美國之音: 別把喪事當喜事 中國衛星返回艙砸了民房

10月15號上午，中國第20顆「返回式衛星返回艙」，降落地面，落到了四川省大英縣蓬萊鎮，把當地一個居民的4樓屋頂砸爛。文匯報配發的圖片顯示，一個黑色的鐵疙瘩，把老百姓民宅屋頂砸塌了。

文匯報說，衛星是10點43分降落的，返回艙只是穿透了屋頂，沒有造成人員傷亡，返回艙本身也沒有損壞。

報導援引大英縣政府辦公室主任艾裕慶的話說，這個「黑砣砣」的確是科學衛星的返回艙，而他本人，就是衛星回收的現場副總指揮。

*新華網沒提砸民房*

這個衛星是九月27號發射的，在太空運行18天後，於北京時間10月15日10時43分返回地面。新華網16號報導，「這是中國自1975年首次發射返回式衛星以來，回收的第20顆科學與技術試驗衛星。」但是，新華網的報導沒有談到衛星砸民房的事。

*《戶主笑言交了好運》*

文匯報報導的大標題是：返回衛星砸破蜀民居》，但馬上在副標題中說：《戶主笑言交了好運》。

文匯報駐西南記者向雷發回的這篇報導說，被砸房屋的主人，是當地市場《賣水果的一對老夫婦。女的叫霍積玉。她說，上午11點左右，她回家上廁所，然後，又走出家門去看水果攤。剛離開家不到五分鐘，就聽到屋頂傳來一聲巨響。回頭一看，原來是一個「紅白相間的傘狀物體穿透屋頂，像人跳傘般直往下掉。

文匯報援引霍的丈夫陳方和的話說：「衛星落到我們家，我們今年的生意會不會很火吆！」文匯報說，陳對自己家房子和屋內的東西受損，表示理解，還笑著說交了好運。

*安危只在幾分鐘之差*

但是，從報導中，可以看出，霍積玉在「黑砣砣」從天而降砸進自己家中時不在場，完全是一種偶然，巧合和幸運。如果她在家中多停留幾分鐘，也許，結果就完全不一樣了。

*原因和善後不詳*

中國媒體的相關報導，根本沒有交代衛星為什麼會砸毀民房？是設計出了問題還是機械發生故障還是氣候原因使得衛星偏離了軌道？因為衛星返回地面的常規做法，通常是選擇人煙稀少的地區，而不是人口稠密的地區。雖然沒有人員傷亡，卻也造成了財產損失，但中國媒體報導也沒有談到因此而引起的民事賠償問題。

*教授：設計或操作事故*

山東大學退休物理教授孫文廣說，這次衛星降落在居民住宅區，而且還準確擊中了一處民宅，肯定是哪裡出了問題：

他說：「一般來講，是設計上的一些問題。發射後，回來是按照一定的軌道，在預定的地點降落，它往往是沙漠或者是空曠的地方。衛星扎到農舍，可能是設計或者操作出了一些小的事故。沒有掌握好，因為衛星上去和下來都是準確計算的。」

中新網9月25日報導說，中國第19顆返回式科學試驗衛星，在太空運行27天後，於北京時間9月25日7時55分成功返回地面。中新網說，中國自1975年首次發射返回式衛星以來，發射的19顆返回式衛星全部成功回收，這表明中國的衛星回收控制技術日趨成熟。

*別把喪事當喜事*

山東大學退休教授孫文廣說，但是，到了第20顆，衛星回收時砸到了民房，如果先不追究民事責任，起碼應該查一下哪裡出現了錯誤，總結經驗教訓，而不應該在沒有找出問題糾正問題之前，就把「壞事變成好事」：

他說：「把一些事故，輕描淡寫，掩蓋。把喪事當喜事辦。這種事情好像有很多。比如，起了一場大火，本來是火災，災難，結果，有人去開慶功大會，說有人去救火，成了英雄，犧牲了，受傷了，講這一套。一貫地把喪事當喜事辦。」

新華網星期天報導，中國[神州六號]航天載人飛船，將在明年下半年發射。這次，將有兩人進入太空。目前，有關方面正在緊鑼密鼓地挑選航天員。而楊利偉，只是參加訓練的14名航天員中的一個，不會因為他的經驗而得到特殊考慮。
(文章僅代表作者個人立場和觀點) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。