川普在纽约市曼哈顿刑事法庭的刑事审判中被判有罪后走向新闻界发表讲话。（图片来源：STEVEN HIRSCH/POOL/AFP via Getty Images）
【看中国2024年5月31日讯】（看中国记者路克编译）纽约当地事件5月30日下午，前总统川普(特朗普)在其历史性的刑事审判中被判所有罪名成立，使他成为美国首位被定罪的前总统。
纽约曼哈顿地区检察官阿尔文・布拉格指控前总统唐纳德・川普犯有34项一级伪造商业记录罪。川普对所有指控均不认罪。
陪审团裁定前总统所有罪名成立。每项罪名最高可判4年监禁。总计，川普面临最高136年的刑期。
法官胡安・梅尔坎在陪审团经过两天的审议后，邀请陪审团进入法庭宣读裁决。
前总统的宣判将在7月11日上午10点进行——就在共和党全国代表大会开始前四天，届时他预计将正式被提名为2024年共和党总统候选人。大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。
任何动议需在6月13日前提交。这一定罪并不阻止川普竞选总统。
检察官需要证明川普伪造这些记录的目的是为了隐瞒在2016年大选前向成人电影演员斯托米・丹尼尔斯支付的13万美元，以让她对2006年与川普的所谓绯闻保持沉默。
陪审团宣读裁决后不久，前总统在法庭外的走廊对记者发表讲话。
“这是一种耻辱。这是一个被操纵的审判，由一个有冲突的法官主持，他和审判一样腐败。这场审判从一开始就是被操纵的耻辱，”川普说，“在这个地区，我们的支持率只有5%或6%。这是一场被操纵的、耻辱的审判。”
川普说：“真正的裁决将在11月5日由人民作出。”
“他们知道这里发生了什么，每个人都知道这里发生了什么，”川普说，“你们有一个由索罗斯支持的地区检察官。”
他补充道：“我们没有做错任何事。我是一个非常无辜的人。这没关系。我在为我们的国家而战。我在为我们的宪法而战。我们整个国家现在都被操纵了。”
川普说，这个案件是“由拜登政府发起的，目的是伤害或攻击一位政治对手。”
“我认为这是一种耻辱。我们会继续战斗——我们会战斗到底，我们会赢，因为我们的国家已经沦落了，”他说，“我们不再是同一个国家了。我们是一个分裂的混乱国家。我们是一个衰退的国家，严重的衰退。”
川普说，“现在有成千上万的人从监狱和精神病院，以及恐怖分子涌入我们的国家。他们正在接管我们的国家。我们的国家陷入了大麻烦。”
“但这从一开始就是一个被操纵的决定，由一个有冲突的法官主持，这个法官根本不应该被允许审理这个案件。绝对不应该，”他说，“我们会为我们的宪法而战。这远未结束。”
在结案陈词中，前总统川普的辩护律师周二告诉陪审团，他是无辜的，没有犯罪，布拉格“没有达到举证责任。”
“川普总统是无辜的。他没有犯罪。地区检察官没有达到举证责任，”布兰奇说。
布兰奇补充说，这个案子“很简单”，并且“不是一个有罪的判决。”
“这个案子是关于文件的，这是一个文书案件，”布兰奇说，“这个案件不是关于18年前与斯托米・丹尼尔斯的邂逅。甚至不是关于八年前签署的一份保密协议。”
布兰奇说，这些指控是关于川普是否“与他的前律师迈克尔・科恩的个人会计账本上的付款有任何关系。”
“答案是？这些记录是准确的，没有欺诈意图，也没有影响2016年选举的阴谋，”布兰奇说，“证据不足。”
布兰奇告诉陪审团，他们不能根据科恩的证词判定川普有罪，并回忆起川普的前律师“上了证人席然后撒谎”。
“这些记录不虚假，没有欺诈意图，”他说。
布兰奇说，没有一张发票是直接寄给川普的，科恩向川普开具了“服务费”的账单。他还告诉陪审团，科恩在2017年作为川普的私人律师提供了服务。
布兰奇指出，科恩对国会两院、联邦法官、州法官和家人撒了谎。
“你不能根据迈克尔・科恩的话把人送进监狱，”布兰奇说，补充说判决需要基于文件和证人的证据。“如果你这么做，这是一个非常简单迅速的无罪判决。”
