胡祈評論：名字的奧妙

發表：2003-08-08 22:42

筆者有三個小孩，大的和小的是兒子，中間的是女兒，按照中國計畫生育法規，這是超生違規的行為，要被罰款制裁，但我太喜歡要孩子，再大麻煩也要生，生活在美國，不受華人國家法律的約束。

我現在的妻是菲律賓人，從事護士職業，讓我這個醫生來個近水樓臺先得月，騙到了手，妻的為人還不錯，信奉天主教，也務實能幹，勤儉持家，就是一點不好，對感情的事太執著，一點馬虎都騙不過她的眼睛，令我這個情感無能的大馬虎眼很頭痛，即使偶爾有點男人都有的壞毛病，也不敢明目張膽地做。妻還算講理，特別是大事情上，一切由我做主。

第一個兒子出世時，為了兒子的名字傷透腦筋，想得很多，連自己已經快忘記中國的記憶，也像被打翻的五味瓶一樣，令人煩惱，使人不得安寧，中原許許多多的事情在腦海裡翻騰，兒子名字的事也給擠到邊角，顯得不重要了，儘是一些零亂的東西，中國人的悲慘生活，無可奈何的心態，被洋人欺壓的事實，毛澤東的革命，啊，有了，毛這個名，很有價值，但也有一些顧慮，想來想去，最後還是替大兒子起了個胡一茂（毛MAO）的姓名。

妻的家在菲律賓呂宋島的北部，是馬科斯的家鄉，也有許多菲律賓共產黨游擊隊，自小的時候就很嚮往，就像許多菲律賓的知識青年一樣，對菲共很同情，所以對大兒子的名字也不反對，甚至還有點支持。

我的心情就更加複雜，對毛這個人，很恨，但也有認為毛是個了不起人物的強烈信念，感情太亂，無法理清楚，腦海裡有關毛的事太多，恐怕每個中國人都是一樣，對毛無法忘懷，不管愛，還是恨，毛的烙印永遠在心中，這大概是替大兒子起了毛名字的原因，想讓兒子在世界上留下深刻的烙印，不管方法，也不管別人怎麼看，能留下自己的烙印就行。

大兒子到了上學的年齡，在學校裡有點麻煩，有些老師不認同毛的名字，但也沒有任何權力更改姓名，就有意地將毛（MAO）讀成沒有（M-A-O），也無可奈何，只能由學校去。

女兒快要出世了，名字的問題又是煩惱，中原的事情也要折騰一翻，不知道是給女兒起名字重要，還是想那些烏七八糟的東西重要，但想是不能被理智控制的，一定要想下去，毛把洋鬼子都趕走了，又要做皇帝，殺人搞運動，弄得中原烏煙瘴氣，民不聊生，終於死了，來了個白貓黑貓先生，啊，又有了，小平的平字，於是女兒就得到了胡一萍（PING）的名字。

妻還是沒有反對，只有一點點怨言，說女兒家應該給找一個女偉人名字，想來想去，中國古代的女偉人沒有多大的現實意義，現代的女偉人像毛夫人江青，也太令人噁心，我是一家之長，就這麼定了。

小兒子出世的時候，名字就容易多了，小平的後面是澤民，小兒子得了個胡一民（MING）的名字，妻也沒說什麼話，事後想想，有一點後悔，毛和鄧都是偉人，江如果弄砸了，這小兒子的名字怎麼辦？

三個孩子一點也不知道他們名字後面的奧妙，現在還太小，不太懂事，起名字的權力在父母的手中，也就是在我的手裡，想怎麼起，就怎麼起，由於腦海里許多恩恩怨怨無法安寧，也把三個孩子給拉扯近來，有罪惡感，等他們再長大一些，要仔細解釋，讓子女們自己決定是否要改名。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。