德小鎮居民自稱中國人 中文成「官方語言」(圖)

      德國巴伐利亞七谷地區的迪特福特是個擁有2800名居民的千年小鎮。鎮裡的居民高鼻深目，典型的歐洲人模樣，可他們卻喜歡自稱"中國人"。一年一度的"中國人狂歡節"是這個小鎮最盛大的活動，讓記者驚訝的是，這一狂歡節已經延續了70多年。

　　鎮中心有個"中國人泉" 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

　　似乎是為了呼應中國的春節，迪特福特的"中國人狂歡節"每年2月舉行，這一傳統早在1928年就開始了。走進小鎮，記者被濃濃的"中國氣息"包圍:街頭巷尾懸著成串的紅燈籠，許多人家的窗戶上貼著"福"、"喜"等字幅，沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗、長幅的錦緞和繪製著華人頭像的招牌，有的招牌旁邊還用中文寫著"嗨，華人"、"華人，你好嗎"、"祝你生活愉快"等話語。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

　　小鎮的標誌是位於中心廣場的"中國人泉"。泉眼遠遠看去就像一個胖胖的中國清朝官員，戴著尖頂帽子，撇著八字鬍，挺著肚子，張開雙臂，雙目圓睜注視著來往行人。走近一看，發現從其肚子裡不斷湧出一股股清泉。"中國人泉"旁豎著一塊石碑，上面寫著:"迪特福特--巴伐利亞的中國"。

  小鎮居民穿上他們想像中的中國節慶服裝。

　　小鎮的居民喜歡自稱"中國人"，聽導遊說，這一說法由來已久，1869年印刷的書籍就有小鎮人自稱中國人的記載。據說很早以前，迪特福特所在教區的主教聽說迪特福特人納稅太少，就派稅務官前往催稅。當地人為逃避沈重的稅賦，緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為"迪特福特人就像中國人一樣，把自己關在城內"。從此，迪特福特人被稱為"中國人"。還有一種傳說可能更為可信，據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了，迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化，並按照自己的想像開始過起了"中國人狂歡節"。

　　下午4點，遊行隊伍返回主會場。一名"皇帝"在御林軍侍衛的保護下，走上市政廳樓台上象徵著"金鑾殿"的主席臺，眾人興奮地高呼:"高-皇-帝！"原來，小鎮的形象代言人就是狂歡節選出的"中國皇帝"。自1954年起，每年的狂歡節都由一名"中國皇帝"來主持，"天子"一旦"加冕"便終身在位，但不能世襲。這一任"皇帝"於2000年"登基"，封號為"高皇帝"，是當地一家醫院的職工。"高皇帝"已到過不少地方宣傳，他的中國背景讓他處處受到歡迎。

　　狂歡節的高潮是"皇帝"把奧運聖火遞交給巴伐利亞"中國最佳運動員"--一名叫"鄭展"的運動員。隨後，皇帝宣讀"致臣民書"，並祝福"奧運年"國泰民安。這時，鼓樂喧天，萬民歡騰，整個迪特福特變成了一片歡樂的海洋。晚上，所有遊行的參加者和觀眾都擁入"唐人街"大飯店，吃中國餃子，喝中國老酒，縱情飲酒歡歌至次日凌晨。

　　 中文成小鎮"官方語言"

　　狂歡節的負責人告訴記者，"中國狂歡節"如今已成為這個小鎮最具特色的民間活動。由於"中國人狂歡節"的名氣，還帶動了當地旅遊業及商業的發展。

　　很多迪特福特人都自豪地告訴記者，舉辦"中國人狂歡節"並把家鄉稱為"巴伐利亞的中國"，都是出於對中國文化的敬仰。多年來一直關注這個活動的德國《明星》週刊記者也說，近年來，隨著中國的繁榮發展，狂歡節的中國色彩也越來越濃。如今，小鎮還建起了中國博物館、中文學校等，甚至中文也成為小鎮的"官方語言"。

来源:環球時報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。