美國ETS就中國三處考點託福考試取消發表聲明
Statement from ETS on TOEFL
Cancellation at Three Test Centers in China
ETS representatives have confirmed that TOEFL test administrations at three test centers in China were cancelled on November 15th when it was discovered that the audio-cassettes for the listening portion of the test were actually cassettes for another ETS test, the Test of Spoken English. Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
The affected testing centers were located at Zhengzhou University, Shandong University, and Heilongjiang University.
While ETS's representative in China, NEEA attempted to solve the problem, due to circumstances beyond their control, the correct tapes could not be sent to the universities in time to avoid canceling the test. NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
Following a period of consultation with students and partners, a retest date of Dec. 13, 2003 has been scheduled to help students obtain their scores at the earliest possible time.
ETS is also providing NEEA with an official explanation of the incident that will be placed on their web site. Students may print it out and mail it, or send it electronically to the colleges where they are applying, to notify them of the delay in scoring. The notice will explain that the delays are through no fault of the test taker.
ETS regrets any inconvenience to the TOEFL candidates affected by the cancellations and is taking measures to ensure this does not happen again. ETS is working closely with NEEA to implement an improved process to ensure that all shipments are correct in advance of the test day.
Students with questions or concerns about the TOEFL exam should contact:
ETS
Phone: 1-609-771-7100
Fax: 1-609-771-7710
Email: [email protected]
Mail: TOEFL Services
Educational Testing Service
PO Box 6151
Princeton, NJ 08541-6151 USA
NEEA
Tel: 010-62512994
E-mail:[email protected]
Website:www.51test.com
譯文
美國教育考試服務中心關於取消中國三處考點託福考試的聲明
美國教育考試服務中心(ETS)的代表證實,由於託福考試聽力部分的磁帶被誤寄為用於英語口語測試(TSE)的磁帶,中國三處考點11月15日進行的託福考試已經被取消。經調查發現,這次少見的誤寄可能是人為失誤造成的。
受影響的考點分別設在鄭州大學、山東大學和黑龍江大學。
教育部考試中心作為ETS在華的合作單位,已經為解決這個問題盡了最大努力。由於適用的考試磁帶無法被及時送達有關考點,教育部考試中心立刻宣布,433名當時來考點參加考試的考生可以獲得考試費用的全額退款或免費參加補考。
ETS和教育部考試中心經過與考生及有關單位的廣泛協商,將補考日期確定為2003年12月13日,以便考生盡早獲得託福考試成績。
目前,ETS正在就本次事件向教育部考試中心做出正式說明,ETS和考試中心的官方網站上也將發布該說明。考生可列印並通過郵寄或電子郵件方式將說明寄給其正在申請的學校,通知考分延誤情況。該正式說明將解釋延誤並非由於考生的失誤所致。
ETS為考試取消給考生造成的不便表示歉意。ETS正在採取多項措施,確保類似事件不再發生。ETS目前正在與教育部考試中心密切合作,實施改進措施,保證考試日期之前的所有寄送工作準確無誤。
如考生需要查詢或瞭解關於託福考試的詳細信息,請聯絡:
美國教育考試服務中心(Educational Testing Service)
電話:1-609-771-7100
傳真:1-609-771-7710
電子郵件:[email protected]
地址:TOEFL Services
Educational Testing Service
PO Box 6151
Princeton, NJ 08541-6151 USA
教育部考試中心
電話:010-62512994
電子郵件:[email protected]
網頁:www.51test.com
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
- 龍年龍抬頭地龍翻身 世界已現動盪不祥之兆(組圖)
- 世界上最貴的歌 4句歌詞火遍全球(組圖)
- 林立: 朱鎔基讓賈黃李辭職 尉健行爆中共高層內控色情絕密
- 大學校園裡的生活——看到你笑暈為止
- 程維高之女受審 準確泄露江胡權鬥結果
- 荒淫無度:中共對幹部生活作風問題的「內控政策」
- 湖北省委書記俞正聲是什麼貨色?
- 田鳳山部長外逃落網記
- 林凌: 高層裂痕越補越裂!胡出訪曾慶紅大搞陰謀
- 如此「國家秘密」:新華社《內參》選刊
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 殺手反被殺?傳上海雲錦東方00後美女詐騙5億潤出國(組圖)
- 美駐華大使館發表王毅講話 多處「聽不清」引議論(圖)
- 陰毒 鄧小平4月底「失蹤」謀劃六四屠殺(組圖)
- 美空軍130億美採購新一代「末日飛機」(圖)
- 中國遊戲大佬自爆被前女友捲走3億元(圖)