2023年10月18日，中国国家主席习近平（右）和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席在北京人民大会堂举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式。（图片来源：PEDRO PARDO/AFP via Getty Images）
【看中国2024年5月15日讯】（看中国记者路克编译）北京即将迎来俄罗斯总统弗拉基米尔・普京的到访。在国事访问之前，普京称赞中俄关系达到了“前所未有”的水平。自从两年多前他入侵乌克兰以来，中国已成为他的重要盟友。习近平不仅拒绝谴责这场战争，还继续与受到严厉制裁的俄罗斯进行贸易，这引起了美国和欧盟的不满。
然而，普京似乎对此还不满足。但问题是，中国是否愿意为此付出代价？
寻求平衡
普京选择中国作为他就任第五个总统任期后的首次出访并不奇怪。他在中国官方媒体上表示，这次为期两天的国事访问是两国关系达到“有史以来的最高水平”的体现。他提到了对中国武术和哲学的兴趣，并表示他的一些家人正在学习普通话。
他说：“尽管国际形势困难，我们的关系仍在不断加强。”
然而，尽管普京吹嘘两国友谊，但习近平可能有理由感到担忧。
美国刚刚宣布对北京和香港的银行以及与莫斯科合作的公司实施了一系列新制裁，据称这些制裁有助于规避现有的限制。
尽管中国没有向俄罗斯出售武器，但华盛顿和布鲁塞尔认为中国正在出口战争所需的技术和零部件。美国国务卿安东尼・布林肯最近在访问北京期间告诉英国广播公司，中国正在“助长”自冷战以来对欧洲安全的最大威胁。
对他们来说，这已经是一条红线。但中国坚称其对乌克兰的立场是中立的，并且这些出口产品在战争之外有商业用途，并没有违反规则。
尽管如此，这些指控是在习近平上周访问法国之后发生的，分散了人们对魅力攻势的注意力。
在欧盟考虑征收关税之际，对华怀疑论者和对华鹰派人士的声音也越来越大，敦促习近平对俄罗斯总统施加更大压力。
事实上，中国低迷的经济无法承受来自贸易伙伴的这种压力。国内需求疲软意味着它需要国外市场。
所有这些都让习近平陷入了尴尬的境地。
探索极限
就在俄罗斯入侵乌克兰前几天，两国领导人宣布建立“无限制”伙伴关系以深化合作。这对于与西方进行思想斗争的战友来说是有道理的。
北京仍然将莫斯科视为重塑美国主导的世界秩序的关键。他们之间的贸易蓬勃发展。廉价的俄罗斯能源，包括通过西伯利亚力量管道稳定输送的天然气，对中国来说是一个好处。
然而，随着战争的拖延，联盟似乎不再那么“无限”。首先，英国广播公司的一项分析发现，这个词几乎从官方媒体中消失了。
卡内基基金会高级研究员赵通表示，北京正在淡化与莫斯科战略伙伴关系的无限性。
“虽然中国支持削弱西方影响力的目标，但它不同意俄罗斯的一些策略，包括威胁使用核武器。中国敏锐地意识到向俄罗斯提供无条件支持的声誉成本，并不断完善其政策增强其在全球舞台上的合法性的战略。”
习近平在最近访问欧洲时表示，中国“不是危机制造者，不是危机当事方，也不是危机参与者”。这也是中国不断告诉自己的公民的。
“乌克兰人仍在战壕里流血”
但公开的中立并不意味着中国对乌克兰的同情在受到严格审查的媒体上显而易见。
中国官方媒体仍然为俄罗斯的入侵辩护，称这是莫斯科对美国支持的北约扩张的迅速报复。
当中国艺术家徐伟新在电视上看到2022年乌克兰首都基辅发生第一次雷鸣般的爆炸时，他觉得有必要记录下来。
“我没有武器，但我有笔，”他在美国的工作室告诉英国广播公司。他的第一幅画是乌克兰总统弗拉基米尔・泽连斯基的肖像，在社交媒体上引起了轰动。
“自从战争开始以来，我每天都在画画。我什至没有停止过一天。当我感染新冠病毒时，当我出国旅行时，我仍然每天画画。”
虽然他的艺术在中国没有受到审查，但它所引起的反应让他感到惊讶。
“这与我以前的经历完全不同，”他说。“当我画煤矿工人的时候，得到的评价都是正面的。甚至我的文革画也得到了赞扬。我几乎没有受到任何批评。”
但这一次，他说，他看到了强烈的反对。“没关系，我只是阻止了他们，”他说。“我的一些朋友因为持有不同的观点而与我解除好友关系。但我能做什么？我相信我正在做正确的事情。我想成为我女儿的榜样。”
对于像维塔・戈洛德这样想要影响中国舆论的乌克兰人来说，这是一个希望的迹象。战争爆发时她在基辅，她决定利用自己流利的普通话将乌克兰新闻翻译成中文，以便在社交媒体上分享。
“我们想让人们了解这场战争的真相，因为我们当时知道在中国没有乌克兰媒体机构或机构，”她在访问北京时告诉英国广播公司。她现任乌克兰汉学家协会主席。
“说实话，在情感上很难，而且花了很多时间，”她说。她补充说，一个由约100人组成的团队翻译了官方新闻、泽连斯基总统的讲话以及战区普通乌克兰人的故事。
她说，她希望安排中国学者访问乌克兰，以便他们亲眼目睹破坏情况，最终帮助向俄罗斯施加压力。她意识到这是一个雄心勃勃的目标，但想尝试一下。她的哥哥在前线，她的父母仍然住在布查附近的家乡。
“乌克兰人民仍然在受苦，他们仍然躲在避难所里，仍然在战壕里流血。乌克兰需要的是对俄罗斯的制裁，而不是华丽的言辞。”
到目前为止，她的作品尚未受到审查，这意味着中国政府的一定程度的宽容。
习近平，和平卫士？
来自北京的其他声音表明，至少一些中国公众对这种无限关系的支持程度可能正在出现裂痕。
复旦大学俄罗斯中亚研究中心主任冯玉军最近在《经济学人》上撰文称，俄罗斯在乌克兰问题上必败无疑。
这在中国是一个大胆的观点。
但随后，习近平也暗示他可以成为一名和平卫士。
去年3月，就在他对莫斯科进行国事访问几天后，他致电乌克兰总统泽连斯基，强调中国“始终站在和平一边”。中国还公布了反对使用核武器的十二点和平计划。
然而，当普京总统和习近平主席本周会面时，两人都不太可能发出任何重大政策转变的信号。
但随着西方对他们的联盟越来越不耐烦，而习近平扮演和平卫士的希望迄今未能成功，他将会权衡继续与一个国际贱民“肩并肩”站在一起的风险，他曾称这个人既是同志，又是他的“亲爱的朋友”。
