中國盲目投資 煤、油、電都缺


〔自由時報編譯盧永山□綜合23日彭博社電〕中國國家發展和改革委員會說,中國應加強當前抑制國營企業盲目投資的措施,因盲目投資已導致中國通膨升溫,造成煤、油和電力供應吃緊。

 該機構並認為,中國人民銀行不應升息,因影響層面過大。

 該機構說,除非中國採取措施,否則「不可能消除非理性的投資」,中國尤需抑制建築業。

 中國總理溫家寳週二表示,中國抑制貸款的措施已達到既定效果,中國有信心逐漸減緩經濟成長。中國希望今年經濟成長減緩至7%,去年則高達9.1%。

 人民銀行自去年9月以來3次調高存款準備率,中國政府和銀監會已實施一連串的抑制貸款和投資措施,以降低固定資產的投資比率。該機構發言人曹玉書說,這些措施已展現了部分效果,中國政府應堅持這些降溫措施。

 他說,人民銀行應避免用升息來使經濟降溫。因為「升息對社會各層面的影響過大。」

 提高利率可能打壓消費者支出,在抑制過熱投資之後,中國政府希望仰賴消費者增加支出,推動經濟成長,以及創造就業。

 曹玉書說,原物料不足將提高中國第3季的物價,但通膨可望在第4季下滑。他也預估,中國6月份消費者物價指數可能上升5%。

 前身為國家發展計畫委員會的國家發展和改革委員會,隸屬中國國務院,2003年5月6日易名後正式掛牌運作,其主要職責包括監測和調節國民經濟運作、擬定年度計畫和長期規畫等10大項。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

視頻
更多

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.