2026年6月10日，美国总统川普在华盛顿白宫椭圆形办公室举行《安全美国法案》（Secure America Act）签署仪式并发表讲话。(图片来源：Ken Cedeno / AFP via Getty Images)
【看中国2026年6月10日讯】美国总统川普(特朗普)周三（6月10日）在白宫回答记者提问时，首次公开披露一项此前从未对外说明的行动。他表示，美国一直在持续运出数百万桶石油，而伊朗直到现在才知道这件事。川普认为，这正是油价没有飙升的重要原因，并预测随着对伊朗打击的结束，油价将大幅回落。
以下是川普回答记者有关提问额完整翻译：
记者：总统先生，您对今天上午公布的最新通胀数据感到担忧吗？
川普总统：数据非常好。你知道我真正喜欢什么吗？我喜欢这个通胀数据。知道为什么吗？一旦这场战争结束，我现在可以说了。你知道吗，我们一直在运出数百万桶石油，但没人知道这件事。你知道谁不知道吗？伊朗。直到现在他们才知道。
前几天晚上，我们趁着深夜让22艘船驶离港口，而且没有开灯，因为他们已经没有雷达了，我们早就把他们的雷达彻底炸毁了。这就是为什么油价现在每桶85美元。你们回想一下，当时我说过，看着吧，唯一不利的地方是，我们刚刚达到有史以来最好的经济状态。
我对我的团队说，当时彼得（Pete）、还有其他人都在场，托德（Todd）也在房间里。我说，我们现在唯一必须面对的问题是：我们刚刚创下历史最高股市纪录，401(k)退休账户也创下历史最高纪录，一切都进展得非常顺利。
但我告诉大家，我真不愿意这样做，可是伊朗很快就会拥有核武器，我们必须采取行动。于是我们派出了B-2轰炸机执行打击任务。这需要极大的勇气，而且行动非常成功。接下来我们必须采取第二步行动。
我当时说，不好的地方在于，根据专家们的预测，股市可能会大幅下跌，大约25%。但这是值得的。对我来说，为了阻止伊朗拥有核武器，这完全值得。
另一件事是，油价原本可能会上涨到每桶250美元。而现在只有85美元。这相当令人惊讶。
更关键的是，今天我们又创下了新的股市纪录。在我这段并不长的执政时间里，仅仅74天，我们就创造了新的历史高点。没有人敢相信。道琼斯指数如此，纳斯达克指数如此，标普指数也是如此。标普指数已经达到7000点。
当时他们说，要四年、甚至五年之后才可能达到这个水平，在本届任期内根本不可能实现。他们认为目标太高了。结果我在第一年就达成了。道琼斯指数方面，他们说5万点根本不可能实现，至少还要五六年。结果我同样在第一年就做到了。现在房间里所有人都在向我表示祝贺。
不过我要稍微把话题拉回来一点，因为我们绝不能让伊朗拥有核武器。顺便说一句，我们还处理了委内瑞拉问题。而且那场行动带来的回报，早已远远超过我们的付出。我们与委内瑞拉人民关系非常好。相处得非常融洽。那是一次巨大的成功。那是一场仅持续一天的战争。准确地说，是48分钟的猛烈打击，然后一切就结束了。委内瑞拉现在发展得很好。我们与当地人民关系非常好。信不信由你，它已经成为一个快乐的国家。它真的成了一个快乐的国家。而且我们已经从委内瑞拉运出了数百万桶石油。
随后，我们又去了伊朗。我们采取了同样的做法。不过那里的情况就没那么好看了。他们已经没有海军了。159艘舰船沉入海底。他们已经没有空军了。所有飞机都没了。他们的大部分无人机也没了。大部分无人机生产能力也被摧毁了。
他们原来的领导层全部消失了。后来他们重新换了一批人。我们现在打交道的就是这些新上来的领导人。我认为他们会愿意达成协议。但我们很快就会知道答案。
记者：那么在战争结束之前，油价会下降吗？
川普总统：会下降。会像石头一样往下掉。再说一遍，我们一直在运出数百万桶石油。这是我今天第一次公开宣布这件事。但事实上，我们已经运出了数百万桶石油，数百万桶。每天晚上都在运油。不过现在我可以告诉你们了，因为他们已经发现了。这件事对我来说非常难以保密。我一直特别想说出来。但我不想破坏整个行动。真的非常难忍住不说。数百万桶石油已经被运出去了。这就是为什么油价维持在每桶85美元到90美元，而不是250美元。
我们拥有全世界最强大的军队。最强悍的军队。各方面都是最优秀的。没有任何国家接近我们。甚至没有一支军队能接近我们的水平。我在第一任期重建了这支军队。现在我正在使用它。
等这场冲突结束后——Todd刚才还让我用“冲突”这个词，他不喜欢“战争”这个说法——这是一个“冲突”，可以说这是一场军事行动。等它结束后，你们会看到油价回到冲突开始前的水平。就在行动开始前，我在爱荷华州。当时我们经过一些加油站。汽油价格低至每加仑1.85美元。而且我们很快就会回到那个水平。
谢谢大家。
