紐約出版「移民指南」中文版 為華裔新移民解疑

剛到美國的移民，通常都碰到很多難題，但卻難以找到專人解答，往往都是透過親友口中的經驗，融合自己的親身經歷，一步一步的走過來，不過，紐約時報剛剛出版的「紐約市移民指南」，分別以英文、中文及西班牙文發行，令不諳英語的華裔新移民，都能夠從中瞭解移民最關注的問題，包括移民身份、證件、住房、理財、兒童保育、教育、醫療保險、政府救濟、勞動和就業等問題。

　　星島日報美國版報導，「移民指南」的編撰者，是「紐約時報」大都會版助理編輯納斯維拉(Joan Nassivera)，她一直關心移民社區的問題，併發現新移民因為語言障礙，在尋求生活資訊時，往往遇到不少困難，所以，便萌生出版一本能夠滿足他們需要的生活指南。

　　對於中文版的編寫，來自中國內地及香港的新移民都作出了積極的參與，編寫的方法，是以問答的形式貫穿全篇，讓讀者更容易掌握書中的內容，閱讀時更容易消化也倍感親切，彷彿聽著一個過來人，細細說著他們的經歷，同時，在解答每一個移民所關注的問題後，每一章節都會附上重要的附屬說明，並印上可提供協助的組織的地址與電話。

　　一般而言，移民最關注的是身份問題、另外住屋、醫療、兒童保育及教育，都是華裔社區移民最關心的，所以，指南內會有詳細說明，例如怎樣辦理永久居民身份，申請綠卡的步驟等等，另外，還會強調在住房時需要留意的事項，至於在全書的結尾，還包括一個資料總覽，提供社區組識的詳細資料。可以說，有一本「移民指南」在手，華裔移民有如手執一根盲公竹，對他們的生活將有很大幫助
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。