肉桂無助控制第一型糖尿病
作者:鄭寺音
發表:2007-04-12 11:22
《中英對照讀新聞》
Cinnamon does not aid type 1 diabetes control
肉桂無助控制第一型糖尿病
It seems unlikely that cinnamon can improve blood sugar levels in people with type 1, or insulin-dependent, diabetes, researchers report.
研究人員指出,肉桂似乎不可能改善第一型丶或稱胰島素仰賴型糖尿病患的血糖值。
Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin. In test tube experiments and in animal studies, the spice led to a noteworthy increase in the processing of glucose.
過去的研究顯示,肉桂似乎有助脂肪細胞辨識與回應胰島素。在試管實驗與動物研究中,這種香料導致葡萄糖的分解顯著增強。
Moreover, in a previous study of people with type 2, or non-insulin dependent, diabetes, those who incorporated a small amount of cinnamon each day for 40 days into their normal diets experienced a healthy drop in blood sugar levels.
此外,過去針對第二型丶或稱非胰島素仰賴型糖尿病患的研究中,在每天正常飲食加入少量肉桂達40天者,血糖值呈現有益健康的降低。
Dr. Kevin M. Curtis from Dartmouth-Hitchcock Medical Center in New Hampshire and colleagues had 72 adolescents with type 1 diabetes take 1 gram of cinnamon per day or a placebo while they continued with their existing medication, diet and exercise routines.
新罕布夏州達特茅斯—希區考克醫學中心的克提斯博士與同僚,讓72名罹患第一型糖尿病的青少年,在持續服用現有的藥物丶飲食與運動規律之時,每天食用1公克的肉桂或安慰劑。
They chose adolescents for the study because this age-group is particularly at risk for uncontrolled blood sugar.
他們選擇青少年來參與研究,是因為這個年齡層特別可能有血糖不受控制的危險。
However, after 90 days, Curtis and colleagues failed to see any marked differences in blood sugar control, changes in blood sugar levels, total daily insulin requirement between cinnamon takers and placebo takers.
但90天後,克提斯與同僚並未看到食用肉桂者與服用安慰劑者,在血糖控制丶血糖值改變丶每天需要的胰島素劑量上有顯著不同。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
Cinnamon does not aid type 1 diabetes control
肉桂無助控制第一型糖尿病
It seems unlikely that cinnamon can improve blood sugar levels in people with type 1, or insulin-dependent, diabetes, researchers report.
研究人員指出,肉桂似乎不可能改善第一型丶或稱胰島素仰賴型糖尿病患的血糖值。
Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin. In test tube experiments and in animal studies, the spice led to a noteworthy increase in the processing of glucose.
過去的研究顯示,肉桂似乎有助脂肪細胞辨識與回應胰島素。在試管實驗與動物研究中,這種香料導致葡萄糖的分解顯著增強。
Moreover, in a previous study of people with type 2, or non-insulin dependent, diabetes, those who incorporated a small amount of cinnamon each day for 40 days into their normal diets experienced a healthy drop in blood sugar levels.
此外,過去針對第二型丶或稱非胰島素仰賴型糖尿病患的研究中,在每天正常飲食加入少量肉桂達40天者,血糖值呈現有益健康的降低。
Dr. Kevin M. Curtis from Dartmouth-Hitchcock Medical Center in New Hampshire and colleagues had 72 adolescents with type 1 diabetes take 1 gram of cinnamon per day or a placebo while they continued with their existing medication, diet and exercise routines.
新罕布夏州達特茅斯—希區考克醫學中心的克提斯博士與同僚,讓72名罹患第一型糖尿病的青少年,在持續服用現有的藥物丶飲食與運動規律之時,每天食用1公克的肉桂或安慰劑。
They chose adolescents for the study because this age-group is particularly at risk for uncontrolled blood sugar.
他們選擇青少年來參與研究,是因為這個年齡層特別可能有血糖不受控制的危險。
However, after 90 days, Curtis and colleagues failed to see any marked differences in blood sugar control, changes in blood sugar levels, total daily insulin requirement between cinnamon takers and placebo takers.
但90天後,克提斯與同僚並未看到食用肉桂者與服用安慰劑者,在血糖控制丶血糖值改變丶每天需要的胰島素劑量上有顯著不同。
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
評論
- 日片《完美的日子》:光影交織中的美和釋然(組圖)
- 大開眼界!創記錄的「人體噴泉」(組圖)
- 習近平忌憚三個紅二代(組圖)
- 【宋紫鳳專欄】從潘美到潘仁美 是藝術加工還是神來之筆(組圖)
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
今日重點文章
更多重點文章
72小時熱門排行
- 李長春出訪兩週 政治前途驟變
- 瞧瞧中共多脆弱 實拍大陸第一奇景高智晟家(組圖)
- 爆一爆國家機關裡的內幕
- 湖南省紀委副書記嫖洋妓等10大要案披露(圖)
- 萬里、喬石等元老評江缺失
- 張春橋秘密離婚記
- 24歲復員軍人被警察毆打慘死公安局內
- 北京山東河北等地軍轉幹部上訪被截訪
熱門標籤
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛