澳州政府就高智晟被捕回信澳民主中國陣線
作者:秦晉提供
發表:2006-09-08 07:55
澳大利亞民主中國陣線
秦晉先生
感謝你2006年8月20日和21日分別緻總理和唐納先生關於拘捕高智晟的信函,你給總理的信函已經轉給了唐納先生,這事他負責。我被要求代表唐納先生對你做出回應。
澳大利亞與你相同關注高智晟,駐京大使館已經就這個事件向中國政府提出了交涉。我們還經常地敦促中國改進司法過程的長期存在的缺陷 – 停止任意拘捕,確保公平審訊,保障律師自由開業不受干擾。
澳大利亞政府還保持對中國的廣義人權的關注,包括公民自由,及時地向中國政府提出關注。澳州政府通常通過高層提出關注,所做的不僅僅是駐京使館和高層互訪,二期還有每年的澳中人權對話。
在2006年7月最近一輪的雙邊人權對話中,澳州政府提出了一系列的人權問題,其中包括:言論自由、信仰自由、善待政治犯和少數民族、法輪功、酷刑、死刑、勞教、勞工權益、婦女和兒童權益、愛滋病等。澳大利亞代表團特別地呼籲中國保護憲法所規定的公民和政治權利。
澳大利亞政府將繼續向中國政府提出人權方面的關注,將繼續密切注意和追蹤高智晟的案子。
感謝你知會澳州政府你的觀點。
彼得.羅格洛
北亞、中國政治部主任
2006年9月4日
附澳大利亞政府外交部信件原文:
Australian Government
Department of Foreign Affairs and Trade
4 September 2006
Mr Chin Jin
Chairman
Federation for a Democratic China Australia
PO Box 53
BELMORE NSW 2192
Dear Mr Chin
Thank you for your correspondence dated 20 and 21 August 2006 to the Prime Minister and Mr Downer concerning the detention of Mr Gao Zhisheng. Your correspondence to the Prime Minister was forwarded to Mr Downer as he has portfolio responsibility for this issue. I have been asked to reply to both of your items of correspondence, on behalf of Mr Downer.
Australia shares your concern about Gao Zhisheng. The Australian Embassy in Beijing has raised his case with the Chinese Government. We have regularly urged China to address continuing deficiencies in its legal processes – to cease the practice of arbitrary detention, to guarantee the right to a fair and impartial trial, and to uphold lawyers' rights to practice freely and without harassment.
The Australian Government also remains concerned about the broader human rights situation in China, including civil freedoms, and does not hesitate to raise these concerns with the Chinese Government. We do this regularly and at senior levels, not only through our Embassy in Beijing and during high-level visits, but also annually at the Australia-China Human Rights Dialogue.
At the last round of our bilateral human rights dialogue in July 2006, we raised our full range of human rights concerns. This included: freedom of expression; freedom of religion; treatment of political prisoners and ethnic minorities; Falun Gong; torture; the death penalty; re-education through labour; labour rights; women's and children's rights; and HIV/AIDs. The Australian delegation specifically called on China to protect those civil and political rights that its constitution is supposed to guarantee.
The Australian Government will continue to raise its human rights concerns with the Chinese authorities. We will also continue to follow Mr Gao's specific case closely.
Thank you for bringing your views to the attention of the Government.
Yours sincerely
Peter Roggero
Director
China Political and External Section
North Asia Division
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
秦晉先生
感謝你2006年8月20日和21日分別緻總理和唐納先生關於拘捕高智晟的信函,你給總理的信函已經轉給了唐納先生,這事他負責。我被要求代表唐納先生對你做出回應。
澳大利亞與你相同關注高智晟,駐京大使館已經就這個事件向中國政府提出了交涉。我們還經常地敦促中國改進司法過程的長期存在的缺陷 – 停止任意拘捕,確保公平審訊,保障律師自由開業不受干擾。
澳大利亞政府還保持對中國的廣義人權的關注,包括公民自由,及時地向中國政府提出關注。澳州政府通常通過高層提出關注,所做的不僅僅是駐京使館和高層互訪,二期還有每年的澳中人權對話。
在2006年7月最近一輪的雙邊人權對話中,澳州政府提出了一系列的人權問題,其中包括:言論自由、信仰自由、善待政治犯和少數民族、法輪功、酷刑、死刑、勞教、勞工權益、婦女和兒童權益、愛滋病等。澳大利亞代表團特別地呼籲中國保護憲法所規定的公民和政治權利。
澳大利亞政府將繼續向中國政府提出人權方面的關注,將繼續密切注意和追蹤高智晟的案子。
感謝你知會澳州政府你的觀點。
彼得.羅格洛
北亞、中國政治部主任
2006年9月4日
附澳大利亞政府外交部信件原文:
Australian Government
Department of Foreign Affairs and Trade
4 September 2006
Mr Chin Jin
Chairman
Federation for a Democratic China Australia
PO Box 53
BELMORE NSW 2192
Dear Mr Chin
Thank you for your correspondence dated 20 and 21 August 2006 to the Prime Minister and Mr Downer concerning the detention of Mr Gao Zhisheng. Your correspondence to the Prime Minister was forwarded to Mr Downer as he has portfolio responsibility for this issue. I have been asked to reply to both of your items of correspondence, on behalf of Mr Downer.
Australia shares your concern about Gao Zhisheng. The Australian Embassy in Beijing has raised his case with the Chinese Government. We have regularly urged China to address continuing deficiencies in its legal processes – to cease the practice of arbitrary detention, to guarantee the right to a fair and impartial trial, and to uphold lawyers' rights to practice freely and without harassment.
The Australian Government also remains concerned about the broader human rights situation in China, including civil freedoms, and does not hesitate to raise these concerns with the Chinese Government. We do this regularly and at senior levels, not only through our Embassy in Beijing and during high-level visits, but also annually at the Australia-China Human Rights Dialogue.
At the last round of our bilateral human rights dialogue in July 2006, we raised our full range of human rights concerns. This included: freedom of expression; freedom of religion; treatment of political prisoners and ethnic minorities; Falun Gong; torture; the death penalty; re-education through labour; labour rights; women's and children's rights; and HIV/AIDs. The Australian delegation specifically called on China to protect those civil and political rights that its constitution is supposed to guarantee.
The Australian Government will continue to raise its human rights concerns with the Chinese authorities. We will also continue to follow Mr Gao's specific case closely.
Thank you for bringing your views to the attention of the Government.
Yours sincerely
Peter Roggero
Director
China Political and External Section
North Asia Division
来源:六四天網
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
評論
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
今日重點文章
更多重點文章
72小時熱門排行
- 上海政局暫趨平靜:胡錦濤肯定成為贏家
- 公安秘密會議曝實情
- 胡溫「殺官維新」遭遇頑強抵抗
- 重慶新規定 娼妓必須持「套」上崗
- 「富婆」500萬借種生子 中國猛男踴躍「上鉤」(組圖)
- 四川外語學院的學生如何避高溫(組圖)
- 浙江千人暴動
- 江澤民否決平反六四
熱門標籤
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
最新文章
- 民調:多數美國人認為北京利用TikTok影響美國輿論
- 5年來8成美國人對中國持負面看法 不信習近平
- 中共騙局被揭?五一「它」意外引發討論(組圖)
- 專訪汪志遠:已遞FBI逾8萬迫害者名單 九千人參與活摘(上)(圖)
- 上海女自曝三代都是稅務人希望世襲 網評翻車(組圖)