
柔软草莓大福,并有樱花点缀。(图片来源:Tati / stock.adobe.com)
如今的日本街头,随处都能见到大福。柔软的白色外皮包着红豆馅,小小一颗,已经成为日本人熟悉的和菓子。
大福最显眼的就是外面这一层白白软软的皮,这层皮又有一个名称,叫做“饼”。
日本的“饼(もち)”与中文通常所说的“饼”不是同一种食物。它以糯米蒸熟以后捣制而成,质地柔软黏糯,更接近我们所说的年糕。今天大福外面这一层白色的皮,就是这种饼。
从稻米开始
在日本,米很早就与稻作和神明信仰联系在一起。
稻米从土地中生长,经过播种、耕作与收获,成为人们日常生活中重要的食物。在以稻作为基础的社会里,收获本身也是一年生活中极为重要的事情。人们敬奉神明,将收获的米献到神前,也用米酿成酒,制作成各种食物作为供物。饼也是其中的一种。
蒸熟的米经过反复捣制,米粒逐渐失去原来的形状,变成柔软而黏糯的饼。这样的米食可以分食,也能够制作成特定的形状,用于节日和祭祀。
日本传统中的许多岁时仪礼,都留下了饼的身影。祭祀、庆贺、新年,甚至人生中的重要礼礼,都可以看到饼。
神前的饼
到了正月,这种传统表现得尤其明显。
日本人在新年供奉镜饼。两块圆圆的饼上下叠放,最上面再放上橙子等装饰,供奉在家中。这种形制本身就有明确的岁时意义,人们在新年迎接神明,也以饼作为供奉。
镜饼后来成为日本正月最具代表性的风物之一。
供奉之后的饼也不会被丢弃。正月过后,人们会将镜饼取下,经过切分、烹煮或烘烤之后食用。于是,供奉在神前的饼,又回到了普通人的餐桌。
它可以出现在供桌上,也可以出现在一家人的饭桌上;可以用于祭祀,也可以成为日常饮食的一部分。
这种从神事延伸到日常生活的传统,在日本延续了很长时间。
饼成为甜点
随着饮食习惯不断变化,饼的吃法也越来越丰富。
原本的饼可以烤、可以煮,也可以与蔬菜、鱼类等食材一起食用。进入和菓子的世界以后,它又开始与豆馅、砂糖结合。
小豆在日本的饮食文化中有着很长的历史,豆馅后来成为和菓子中最常见的馅料之一。砂糖传入日本以后,甜味也逐渐成为和菓子的重要组成部分。
饼包住豆馅,便形成了一种很自然的组合。
柔软的饼皮包裹着甜甜的馅料,既有米食的黏糯,又有豆馅的香甜。原本用于祭祀和岁时仪礼的饼,进入了新的生活场景,成为人们日常享用的甜点。
大福便是在这样的饮食文化中逐渐形成的。
江户时代的大福
大福真正成为日本人熟悉的甜食,是在江户时代。
当时的饼包馅点心,曾经有过“腹太饼”这样的名字。饼做得比较大,里面包着馅,吃起来很有饱腹感,因此得了这样的称呼。后来名称逐渐写作“大福”,也带上了吉祥的意味。
与此同时,大福本身也在变化。原本较大的饼逐渐变得小巧,豆馅越来越甜,柔软的饼皮包住甜甜的馅料,越来越接近今天熟悉的样子。
江户是一个人口密集、街市繁华的城市。人们可以在街头买到各种现成的食物,大福也从家庭和节日中的饼食,走到了普通人的日常生活里。
到了寒冷的季节,街头可以见到卖大福的小摊。热腾腾的饼,包着甜甜的豆馅,成为普通人可以随手买来充实、解馋的一种点心。
一颗大福,就这样真正走进了日本人的日常生活。
一颗大福
今天的大福已经是一种寻常的和菓子。
人们买一颗大福,想到的往往只是柔软的饼皮和甜甜的豆馅,很少会想到它背后漫长的历史。
从稻米开始,米进入祭祀,成为供奉神明的食物;米又被制成饼,进入正月、节日和各种岁时生活。经过漫长变化,饼最终成为日常食物,也成为日本和菓子的一部分。
一颗大福,外面是饼,里面是豆馅。
它很小,却把稻米、祭祀、岁时和日常饮食连接在了起。
从神前的供物,到正月供奉的镜饼,再到江户街头的一颗点心,饼在日本人的生活中走过了漫长的时间。
今天手里这一颗小小的大福,便沿着这条时间线,一直走到了现在。