中共與中國的混亂

作者:傑克.維勒 著 楊莉藜 譯 發表:2005-02-13 18:59
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

[作者簡介] 傑克•維勒博士是著名地緣政治學家、探險家、作家。他的政治觀點對美國高層影響頗深,被《華爾街日報》譽為「里根主義的開創者」。遊歷過全球180個國家,曾因首次在北極自由跳傘被列入吉尼斯世界記錄。辦有政論網站「一語中的」。

和一位真正的偉人促膝長談,總讓人感到受益非淺。吳弘達曾經多次獲得諾貝爾和平獎的提名,他的名聲可以和安德烈•薩哈羅夫、列赫•瓦文薩、昂山素姬、達賴喇嘛相頡頏。去年的和平獎本該屬於吳弘達,而不是那個舉止怪異的肯尼亞種族主義者旺加里•馬塔伊,她一口咬定說愛滋病是白人科學家發明出來要滅絕非洲黑人的。

吳弘達被捕的時候還是在北京讀大學的一名學生。那年是1957年,他因為批評中共支持蘇聯入侵匈牙利惹怒了官方。就因為一些在朋友圈裡隨便講的話(那些朋友告發了他),他被投入了中國的奴隸工場--勞改營,那是蘇聯古拉格的中國版。

在接下來的20 年間,吳弘達先後在12個不同的勞改營裡受盡了奴役。誰能想像出在毆打、折磨、命懸一線的飢餓中苦熬20年是什麼情景?有許許多多的囚犯就在他的眼前悲慘地死去--有的被酷刑折磨而死,有的被餓死,還有的選擇了自殺--幸運的是,他終於熬過來了。

1979年,吳弘達回到了曾經就讀的大學,獲得了地質學學位,後來又搞到了來加利福尼亞大學伯克利分校講學的邀請。1985年,他來到美國,繼而成為美國公民,創建了勞改基金會。正是通過他在參議院的證詞和描述他親身經歷的三本著作--《勞改:中國的古拉格》、《淒風苦雨:我在中國的古拉格度過的歲月》和《麻煩製造者:一個人抗擊中國暴政的聖戰》--世人終於對中國的勞改制度有了瞭解(這三本書均可在網上書店Amazon訂購)。

1995 年,吳弘達持美國護照回到中國,試圖對中國的勞改營進行實地調查。他心裏很清楚,這樣做有可能使自己被再次投入勞改營。他的擔心並非多餘,他被抓起來,以完全捏造的「竊取國家機密罪」被判處15年有期徒刑。他被捕之後,很多兩院議員給克林頓施加壓力,讓他要求中國釋放吳弘達。最後,吳弘達終於獲得了自由。回到美國後,他仍然堅持不懈地揭露在中共法西斯強盜統治之下的共產黨中國的重重黑幕。

我第一次見到吳弘達是在幾年前,初次見面我便感覺我面前的這個人有著純粹的人格,跟我見過的其他中國「異議人士」有所不同。那些人只是要求漢人的自由,而不願意把同樣的自由給予北京的殖民統治之下的其它民族,比如西藏人,而吳弘達則渴望為每一個中國人爭自由。「藏人應該有自由選擇自己命運的權利。」他告訴我。

本週我有機會和吳弘達共進午餐,暢談中我們對一個問題取得了一致看法--中國面臨著混亂,而中共很可能以戰爭手段來制止混亂。

根據《紐約時報》的一篇報導(2004/12/31),去年中國發生了6萬多起暴亂、騷動和公開示威。「我們連飯都快吃不上了,可見政府有多腐敗,」一位示威組織者說:「中國是一條冒煙的導火索,隨時會引爆。」

吳弘達和我還討論了我的「一語中的」網站上的文章《中國的三無》(無水、無妻、無銀行)。文章重點探討了中國的經濟和銀行系統。中國的四大銀行(全都是國有)多的是無法收回的債務,缺的是資產和貸款。中國最大的股票市場上海證券,最近五年來早已是江河日下。

外國公司和投資者也許正在把錢注入中國,而中國的公司和投資者卻把錢注入外國。幾十億美元的政府和私人資金在持續外逃,投入到世界各地的「投資天堂」裡去,而不是注入中國經濟,以保證其持續發展。

2005年,中國的騷動與抗議會持續飆升,也許會達到平均每個月8到10,000次,許多都是無法控制的暴力騷動。同時,中國的銀行系統破產的跡象注定會更加明顯。中共會發現要掌控中國已經無路可走,只能把指向他們的騷亂引向某一個外在的敵人。

像許許多多人,包括他們自己一樣,中共早已不再相信共產主義。他們認識到避免混亂與無政府狀態的唯一途徑是靠狂熱的民族主義。我過去曾經寫過文章,歷數中國民族主義可能的目標,包括俄羅斯1860年從中國搶佔的遠東領土。現在這些目標一個個排除掉了,最後只剩下一個,那就是--臺灣。

臺灣人將會被描述成背棄祖國的叛徒。北京要煽動針對臺灣的戰爭狂熱簡直易如反掌,而且,採取這樣的手段,引起針對中共的反彈的可能性也最小。

征服臺灣的戰爭不一定會導致軍事入侵,甚至連一次大規模的導彈攻擊都不會有,但卻會給中國經濟帶來損害。但是面對「控制」或是「混亂」兩種選擇,北京的共產黨分子會選擇前者,即使冒著經濟受損也在所不惜。

「中國的歷史其實十分簡單。」吳弘達解釋說:「不過是朝代交替--事實上也可以說是一個朝代在翻來覆去地更換不同的人物、不同的名字。毛澤東建立的共產黨朝代也不例外。人民害怕的是舊朝將亡,新朝未立的時期,因為那時候國家往往處於無政府的混亂狀態。目前的中國正是在朝著這個令人害怕的方向前進,這樣的時期不久就會到來。」

對臺戰爭就是如此。使這場戰爭越來越迫切的就是2008年的北京奧運會。中共希望在2008年到來之前,這場戰爭能夠全部結束,戰爭帶來的經濟打擊能夠恢復,人們對戰爭的記憶能夠消退。1989年6月之後,中共把民主抗議者流淌在天安門廣場的血沖洗掉,就矢口否認曾經流過血。中共也想留出時間洗掉臺灣的血,然後若無其事地告訴世界什麼也沒有發生過。

阻止中共進攻臺灣的方法只有一個:日本和美國齊心合力阻止中共出手。所剩時間已經不多,如果中共決意進攻,時間不會晚於明年年中,那時離北京奧運會只剩下兩年時間。新任國務卿康迪•萊斯第一次出訪外國就到了東京,其中的奧妙就在於此。現在,你不難猜出她和日本外相町村信孝會談些什麼。

行文至此,我也十分希望讀者能支持吳弘達的勞改基金會。您可以向以下地址提供扣稅捐款:1925 K St., Ste 400, Washington DC 20006。我將附議向諾貝爾和平獎委員會再次提名吳弘達先生,希望挪威的委員們在今年的評選中會比去年做得更好。


── 原載《To the Point》(文章僅代表作者個人立場和觀點)

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意