中國出現「方言保衛戰」

今天在一則報導中，披露了中國大陸目前推廣普通話和出現「方言保衛戰」的情況。

報導說，中國發布「關於推廣普通話的指示」五十年以來，目前十三億人口中會說普通話的人已佔百分之五十三。

二零零一年一月一日起實施的「國家通用語言文字法」，規定中國的通用語言是普通話，普通話是公務用語、基本的教育教學用語、播音用語和服務用語。

中國國家廣電總局並且於二零零四年十月發出通知，要求各級廣播電視播出機構一律不得播出用方言譯制的中國境外的廣播電視節目，因為這種節目不符合推廣普通話的政策。

可是，報導指出，中國大陸一些經濟發展比較快的地區，卻出現了「方言保衛戰」。例如四川、陝西、東北和山東等地，幾年前曾經放映方言版的美國「貓和老鼠」、日本「蠟筆小新」，收視率都很高。

浙江杭州電視臺的方言節目「阿六頭說新聞」，收視率更高達百分之十至十二。

而在緊鄰上海的杭州市，道路運輸管理局去年底明確規定，從二零零六年一月一日起，要在杭州當計程車司機，除了要會普通話，還必須懂杭州話。

上海、杭州市的政協委員，也都曾向當地的人大、政協提交過議案，要求保護方言。

對於普通話與方言的對立，報導引述中國國家語言文字委員會諮詢委員會委員陳章太表示，「中國政府推廣全國通用的普通話，並不是要消滅方言。」山東大學中文系教授錢曾怡也指出，「普通話和方言之間從來就不是你死我活的爭鬥，相反，二者是互補共榮的。」報導說，有八成的中國民眾在日常生活中還是在講方言，而中國的方言多達上千種。

同時，方言也在推動普通話的發展。從上世紀末開始，漢語普通話中，每年都有一兩千個新詞產生。普通話的推廣需要不斷從外語、方言中補充詞彙。最新版的「現代漢語詞典」就新收錄了六千多條新詞。

報導指出，現在中國政府正在採取積極措施，推廣普通話而不壓制方言，實行雙語政策，保留或擴大方言空間，並保護扶植用方言表達的地方戲曲說唱藝術，還要搶救瀕危方言，以保護中國語言和文化的多樣性。

中央社

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。