回流與否等困擾海歸派

作者：尹琳發表：2007-07-24 10:37

加拿大《加中時報》日前刊發長文說，人生就是一個簡單的問題，圍城內或圍城外？小時候盼著長大，希望像大人一樣做做自己的主，甚至做做別人的主；長大了又開始後悔，才知道原來生活可以交給別人做主是一件多麼讓人幸福的事；讀書了羨慕工作的可以賺錢，還不用考試，工作了又留戀學生時代的單純，不用看老闆臉色。說白了，移民也是這麼回事。哪個移民的不感嘆國內的發展一日千里，可前思後想真要下定決心回去了，又發現自己與社會有那麼多的格格不入。

「艱難大」打拼困難多王先生回流

話說王先生去年決定回流發展了，通過過去同事朋友的關係倒也找到了一份不錯的差事。雖然和自己原來在國內的位置有不少差距，但經過了移民的歷練，王先生早已學會了知足常樂，回去也是帶著興奮和激動，一定得重拾自信再創事業高峰！

老婆孩子是不願意的，孩子捨不得爸爸，老婆更是擔心，她寧可靠Labour工平淡度日，也不願意老公回國重新打拼。這一去不知道多久才能回來一次不說，再不小心弄個小秘搞個外遇鬧個離婚啥的，這個已經在異鄉飄搖的小家隨便一折騰都肯定全面覆沒。王先生不是不理解老婆的一片苦心，可仍然堅持自己的決定是經過仔細考慮的。

一些移民調侃加拿大是「艱難大」，這話不是假的，尤其對新移民來說。到加拿大5年了，王先生一直也沒有找到一份適合自己專業的工作，最初登陸加國時的喜悅早已變成了不知所措的茫然，要適應異鄉的生活真的不像想像中那麼容易。「來了才發現自己對國外的認知那麼少，我都佩服自己怎麼有那麼大的勇氣，說走就走！」

社會地位急劇下滑成回流主因為子女無奈選擇兩地分居

加拿大社會發展理事會的報告顯示，加拿大移民家庭的收入低於非移民家庭。新移民年齡多數在30以上，英語溝通能力還不強，由於過往學歷和經歷不被承認，又無加拿大工作經驗，很難找到和專業對口的工作。不少人在中國是專業人才，在加拿大卻淪為體力勞工，艱難地維持著加拿大的移民生活。他們從中國的優勢群體如此迅速地淪落為加拿大的弱勢邊緣群體，這種社會地位的急劇下滑和轉換，是對移民群體自尊、自信、自愛的最大打擊，也是他們選擇回流的主要原因。

當然回流從來不是簡單的抉擇，那種說來就來說走就走的感覺恐怕只是投資移民的瀟灑，現實讓人進退維谷，全然沒有那種後悔了就回流，反之就堅守的決絕，權衡再三，他們的心還是在猶豫彷徨。

老婆曾經提過舉家回流，王先生堅決不同意。除了顏面上讓人難堪之外，兒子的教育問題也是心頭大事。5年在一個孩子成長期中佔了很大一部分，他適應了這裡的教育方式，語言進步也快，移民第2代的特點在他身上顯而易見。英文流利，中文只會聽不能寫，學的少玩得多，可自信就滿滿噹噹。不是說這樣不好，而是可以確定他回國會落下很多。說起來國外的教育環境是好的，可我們也不能否認中國的基礎教育有多強。作為父母，怎麼也不忍心讓孩子再做一次新的適應，尤其在不知道這種適應是否會帶來不好的結果的情況下。道理都講成這樣了，還能怎麼辦呢？老婆只能犧牲自己，留下了陪兒子讀書生活，一家人就這麼開始兩地分居。

兩地往返全家變成空中飛人

王先生安撫了老婆之後，兩人就為接下來的生活做了一番仔細的謀劃。孩子再過幾年就讀大學了，到時候他們夫婦就打算在國內定居，退休了還能時常回來看看兒子，度個假。也是一種放鬆，也是一番樂趣，何樂而不為呢？

只是，計畫總趕不上變化。王先生回國後一家人都沒消停過，全部變成了空中飛人。孩子一放假，老婆孩子就往國內飛；碰上五一、十一，也就1個多星期的時間，他也得千里迢迢趕回去探妻訪兒。不難想像，回去多賺的那點錢也很快都貢獻給了航空公司。

從西方「勞力人」重攀母國「勞心人」回國後竟水土不服

這些還都能夠忍受。最初的一段時間，王先生甚至還甚為滿意。重新進入自己熟悉的領域工作，樣樣得手樣樣通，尤其是心理上得到了前所未有的滿足感。畢竟從西方「勞力人」階層重攀母國「勞心人」階層，這種感覺彌補了之前所有的不甘和不適。

然而，就像移民加拿大的時候一樣，蜜月期總會過去，然後就是接二連三的考驗。王先生怎麼也不會想到，僅僅5年的離開，他卻出現了嚴重的水土不服。5年，足夠他忘記怎麼在種種微妙的人際關係裡捉摸，如何分析話中話音外音，這些過去生活中不能缺少的佐料如今已然是一個難以承擔的重負。萬丈雄心很快有了微妙地動搖，中國發展太快了，他跟不上形勢趕不上潮流了。

難過的是，這種感覺老婆體會不了，也沒那心情跟他分享或是共擔。人到了中國，他似乎立刻就失去了向老婆家人訴苦的權利。作為等於是被扔在加拿大的老婆，自己還是一肚子委屈無處傾訴，想著回了國的老公那不應該是如魚得水舒服的不得了啦？

可誰知道習慣了海水，猛然扎回淡水來，擱淺、溺斃等各種危險尾隨，王先生也是如履薄冰。他甚至發現與周圍的人溝通都是問題百出，大家思維方式都不一樣，步調很難一致。「我出國這些年，從來沒覺得自己有什麼變化。」王先生不勝唏噓，「怎麼一回來才發現，很多觀念、理解、說話做事的方式都已經被西方潛移默化的改變了？」

久疏國情難適應最終決定回加

這當然不只是發生在王先生一個人身上的特例，「海龜」們久疏國情，在中國這個由計畫經濟向市場經濟轉軌的經濟環境下，從西方國家搬運過來的新思想、新理念在本有時會變得很不協調，沒有成功不說，一個不小心還有可能被當成是「海怪」。

回去不容易，回去再回來就更難。這其中的輾轉反側不難想像，王先生也是用了將近1年的時間才下定了決心。他說最重要的是一個來回讓自己明白了生活除了職位和薪水之外，也有心理上良好的舒適感覺。作為第一代移民，面對的本來就是從未經歷的體驗，古代背井離鄉是莫大的痛苦，如今移民即使準備充分，一樣心裏也會種種猶豫不決。做每件事情都要給自己冷靜期，但不是漫長的以年為計的時間，為家人為自己，成熟考慮各種因素，然後做個能夠堅持能夠負責的決定。作為家裡的成員，需要關注的不只是如何立足如何賺錢，關懷好家人的心理健康和情緒波動才是生活在任何地方的基準。

来源:星星生活

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。