美國歷代總統傳（文言文版)

發表：2007-03-01 12:06

喬治·華盛頓，弗州人。世家子，幼以敏誠聞鄉里，公父奧古斯丁，亦鄉中之賢達，教子甚嚴，嘗有一事，公幼時曾不慎誤伐一櫻桃樹，太公悉此事，以話試之，公以誠作答，鄉人傳為美談。稍長，從長兄習測繪之術。年方弱冠，投身軍伍，嘗數戰法師，屢破之，以功晉上校。戰事畢，返鄉，出為弗吉尼亞議會議員。方是時，英王無道，暴虐萬民。鄉邑父老以帥平素急公好義，且諳熟軍事，群推為首，共興義兵。自由旗舉，獨立鐘鳴。上以一旅偏師，鵬程兩萬里，縱橫十三州，頻挫強敵。苦戰經年，大功始成。然公性好淡薄，功成不居，欲退歸林下。事機不密，為眾人所聞，父老畢集馬前，謂之曰：「明公不出，其如蒼生何！」言畢，群伏馬首而號啕，聲達於幽谷。上不忍，遂下馬，擲劍於地，長嘆曰：「幾可以吾一人而誤天下，吾今且代行攝政，但與諸父兄約，日後必仿堯舜故事。」眾人諾，公始就大位。越數年，果行禪讓事，年六十有七，崩於維農行在。

喬治·華盛頓，弗州人。紈絝子，幼以詐敏聞鄉里，父奧古斯丁，亦鄉中豪紳。嘗有一事，其幼時曾伐一櫻桃樹，事為其父所悉，以話試之，彼竟直答，毫無愧色。或有左右難之，其父撫掌大笑，對曰：「此吾家千里駒也。換作旁人，或巧言令色，或諱言之，然其皆非善策，終不免為吾責爾。獨吾兒，殺伐決斷，皆出己意。事前伐之如摧枯絮，事後言之如平常事，個中膽色，雖操莽少時，亦有所不如。」族人聞其言，莫不驚駭。稍長，好堪輿之學，從長兄習之，窺測龍脈，遂有勝廣之心。年方弱冠，投身軍伍，恩結士卒，密植私黨。中途返鄉，潛謀異志。方是時，英儲初立，雖普愛黎民，然恩有未及。獨夫夜呼，亂者四起，群推其為渠帥。劫城邑，掠州郡，荼毒萬民。官軍討之，彼於窮途末路之際，竟效前明吳三桂之故技，引法虜入關，遂使十三州乾淨土，遍污膻腥。僭號登位，居然為一方之偽主。然彼雖後宮粉黛三千，竟無嗣可繼。不得已，乃偽托堯舜之名，行禪讓事，亦為天下萬國笑。年六十有七，卒於維農。
　
托馬斯·傑斐遜，弗州人。世家子。父彼得，母珍妮皆人中之龍鳳。幼就學於威廉學院，業成，出為律師。立志為世間持公道，正人心。聲望隆於國中。平日即頗憤英王之無道，待到義師紛起，遂投筆從戎，草獨立宣言，傳檄天下，為美洲開太平。方戰事正酣，倡引友邦，廣結外援，國勢遂安。功成之日，歷任顯職，出為國相。越數年，堯終舜繼，終登大寶。任上開疆擴土，並路易斯安那，宣國威於四海。禪位後，退歸林下，攜妻子悠遊歲月。兩宮嬪主本亦同胞姊妹，自是峨皇女瑛，鳳凰于飛。羨煞旁人。年八十有三，正值獨立宣言頒布五十年之紀，崩於鄉里，人咸讚之。
　　
托馬斯·傑斐遜，弗州人。紈絝子。父彼得，本英倫之編氓，母珍妮，世屬蘇格蘭之反叛。幼就學於威廉學院，業成，出為訟師。唯錢是命，棄公道，壞人心。劣名遍於國中。待到亂民峰起，遂草大不敬之獨立宣言，傳檄天下，為亂匪張目。方戰事正酣，彼竟倡聯法虜，通西寇，移英祚，動美本之計。彼之功成之日，即兩岸英民分離之時。其後歷任顯職，出為偽相。越數年，莽去操來，始就偽廷。任上乘法人之危，並路易斯安那，遺患美洲。後數年，方得溫飽，色心又起，淫辱妻妹，穢亂後宮。年八十，值其偽檄頒布五十年之紀，暴卒於家，豈非天哉。

亞伯拉罕·林肯，肯州人。貧家子，幼失學，曾為生計故，遍嘗艱辛，然亦由此得知民間之疾苦。稍長，歷多職，由郵丞而至律師，並出為伊利諾伊州議員。後由眾人所推，出繼大位。任上憫萬民之所苦，急萬民之所急，力行變法。南方叛，討平之，黑奴苦，解放之。美洲臻於大治。不意竟為一南方伶人刺於座中。正所謂：悠悠上心憂，蒼天不見憐。茫茫眾生氓，前路失迷航。悲我國邦，喪此元良，哀我兆民，頓失慈航。年僅五十有四。

亞伯拉罕·林肯，肯州人。農家子，幼失教，終日奔走於窮巷，專為稻粱謀。稍長，歷多職，由郵丞而至訟師，並出為伊利諾伊州議員。後由亂黨所推，偽繼國統。南方志士，不忍視此僭越之事，紛起討賊。彼竟驅黑隸以殘同種，媚異族，而泯種姓。墮名城，殺豪傑，僅以亞特蘭大一城，只逃出一戶，餘者悉屠之。內中詳情可尋一郝姓女子，即可得知其事之酷。幸有一志士，肅將天討，彈丸一擊，元凶授首。慶我國邦，誅此豺狼，賀我兆民，正義得張。

西奧多·羅斯福，紐約人。父為城中巨賈。幼即以聰敏聞於四鄉。稍長，就讀於哈佛，繼入哥倫比亞大學。業成，入紐約州議會，領袖群倫。曾任紐約警署署長，海軍部長多職。美西戰起，投筆從戎。曾領數千弱卒戰於古巴，時敵眾我寡，語與眾人以勵士氣，曰：「夫西虜者何物，非他，比利牛斯之賤種，伊比利亞之島夷，犬養成性，罔通人禮。今吾與諸君置此死地，成則，昔之華盛頓，敗則，田橫五百人」眾人感奮，遂克大敵。戰後，以功繼大位。年六十，崩於紐約。
　　
西奧多·羅斯福，紐約人。父為城中巨賈。幼即以貪詐聞於四鄉。稍長，就讀於哈佛，繼入哥倫比亞大學。業成，曾任紐約警署署長，任上緹騎四出，道路以目。後任海軍部長，挾其船堅炮利，犯我西朝。夫西朝者，加泰羅尼亞之貴冑，歐羅巴之神族。彼竟來犯，屢為王師所破。然其招募西部之亡命多年，經營印第鬼種有日，以吾三千年文明之邦，四百載民主之國，斷不予之同淪。王師返，彼竟謬之大捷，以謊功報與偽廷，竟登大寶。亦可笑哉。越數年，戀棧不去，謀組前進黨，事泄，年六十，卒於紐約

喬治·沃克·布希，馬薩諸塞人。父喬治，即前朝太閣。幼以聰慧聞，稍長，入耶魯，習歷史科，業成，憤交趾無狀，慷慨從軍，自是虎威鷹揚，揚名軍中。瓜期兩屆，功成還鄉，續入哈佛，習工商，通測繪，福蔭桑梓。眾人以其賢，舉為得克薩斯州州長。其後，克氏篡政，荼毒萬民。故老賢臣，三請之，遂出，逐偽主，即大寶，國朝得保。並折三矢，誓告太廟。一矢曰：討大食，不先下此地，中東不可圖也。一矢曰：擊波斯，當年縛使之恨，不能忘也，。一矢曰：滅高麗，此事成，紅朝日不久矣！一人呼，三軍和。揮兵東向，當者披靡，長刀所指，虜主成擒。今者，大食束手，波斯膽寒，其勢已成。獨高麗未下，北韓庶民之盼王師，如大旱之望雲霓。至若吾輩，亦望王師速來，伐無道，誅暴秦，三輔亦必有壺漿之獻矣！
　　
喬治 ·沃克·布希，馬薩諸塞人。父喬治，即前朝偽主。幼以狡訐聞鄉里，稍長，入耶魯，習歷史科，續入哈佛，習工商，業成，操商賈之術，盤剝百姓，由是而富，並以其家世故，竊得克薩斯州州長之位。其後，有德者，名克氏，弔民伐罪，驅其父於窮荒，彼不思己過，反密結朋黨，謀復辟之事。天不佑賢，其謀竟成。偽即大位，窮兵黷武，並折三矢，告於太廟。一矢曰：討大食，一矢曰：擊波斯，一矢曰：滅高麗！以一己之私，遂使數萬士卒埋骨域外，樓頭少婦白首空閨。噫，近日聞其又有犯吾紅朝之意，彼不來則矣，若敢來犯，則吾輩男兒，誓以血肉冒矢石兮，筑新一之長城；以忠義排萬難兮，塑蘭芳之偉像。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。