2024年10月29日晚,民主党总统候选人副总统贺锦丽在华盛顿白宫附近的椭圆形草坪上参加竞选活动时发表讲话。(图片来源:Demetrius Freeman/The Washington Post via Getty Images)
【看中国2024年10月30日讯】(看中国记者路克编译)雅虎新闻报道,距离选举日只剩一周,副总统贺锦丽周二在华盛顿特区的椭圆形草坪上发表了她竞选团队称之为“最终陈述”的演讲,承诺“始终将国家利益置于政党和个人利益之上”。
当晚,唐纳德・川普(特朗普)也在宾夕法尼亚州阿伦敦举行集会。而贺锦丽选择在椭圆形草坪发表演讲,传达了不同的象征意义——2021年1月6日,正是在这一地点,时任总统川普号召支持者抗议国会认证他在2020年选举中输给乔・拜登的结果。
全国和摇摆州的民调显示,贺锦丽和川普支持率旗鼓相当。贺锦丽的集会吸引了大量人群,估计有75,000人挤满椭圆形草坪,场面延伸到国家广场。以下是她演讲的主要内容。
1.定义“选择”
伴随着远处抗议的警笛声,贺锦丽首先将此次选举描述为“选择是由自由和团结定义的国家,还是一个被混乱和分裂统治的国家”。
贺锦丽强调,“那不是我们美国人。”她引用了美国国家信条“E pluribus unum”,意为“合众为一”,表明国家团结的重要性。
“与我们观点不同的人不是‘内部敌人’,”她补充道。“作为美国人,我们同甘共苦。”
随后,贺锦丽呼吁支持她的竞选,以翻开“戏剧和冲突、恐惧和分裂”的一页,迎接美国新一代的领导力量。
她承诺“为所有美国人服务,将国家利益置于党派和个人利益之上。”
2.向选民介绍自己
贺锦丽承认:“这不是一场传统的竞选。”三个月前,她才加入竞选,因为民主党内担忧拜登的年龄并试图说服他退出。在接下来的冲刺中,贺锦丽承认她仍在努力让选民了解自己,“尽管我在过去四年里有幸担任副总统。”
她分享了自己在加州总检察长任职的经验,强调她“始终抱有保护的本能”。
“这是我的承诺。我会倾听你们的声音,即使你们没有投票给我。我会告诉你们真相,即使有时很难接受。我会每天努力寻求共识,达成妥协,以完成工作。”
3.关于堕胎权
贺锦丽强调她致力于恢复全国范围内女性的堕胎权利。她指出,自最高法院推翻“罗诉韦德案”后,“三分之一的美国女性生活在禁止堕胎的州,其中许多州不包括强奸和乱伦例外”。
“川普的目标还未结束。他将推动全国性堕胎禁令,限制避孕措施,甚至影响试管受精治疗,同时可能迫使各州监控女性的妊娠情况,”她警告道。
虽然川普尚未公开做出类似承诺,但贺锦丽承认恢复堕胎保护需要国会的支持。她承诺,“一旦国会通过恢复全国生育自由的法案,我作为总统将自豪地签署这项法案。”
4.强调团结
贺锦丽的演讲以团结为主题,呼吁美国人超越分歧,共同努力。“我们需要的是不分党派、不计个人利益的真正团结,”她说。她希望自己的领导力能带来这样的改变,让国家摆脱分裂,走向合作。