2018年5月11日，位于北卡罗来纳州阿巴拉契亚山脉大雾山国家公园入口附近的度假区。（图片来源：George Rose/Getty Images）
【看中国2024年10月5日讯】（看中国记者路克编译）对于吉安娜・卡森来说，10月原本是她一年中最繁忙的月份。然而，自从飓风海伦席卷她位于北卡罗来纳州布赖森城的面包店和度假出租屋后，她估计已损失超过1.5万美元。她表示，不仅面包店的日常订单从300单骤减到50单左右，宾馆的订单也大量取消。通常，游客们会涌向这里欣赏秋日美景，但现在他们却踌躇不前。
部分地方官员建议游客暂时不要前来，因为救援人员仍在评估伤亡情况并修复被毁的基础设施，包括冲毁的道路。然而，许多没有遭受严重破坏的小企业主，像卡森这样的，面临着艰难的选择：如何在不显得对失去家园、亲人的邻居冷漠无情的情况下，传递出“我们仍在营业”的信息。
布赖森城是斯旺县最大的城镇，距离阿什维尔约65英里，风暴导致当地至少70人丧生。居民们这几天一直在排队购买食品、寻找庇护所和为手机充电。在人口仅为14,000人的斯旺县，依赖旅游业的小企业正面临“二次灾难”的风险。卡森担心，当游客最终停止来访时，经济损失可能会更加严重。
大雾山国家公园的游客数量在疫情期间激增，去年超过了1300万人，几乎是黄石公园的三倍。斯旺县商会执行董事凯伦・普罗克特提到，布赖森城因其偏远位置吸引了寻求社交距离的游客。她表示，在国际旅行恢复之前，该地区的旅游业蓬勃发展。
然而，飓风海伦的破坏让许多人担心经济将倒退。Folkestone Inn酒店的联合所有者Toni Rowe提到，由于预订取消，她在三天内损失了超过1万美元。艾萨克・赫林的零售店Selah Collection也因洪水损失了大部分库存，他的小木屋租赁公司面临大规模取消订单的困境。
赫林指出，Airbnb和Vrbo等租赁平台允许客人因恐慌而取消预订，这加剧了问题。此外，Airbnb已经宣布针对飓风影响严重地区的政策调整。
虽然部分企业计划在一周内恢复营业，但许多人仍感到矛盾。Darnell Farms的共同所有人Nate Darnell表示，吸引游客重返正常生活让他感到有些不安，因为邻近的社区仍在为基本生活需求而挣扎。达内尔的农场依赖游客，尤其是在秋季活动期间，但他也因洪水损失了超过25万美元。他最近取消了原定于本周末的蓝草音乐节，并将农场转为提供社区支持农业服务，向当地居民提供食品和生活必需品。
达内尔认为，恢复正常需要时间。他表示，至少需要两周的时间，才能让农场摆脱当前的应急模式。
