中國文學時髦恐怖

發表:2001-08-12 18:12
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

在文壇有「70年後『男寶貝』」戲稱的丁天,近期將推出繼《臉》之後的第二部長篇恐怖小說《灰色微笑》。四川成都一位名不見經傳的作者余以鍵,其長篇恐怖小說《死者的眼睛》出版在即,且深受圈內人士的好評,大有藉此一舉成名之勢。廣東的部隊作家李西閩寫了一部恐怖小說,取材於福建民間有關「蠱」的傳說。

目前國內有十幾個知名作家看好恐怖小說寫作,並躍躍欲試,這與去年僅兩三個作家在寫恐怖小說相比,創作群體明顯壯大。為什麼會有這麼多作家掉轉筆頭,對準恐怖小說呢?是丁天的《臉》擦出的星星之火造成了恐怖小說的燎原之勢,還是中國文學真正迎來了屬於自己的恐怖時代?

丁天自認為《臉》並不能算是真正意義上的恐怖小說,儘管這本書在出版之始就被冠之以「國內第一部新概念恐怖小說」的稱號。他對於什麼才是真正的恐怖小說並沒有十分明確的概念,而是在西方恐怖小說技法的基礎上,對具有本國文化特色的恐怖故事加以吸收和創新,首次提出了新概念恐怖小說,用他自己的話來說就是「恐怖加性再加上調侃」。

這種「有中國特色」的恐怖小說的誕生是事出有因的。國外十分暢銷的恐怖小說,如斯蒂芬金的作品,在國外銷售過億,在國內卻只有幾萬的發行量。由於西方的恐怖小說多以「靈異」為主,其中還牽涉到西方特有的政治環境、歷史背景以及宗教、文化氛圍等多方面知識,中國讀者往往在閱讀過程中產生隔閡感;加之東西方思維方式的差異性乃至翻譯上的誤差,都會導致原作的魅力在讀者眼中大打折扣。丁天適時地跳了出來,試圖以他的新概念恐怖小說安撫失望的中國讀者的心。且不論社會各界對這部書如何評價,3萬冊的銷量足以說明他的嘗試引起讀者的關注。

也許「國內第一部新概念恐怖小說」的提法攙雜著商業炒作的成分,但它確實填補了國內恐怖小說的空白,在這一領域先行了一步。因為在此之前,中國很少有一部明確以恐怖小說為名出版的作品,即使像90年代中期有恐怖因素的《半夜別開窗》,也僅僅把恐怖作為一個賣點,其實質還是80年代末「先鋒小說」的迴光返照。

國內恐怖小說起步非常晚,直到1992年才開始引進西方恐怖小說作品,有了第一本斯蒂芬金的恐怖小說《隱秘的一半》的中文譯本。到了2000年才有了真正以恐怖小說名義出版的《臉》。丁天的聰明之處在於率先提出了「新概念恐怖小說」這一概念和模式,對於今後國產恐怖小說的創作手法和發展趨勢有一定的啟示作用。可以說丁天的《臉》只能算是中國文學恐怖時代的一個小前奏,是國內恐怖小說的雛形。雖然《臉》有其不完善和不成熟之處,但讓人們看到了恐怖小說的潛在文學市場,會有越來越多的作家投入到這片待開墾的處女地中去。

文章來源:北京青年報

(文章僅代表作者個人立場和觀點)



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意