國際人權行動簡訊（1月27 – 2月2日）

1．「國際大赦」發起行動關注拆遷上訪人士毛恆鳳

「國際大赦「1月27日發布「緊急行動」呼籲，抗議上海拆遷上訪人士毛恆鳳及其女兒於1月24日在北京被上海警察和居委會幹部拘留。毛恆鳳和她女兒於1月15日到北京參加悼念前中國領導人趙紫陽去世週年的非官方活動。目前，她已經被押回上海，但當局拒絕透露她被監禁的地點。「國際大赦」相信她可能受到酷刑虐待，並呼籲大赦成員採取行動。在早些時候的上訪請願中，毛恆鳳於1月2日被強行從北京押回上海。據報導，從1月3日至6日，她被7個居委員會幹事監禁在上海市一家招待所，幾次遭到毆打。「國際大赦」呼籲其會員寫信給中國當局：要求公開毛恆鳳的下落，如果沒有刑事指控，應該立即釋放她；確保在她監禁期間不會受到酷刑虐待；就她在勞教所及今年1月3日至6日間受到虐待一事進行獨立、公正的調查；根據國際準則，審判那些應對虐待一事負責的人；確保毛恆鳳和其他人權活躍人士可以合法行動，免除被任意羈押、酷刑虐待及其它人權侵犯的恐懼。

2. 「保護記者委員會」譴責中國當局正式逮捕網路作家楊天水

總部設在紐約的「保護記者委員會」1月30日表示，為網路作家楊同彥（筆名楊天水）於1月20日被以「煽動顛覆國家政權罪」遭到中國政府逮捕而感到悲哀。根據該組織的消息，楊的親屬上星期已經收到鎮江市公安局的正式逮捕通知。 目前當局仍未具體說明指控的原因，但楊同彥的同事認為此次被捕與他在網上發表文章批評政府有關。「保護記者委員會」的執行主任安妮.庫柏爾認為：「楊天水的被捕似乎僅僅是因為表達了他自己的觀點，而他這樣做的權利的是受到中國憲法和國際人權法保護的。我們呼籲中國當局立即無條件地釋放他。」

3. 「無國界記者」組織呼籲中國政府立即釋放貴州記者李元龍

總部設在法國巴黎、旨在推動國際新聞自由的「無國界記者」組織1月30日發表聲明，譴責中國警方於去年9月29日逮捕貴州《畢節日報》記者李元龍，呼籲當局立即釋放他。被捕之前，李元龍的家已經被國安人員監視。他被指控犯有「煽動顛覆國家政權罪」，其妻子和孩子被禁止到監獄探望。李元龍，45歲，曾以筆名「夜狼」在網際網路上發表文章抨擊社會醜惡現象、表達嚮往自由民主的觀點。 根據「無國界記者組織」的消息，在中國被拘禁的網路異議作家已經超過62人。

4． 美國國會舉行「中國的人權與網際網路」聽證會

美國國會人權事務議員團2月1日舉行題為"中國的人權與網際網路"聽證會。國會議員、非政府組織代表、學術專家出庭作證。國會人權事務議員團共同主席、眾議員蘭托斯首先發言批評美國網際網路公司在與中國做生意時將經濟利益置於人權之上。主持人、眾議員瑞安說，在準備這次聽證會的時候，美國國會向雅虎、古狗、微軟和思科等公司發出邀請，這些公司卻不願出席。他認為中國當局正在依靠美國科技公司的資源、合作和技術，來壓制言論自由和新聞自由。「無國界記者」組織華盛頓分部負責人莫希雍作證時說，中國在該組織公布的１６７個國家的世界新聞自由指數名單中排名１５９，中國所關押的記者和網路異議人士的人數為全球之冠。「國際大赦」亞太部主任庫馬說，在中國，已經有幾十人因為觸犯政府的網際網路法而被捕入獄，在中國政府懲罰觸犯網際網路法的人士的過程中，向中國提供網際網路服務的美國網際網路公司成了中國政府的主要夥伴。「人權觀察」華盛頓維權部主任馬利諾夫斯基希望美國國會通過立法，禁止美國公司向外國政府提供有關網際網路使用者個人的訊息；勸阻這些網際網路公司不要遵守壓制自由的政府有關審查網際網路內容的法規；國會和行政部門應當鼓勵信息技術公司制定行業道德行為準則，用以指導它們在壓制自由的國家的運作。多倫多大學蒙克國際研究中心技術研究部負責人維爾納夫說，中國已經形成一個針對網際網路服務和信息提供商的複雜管制網路；公安部和國家保密局參與網際網路訊息的過濾。哈佛大學法學院伯克曼"網際網路與社會中心"學者帕爾弗裡表示，美國信息技術業界應當確立一套職業倫理規範，以便鼓勵網際網路公司抵制壓制自由的政府有關監控和過濾信息的要求，更好地保護公民自由。眾議員羅爾巴克爾在講話中敦促網際網路公司堅守美國的立國原則。他說，"美國人之所以是美國人，理由就在這裡。不管你是民選官員，還是普通公民，只要你是美國人，你都要堅信我們國家的原則。" 新澤西州眾議員史密斯說："比起人權和人類基本的良知來，經濟利益應當處於從屬的地位。" 史密斯眾議員將在2月１５號主持一個類似的聽證會；他指望雅虎、古狗、微軟、司科等公司屆時派人參加。

（本期編譯 天健）

「維權網」 Network of Chinese Human Rights Defenders

[email protected]
http://www.chinese-rights-defenders.net(文章僅代表作者個人立場和觀點) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。