香港民主團體請願吁中國釋放程翔(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

香港支聯會在中聯辦請願抗議
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

星期五中午，香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)人士在中國中央政府駐港聯絡辦公室前舉行抗議活動，遞交請願信，呼籲立即釋放程翔。支聯會促請中央政府作為「公民權力及政治權力國際公約」的簽署國，應履行公約的條文，在公平、公正及公開的原則下審理，更應依此原則審理此案的上訴，如果沒有足夠證據，應該推翻所有定罪及判刑，立即讓程翔先生重獲自由，返回香港與家人團聚。

*李卓人：黑箱審判*

支聯會副主席李卓人在接受中文部記者採訪時表示，對程翔的審判整個過程是不公正、不公開、不公平的黑箱審判。他說：「我們覺得，那個罪是不成立的。我們覺得很失望，中國當局沒有考慮法制，就胡亂判程翔5年的刑期。」

李卓人還表示，程翔這件事很明顯證據不足，認為程翔事件應該馬上得到解決，馬上釋放程翔。他說，程翔事件對新聞工作者、對新聞自由影響很大：「對普通的記者來說，他們根本不知道什麼是國家機密，也不知道什麼是間諜組織，所以這次程翔事件會影響香港新聞工作者，他們會很怕，去做採訪的工作，這對新聞自由是很大的影響。」

與此同時，香港社會民主連線和中國人權民運信息中心呼籲中國當局保護記者的合法採訪權力，釋放包括程翔在內的所有因報導採訪而被捕的新聞工作者。

*香港人權監察：莫須有的冤獄*

香港人權監察發表聲明稱，程翔被中國內地法院判刑是一樁莫須有的冤獄。香港人權監察主席何秀蘭在接受中文部記者採訪時表示，一直以來香港居民都非常關心程翔在內地被拘禁，以及指控他披露機密的事件，因為香港居民認為程翔是一個受人尊重的愛國人士。

何秀蘭說：「到底程翔犯的罪有沒有證明，現在被拘禁了1年多，判罪名成立，還是間諜罪，判5年的刑期。對這個我們覺得，在中國的法制方面實在不能夠令人信服。」何秀蘭認為，中國方面在沒有什麼確實證據的情況下，審判程翔，然後判刑，這是中國法制的一個大污點。

香港人權監察主席何秀蘭呼籲說：「我們希望中國方面可以考慮程翔先生的上訴，然後公開地審判，提出一個有力的證據，我們希望上訴以後，不要再造成一個莫須有的冤案。」

*何俊仁：對國家形象大大損害*

不久前遭暴徒襲擊、剛剛做過手術的香港立法會議員、民主黨人權發言人何俊仁在接受中文部記者採訪時認為，程翔案整個案件的處理，基本上是一個政治的審判，是一個政治的處理，不能給人一個公正依法尊重人權的印象。他說：「對於整個國家來講，所謂什麼依法治國，整個說法現在看來完全沒有說服力。」

何俊仁表示，希望程翔依法依理上訴，要求公平的處理，同時也希望中國當局考慮根據程翔健康的理由給他保外就醫。他認為程翔案的審判過程和判刑理由都不清楚，這樣的判決是難以接受的。

何俊仁說：「我們覺得非常遺憾，這樣的法律程序，看來是不文明的，非常落後的一個情況，那麼對國家在國際上的形象，是大大的損害。」

*程翔太太劉敏儀：程翔一定會上訴*

程翔的太太劉敏儀星期五對香港媒體表示，程翔特意給家人帶話，說自己是無辜的，北京的審判不公平。劉敏儀說：「第一點，他認為自己沒有罪，判決很不公平。法官只採納控方對他不利的證據，無視對他有利的辯護。...第二點，他想跟家裡人說，他所做的一切都是為了促進兩岸三地的穩定，他從來沒有做過危害國家利益的事情。所以他完全沒有心理壓力，他一定會上訴。」

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。