藝術聖典 (十八)

四、大洋洲篇 （6）




3月23日下午1時許，新唐人電視臺全球華人新年晚會墨爾本站麗晶劇院的首場演出，在觀眾的熱切期盼中拉開帷幕，掌聲熱烈，觀眾主持人積極互動，節目內涵獲得各年齡段、各族裔觀眾發自內心深處的共鳴，超過1600名觀眾欣賞了神韻藝術團帶來的精彩表演，並得以通過音樂、舞蹈、民族傳統樂器獨奏等緊湊編排的節目，跨越時空，領略中國五千年正統神傳文化的博大精深。演出獲得圓滿成功。

演出當天市中心附近發生了三場嚴重交通事故，不少觀眾因此無法按時抵達市中心的麗晶劇院。主辦方兩次通告推遲開演，希望大家耐心等待，觀眾表現出異常的平靜。特別是眾多中小學的孩子，沒有一絲躁動。

當全場燈光熄滅，全場立即爆發出熱烈掌聲，開場節目「創世」的大幕是在掌聲中慢慢升起的。當神佛下世的場景出現，熱烈掌聲再次響起。開場節目落幕，不少西人觀眾落淚。

在上半場，似乎學生觀眾對造像和二胡獨奏特別鍾情，下半場，每一個節目都獲得了非常熱烈的掌聲，節目中喝采聲不斷，演出結束後，難以抑制的激動寫在稚氣的臉上，爭先恐後向現場採訪記者講述自己的最愛。

演出結束，觀眾久久不願離去，向記者表達了節目的觀感。

一位中國觀眾說，以往如果我們華人觀眾在一起，哪怕只有四、五個人，在公共場合都會嘰裡呱啦的講話，從來沒有看見像今天這麼好的觀眾，特別是在場的中國觀眾都非常耐心的等待，那麼祥和平靜。

每個節目觀眾都報以熱烈的掌聲，每個觀眾都進入角色了，學生忍不住開始叫好，特別是木蘭的節目，主持人剛報節目，場下就報以熱烈的掌聲。到最後的古韻，學生跟著節拍鼓掌。

白雪和關貴敏的演唱受到極其熱列的歡迎。有些西方觀眾看到《天安門請你告訴我》，《燭光》等節目時都流下眼淚，特別是燭光舞結束後學生報以最熱烈的掌聲，孩子們似乎聽懂了歌詞，看懂了舞蹈的含義。

澳洲著名影星Shane Jacobson的母親Jill Gross 從事舞蹈教學50年，學校裡有200個學生，她說，最喜歡彩綢舞，中國舞很有韻味，很柔和，不同於澳洲的芭蕾刻意的給別人留下很深的印象。演員的基本功很好，跳的相當的好，服裝的顏色非常的鮮艷。

她還說，今天有許多的孩子，節目很有教育性，所以小孩子來看非常的好。

Rennie博士跟母親一起來看演出，她母親說簡直太震撼了，喜歡每個節目，每個節目都安排有序，歌唱也非常動聽，服飾精緻，從電視上看到廣告來的，太值得了。母親喜歡關貴敏的歌和古韻，她給這臺晚會打滿分，真的是Spectacular。

澳科學院的Linna Rogers和同是科學家的丈夫觀看了演出，Linna 說，真的非常喜歡這臺演出，先生最喜歡敦煌造像的節目，他去過中國很多次，有很多中國朋友，看過中國的一些文化古蹟，對中國文化瞭解很深厚。在他的認識中，唐朝是中華文化的鼎盛時期，中國是一個很多民族文化的國家，從表演中就可以看到。Linna最喜歡雪山白蓮這個節目，她覺得非常優雅，古裝又加有現代的藝術氣息，活潑歡快，她說一定要打電話叫朋友也來看。

救護車服務中心的官員Zabw在中休息的時候把回饋表交給工作人員的時候表示非常興奮，在上半場的演出中，他看到與中國政府宣傳的不一樣的中國，「很顯然只有一個中國」，上半場的演出中給他帶回到一個有信仰，有宗教信仰自由，有佛教的中國。他的家人喜歡蒙古舞，他的朋友是一個澳洲華人，他喜歡敦煌造像的節目，「我一直很想瞭解中國的」。

一個斯里蘭卡來澳州旅遊的人，親戚等3人一起來，manem (來自加拿大的多倫多) 只是來娛樂一下，體驗一下文化上的差異。看完上半場演出後評價說：非常好，在西方用中英文雙語演出中西人都能懂，特別提到自己的親屬，為了他下週的生日給他提前來個小小的慶祝。

他說，我是一名基督教徒，這種佛教和佛的文化，不只是中國的文化也是東方的文化，從自己的背景來說，我雖然是基督徒，但是我能看得懂，聽得懂這種文化表達的內涵，他還表示：對西方有不同宗教信仰的人士來說，有這樣的演出瞭解不同的文化是非常令人喜悅和高興的事情。這樣的演出向觀眾表達人類的道德和樸實的價值，是所有人都應該遵守的人類共有的準則。上半場看到，我理解的善惡有報的道德觀。

來自Doncaster East的Eva找到記者說，「我今年75歲，這是我有生以來第一次看到這麼美好的表演。我是從朋友那知道演出的，非常感謝她把這個消息告訴了我，我想我的前世一定是個中國人。」

談到對法輪功的迫害，她說，「這樣通過舞臺表演的形式告訴人們法輪功真相很好，一定要把真相告訴世人。」

Eva不停地在問一個問題：這場演出的導演是誰？「他/她一定是個天才，否則不會編導出這麼好的節目。」

問及演出觀感，墨爾本的一位不願透露姓名的先生說：「這場演出不能單純用好不好來形容。它完全不同於一般的演出。（那些演出）都是把你的頭搞得大大的，氣氛熱烈得不得了，（這場演出）它不追求這個表面的東西。雖然大陸的人才很多，但要搞出這樣一臺純淨的演出，我敢說出不來。」

「從我三歲母親帶我看京戲開始，一生中看過多場電影、演出。我認為一場演出要想給人留下印象不容易，而這一個」，他開玩笑說，「我會一直記到我進入另外一個世界。」「沒有瘋狂的熱情，這種平靜而進入心靈的演出是很難的。」

作為一個華人，對於這場演出有什麼特殊的觀感呢？「她大大地提高了華人的民族感。很難想像，一群在美國、加拿大出生、成長的年輕舞蹈演員，他們對於中華文化的理解、詮釋竟這樣地道！其次，這種沒有瘋狂的熱情，這種平靜而進入心靈的演出是很難的。

他進而表達了他的遺憾：「欣賞舞蹈演出，要看三個要素：表情、節奏和構圖。而我的座位使我很難看到演員的表情。儘管如此，我能感受到他們的心靈：和我的心合拍，但很顯然，他們的境界比我高。細節完美，無可挑剔。」

2007年3月23日晚，距下午的首場演出結束四個小時後，神韻藝術團在麗晶大劇院的第二場演出再獲成功。

在歷時兩個半小時的表演過程中，掌聲、喝采聲多次響起，氣氛感人。多位政要、媒體及藝術界人士到場觀看了這場週末演出，並給予高度評價。

午後的酷熱讓氣溫達到創記錄的36度高溫，是墨爾本入秋後罕見的高溫天氣，下午6時30分許，又下起暴雨，但觀眾不為所動，熱情不減。在演出前半個小時，來自各族裔約一千七百名觀眾們就在雅韻十足的中國民樂聲中步入劇場。

７點半，大幕在輝煌的樂聲中徐徐拉開，絢麗的天幕和祥和的眾神在一片光明中展現在舞臺之上，全場掌聲四起，待看到天幕中萬王之王率眾神如星光點點下至險惡世間時，掌聲再次響起。

墨爾本不愧是富有人文精神的都市，有著良好文化藝術素養的觀眾們似乎很容易就理解了台上藝術家們所傳遞的資訊。當聆聽幾位歌唱家如傾訴般的演唱，看到神目如電，善惡有報天理不爽時，人們的掌聲響亮而理性；當看到以歌舞演繹的膾炙人口的中國家喻戶曉的故事、多姿多採的多民族舞蹈時，掌聲則是熱烈並伴隨著喝采聲。晚會中，兩位主持人對答幽默，與觀眾熱情互動，流暢穿插中、英、粵語，博得中西觀眾陣陣會心笑聲。還有觀眾在欣賞節目的同時進行了深刻的思考。

最後，觀眾們擊掌和著氣韻高昂的鼓聲，為神韻藝術團墨爾本的第二場演出畫上圓滿的句號。步出劇場，觀眾們交口稱讚，熱評如潮。

林瑞芬，墨爾本一家旅行社經理，是1979年來澳的越南華僑，在中場休息的時候非常激動的對記者表示： 背景畫面非常了不起，是一流的，當聽到第一首歌的時候眼淚就流出來了，不斷的流，還得看看四周有沒有人看到。

她表示，自己雖然不懂藝術但是感覺二胡直抒胸臆，不自覺得跟著演奏者進入意境。

林瑞芬說，她對中國文化不多瞭解，感動的是這場晚會把天上和人間聯繫在一起，也讓她瞭解了中國的神傳文化。

她說：「在我看過的這麼多場的演出，從來沒有這種感受，為沒有來的華人感到可惜，這是他們的損失。」

卡迪納郡市長Kate Lempriere 攜丈夫Jeffrey Lempiere驅車1個多小時來看演出，她說：太感人了，整場演出很精彩，蒙古族的頂碗舞給她的印象很深。

她感到中國的文化很不一般，多民族文化有很深的內涵。觀看演出，「讓我覺得我以前做過中國人。」

主題澳土著電臺節目製作人表示很認同這臺晚會，主題有和土著文化很相似的地方，比如：對大地的讚美，崇尚人與自然和諧，對神的敬仰等。

布林班克市副市長Kathryn Eriksson和曾任聯邦議員的丈夫Andrew Theophous觀看了演出，並欣然接受了採訪。

Kathryn Eriksson說，演出非常精彩，令人難忘。我感受到了中國悠久的歷史。中國各種不同少數民族的多元文化應該受到理解和尊重。

Andrew Theophous六四後曾為爭取中國留學生的居留權而奔走。他說：演出很感人，他傳遞出一個重要的信息，那就是信仰自由。 通過這場美妙的演出，我深感震撼的是這些中國人對信仰的堅定信念以及他們可貴的精神價值。這個世界上最大國家的政府不能尊重他的人民的信仰，「我會為此而奔走。」

來自Malvin的王女士說：最喜歡二胡，從來沒有聽過這麼高水準的演奏。中國的文化和西方文化還是不一樣，中國文化表現內涵和柔和，不是一種表面的文化，岳飛的忠和孝就是這種內涵文化的表達。

被譽為集古典美和詩意於一身的神韻藝術團的二胡演奏家戚曉春，她創作並演奏的二胡曲"緣"自然純淨，時如行雲流水，時而又如奇峰突起，有極強的穿透力和震撼力，在澳洲巡迴演出中令觀眾如痴如醉，似乎封塵已久的心靈得到了甘露的淨化，觀眾的感受正如杜甫的詩句："此曲只應天上有，人間難得幾回聞"真實寫照。

《緣》是戚曉春在2005年創作的，分上下兩部，上部曲調平緩低沉，表達生命在迷失中的痛苦、彷徨和無奈；下部則是生命在找到歸宿後的開朗、歡樂和美好，緣表達了作者對人生的感悟和對生命的熱愛。

當問起緣的創作過程，戚曉春淡淡道來："緣"創作過程比較簡單，加上自己練習時候就有旋律，靈感來了之後就把它記錄下來。人生當中有各種各樣的緣份，也有很多過不去的關和各種甜酸苦辣，其實也都是跟姻緣和緣份有關係，但是我現在特別是想告訴大家的是，這個生命中最珍貴的緣份其實是跟大法的緣份。

當問到二胡是中國的樂器，為何西方的人士能聽懂而且如痴如醉，戚曉春認為音樂本身不存在哪種語言背景的人能聽懂、那種人來欣賞，音樂其實是通的。在音樂當中觀眾們聽懂了他們能聽懂的部分。二胡儘管構造比較簡單，但表達的意境比較深沉、比較接近於人生，也確實比較能體現中國人的苦難。大家在人生當中都有比較不順心的時候，當他們聽到音樂的時候，就會有一個共鳴。

當問到作為年輕的演奏家，她怎麼能創作這麼美好的的曲目，並在演出中將它得展現得淋漓盡致，戚曉春說：這都源自我修煉法輪功有關，心裡面比較有話說。演奏者對生活的感知越深，內心的體會越豐富，樂曲就越有感染力。我是一個藝術家也是二胡演奏家，我就想通過自己的琴聲來說話。小時候打下的基礎，技巧對我來說不是問題，而且旋律也是我自己寫的，也是我心裏最想表達的東西，感動觀眾的並不是我的演技，而是音樂本身的內涵。

她還表示這次神韻藝術團的每個節目都是有她的力量和內涵，缺了哪一個部分都會覺得不完美。她希望澳洲的觀眾都來看他們的演出，從中受益。

最後問起她對澳洲的印象，戚曉春表示很喜歡澳洲，她說澳洲的氣候很好，環境也很乾淨，澳洲的水質很軟，因此她的頭髮這些天也變得很軟。

2007年3月23日週五，神韻藝術團在墨爾本麗晶大劇院的首日演出成功落幕，現場觀眾中約有半數是華人，許多華人觀演後，盛讚演出具有撼人心靈的力量。記者看到，劇場內外，淚水與歡笑交織出的場面。

家住BALWYNE的地産商何宏道先生說，你們這臺節目把中國最好的東西都帶來了。從音樂、服裝到各民族的舞蹈。這舞蹈動作非常整齊，我們中國人就是應該這樣齊心。我是無黨派無宗教信仰人士，但要說到印象最深的節目，是男女聲獨唱。何太太則認為晚會體現了中國傳統文化中的忠孝節義，她最喜歡的節目就是精忠報國。

林紫洪先生是八九學運後移民澳洲的四萬中國留學生中的一員。他說節目很美，令他非常感動，演員們以舞臺藝術的形式表現法輪功學員在大陸被迫害的事實（《歸位》），非常好，特別是（《歸位》）節目後半部分被打死學員回升天堂的仙境，給他留下了極深的印象。

齊心是一位海外留學生，她激動地對記者說，「看演出的過程一直被感動著，晚會辦的非常成功，太了不起了。我深感晚會的全體工作人員很齊心，為了這麼一臺晚會他們付出了很多很多，第二是我聽説演員很多是法輪功學員，這些大法弟子他們是那麼多才多藝，這臺晚會幾乎是包含了中華民主傳統文化中最美的東西。整場晚會我覺得每個節目都很好，我從頭鼓掌到結束。作為一個女孩子，我最喜歡的節目應該說是花木蘭，跳得那麼帥。還有白雪、姜敏、楊建生等歌唱家的歌，我完全相信歌詞中講的，雖然目前對每個節目的內涵還理解不深，但我相信善惡有報是真理。真心希望神韻藝術團明年再來，沒來看的人明年一定要來。」

澳華作家，《自由神的眼淚》書作者齊家貞女士欣然接受了記者的採訪。齊女士說，神韻藝術團的演出我認為是非常非常的精彩，用什麼詞來形容哪，應該用壯麗輝煌，美不勝收，這就是我的感覺，我覺得從報幕，到每一個演員，到舞臺設計，到背後的背景，可以說是非常的專業，表現了一種能力，一種意志，再是一種信仰，我從頭到尾都非常的感動。

我覺得我們應該感謝新唐人電視臺，他們把這麼美的一臺藝術帶到了墨爾本，同時我也要對所有的參加了演出的演員、舞臺設計以及其他的工作人員，這是一個集體力量，共同配合的成果，所以應該感謝他們給了我們這麼美的一個晚上的享受，一種美的享受。同時，我覺得這個節目裡面除了給了我們中國各個民族的最美麗的舞蹈，給了我們很多歷史上，很有名的那些故事，通過舞蹈音樂來表現了這個美，我們中國的那些文化，中國五千年文化裡面，最精彩，最優美的部分，這臺演出還有一個特別之處是表現出來法輪功學員的那種頑強的意志，我覺得從某種意義上看，他們很像猶太人，希特勒殺死了六百萬人猶太人，對於希特勒的罪惡，他們拒絕遺忘，堅決要把那些罪犯追究到底，要聲張正義，我覺得現在的法輪功有這樣的精神。我祝他們成功。

移民澳洲已經十餘年的賈文立先生對記者說，從第一個節目《創世》一開始他的眼淚就沒有停過，內心深處被深深觸動了。這段時間他身體不舒服，但還是堅持來看了這場演出，雖然來之前就知道演出很好，但還是沒想到自己的反應會這樣強烈。說話間，賈先生的眼睛又濕潤了。

原在大陸從事媒體工作的鄭老先生對記者說，印象最深的是節目中關於歷史人物的刻畫，如岳飛、花木蘭等。他說，節目是在把歷史還原，歷史是不容被歪曲的。他對記者說，他有幾個從大陸來到此度假的朋友，會大力推薦他們來看週六的演出，走出國門，這臺節目不可錯過。
神韻藝術團圓滿結束了在墨爾本麗晶劇院的兩場演出，從小學生到90高齡的長者，從自由職業者到政要，觀眾為純善純美、深賦內涵的表演而驚嘆、落淚、共鳴、回味，進而對真正中華文化的精髓發出由衷的讚嘆，神韻藝術團的演出，突破了人們膚色、種族、年齡、國度、文化等種種差異的障礙，西方民眾感受到節目中蘊含的更高內涵和境界。

一位退休的王先生表示，演出非常偉大，舞臺配合的節奏非常好。音樂很準時與佈景搭配，服飾搭配也一樣，簡直令人稱奇。二胡和舞蹈都是非常、非常的好。當二胡剛奏起，全場鴉鵲無聲，把先前的主持人幽默、詼諧的笑話，輕鬆氣氛一下化作純美的藝術鑑賞的氛圍中。　

來自East Burwood區的Guiolanda，自營電子維修行業，演出之前表示期待著一場真正的奇觀。演出結束後，主動找到記者說：晚會中的舞蹈，可稱作中國的芭蕾，非常的典雅，表達中國文化的內涵，從服飾、到音樂、到舞臺背景，可以稱得上是真正的奇觀。二胡所表達的東西太完美了，中國文化就是中國的文明，這種文明在朝代的變換中體現出來。主持人風趣、幽默，恰到好處，背景的設計也是最棒的。整個表演沒有瑕疵。真讓我賞心悅目，但也有讓我難過的地方。當聽到「天安門廣場請你告訴我」時，很難過，瞭解到這麼多無辜的生命受到共產黨迫害。

Annette和她的先生Chris說，最喜歡彩帶舞，蒙古草原舞，頂碗舞，還有鼓韻。 Annette說：「節目裡有許多有關戰爭的主題，木蘭非常的勇敢和偉大，保護父親。」

來自North Melbourne的學生Victoria 說：讓我感到印象最深的是開場的「創世」和結尾的「鼓韻」，也喜歡「燭光」和「木蘭」。通過音樂、服飾和舞蹈，還有朝代的更替，展現傳統文化。木蘭是一個非常好的女兒，儘管女扮男裝不符合當時的法律。一旁的女同學說：「這臺晚會推崇傳統的價值觀，我們現代人都應該反思。」

（待續）


看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。