弗州少年花样滑冰选手四周跳创造历史
图说:世界花式溜冰冠军伊利亚·马利宁。(摄影:Minas Panagiotakis/Getty Images)
【看中国记者谢心宇编译报导】来自弗州费尔法克斯的19岁选手伊利亚·马利宁(Ilia Malinin)周六(3月23日)晚上在蒙特利尔以创纪录的表现,赢得了世界花式滑冰冠军。
他的自由滑节目包括令人咋舌的六个四周跳,其中包括他的专利四周跳轴。被称为“四周跳之神”的马利宁于周一与WTOP的马克·路易斯进行了对话。
路易斯:这对美国花式滑冰选手和费尔法克斯本地人伊利亚·马利宁来说是多么令人兴奋的时刻。这位就读于马歇尔高中的19岁少年被称为“四周跳之神”。就在上周六,他在世界花式滑冰锦标赛上的自由滑赛程创下了纪录,赢得了金牌,完成了花式滑冰历史上一个赛程中最佳跳跃组合。以下是NBC体育频道的部分内容。
这些尖叫声是伊利亚完成四周跳轴时发出的。但这并不是他表现的全部,他还完成了其它重大壮举。现在他正与我们进行直播,共同庆祝他的胜利。恭喜你,每个人都在谈论着你上周六的表现。我想问一下,自从周末大胜以来,生活有何改变?
伊利亚:肯定感到非常荣幸,因为努力取得了这一成就。在整个自由滑过程中,我对自己取得的一切成就感到非常自豪。我竭尽全力改善滑冰的各个方面,我很高兴自己能够做到。
路易斯:你的表现无懈可击。当我们看着这一切发生时,我们看到你赛后立即跌倒在冰上。那时你心里在想什么?
伊利亚:当时我肯定有很多不同的情绪。我的头脑里充满了许多不同的情绪,很多我开始滑冰时的回忆,我滑冰生涯中的重要时刻。那感觉真是难以置信。我兴奋极了,许多事情发生得太快了。很难用言语表达,但这对我来说意义重大。我很高兴能够全力投入这项运动,并真正站在颁奖台的最高位置。
路易斯:在这场巨大胜利之后,接下来你的计划是什么?你希望实现什么?
伊利亚:并不总是有特定的目标。我总是尝试看看自己可以在哪些方面有所提高。在我的滑冰方面,我试图看看我能做些什么改进,使跳跃更困难或者设计更难的节目。但总的来说,我尝试看看未来会带我去哪里,并享受整个过程。
路易斯:当地人对你的成就有何反响?他们有什么话要告诉你?
伊利亚:他们对我感到非常骄傲。我听说他们中有很多人给予了很多支持。这表明,即使他们以前从未听说过滑冰,但在那次表现之后,很多人都说,“哇,我从来不知道。这是一项多么令人难以置信的运动,以及它有多难。看到人们在冰上滑行、跳跃并做出不同的花式动作。他们都为我感到非常骄傲,很高兴我是大华府地区的一部分。”
路易斯:祝你未来一切顺利。我们也非常为你感到骄傲。看着这一切发生真是太令人兴奋了。感谢你的参与,与我们分享你的成就。祝你未来好运。这是费郡居民伊利亚·马利宁在WTOP与我们的现场连线报导。