BBC駐京記者眼中的中國

發表：2006-10-17 02:24

英國BBC駐北京記者10月12日在BBC網站發表專題文章，稱中共在維持經濟繁榮的表象下，掩蓋著專制、腐敗和貪婪的實質，中國大部分民衆和農民的人權被嚴重踐踏。

在這篇題為「中國的新財富和老問題（China's new wealth and old failings）」裡，傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）披露在其擔任BBC駐京記者的8年時間裏，經常被中國外交部的官員「請」去，與之討論他報導中國的方式。不僅如此，傅東飛說，他的那些來北京旅遊的朋友、商人甚至是新聞編輯們，都異口同聲地抱怨說，他總是報導發生在中國的那些不幸的事情，而忽略中國人「坐奔馳，開寳馬」的「小康」生活。

最近，他甚至被告知：「我們的新聞要反映這裡發生的巨變，而不僅僅是中國農民的生活。」

傅東飛表示，從中國經濟表面飛速發展的角度看，他們是對的。但是，中共仍然拒絕任何形式的政治自由。他說，如果只看中國亮麗的新城市和機場，並錯誤的以為中國迅速變成了一個正常國家，富強帶來了更自由、公平、民主的中國，這種認為中國的政治體制就快和我們民主國家一樣的觀點是危險的。

然後，傅東飛講述了冤死的聶樹斌一家的遭遇。十年前，20歲的聶樹斌因屈打成招，承認自己殺害一名婦女，被判處死刑。可憐聶家在兒子被抓到槍決期間，根本不准許探視，還只是在聶樹彬上法庭時，聶母因哭閙法庭才得以看上一眼。

十年後，真凶投案自首，供認自己才是殺害那名婦女的凶手。聶樹斌沉冤十年之間，聶父曾試圖自殺，二老因冤屈而死的兒子，傷心過度已變得異常衰老。

傅東飛還提到他最近報導過的摘取並販賣人體器官的事件。他說，實際上，中共摘取死刑犯的器官，然後賣給別人，這可以說不是新鮮事了，25年來一直是這樣干的。

傅東飛表示，他之所以講述這個真實的故事，是因為中國當權者正製造著成千上萬個殘酷和不公正的這類事件。聶樹斌及其父母的遭遇絕不是孤立的。中國的死刑執行是大規模的，每年處死8,000到10,000人。

傅東飛說，毫無疑問，那些來參加2008年奧運會的人，將傾倒於中國的繁榮和現代化，他們甚至會說中國的發展超乎想像。

但是，傅東飛表示他很想對這些人說，別忘了千千萬萬的中國人，就像聶氏老人一樣，直到今日，他們仍然沒有基本的言論自由、公平審判和法律面前人人平等的權利。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。