《時代週刊》意文版大幅報導吳弘達義大利之行（圖）

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

2008年1月31日出版的《時代週刊》義大利文版封面 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

2008年1月31日出版的《時代週刊》義大利文版大幅報導了勞改基金會主任、著名人權活動家吳弘達上月的義大利之行。該刊刊發了對他的專訪文章，封面配以大幅照片。

文章首先介紹了吳弘達先生的自傳義大利文版的情況，接著請他談了中國非人道的勞改制度以及中國目前的人權狀況。

在談到中國的勞改制度時，吳弘達先生說："雖然現在勞改場的條件有所改善，但是勞改的作用並沒有變化，仍然是為了嚇阻異己人士，壓制異議力量的崛起，同時也剝削勞改犯的勞力用於物質生產。"吳弘達先生認為："勞改是服務於極權制度的重要工具。"即使在今天，勞改制度的存在依然是以恐怖統治人民的重要手段。"你可能感到吃驚，但這就上中國的現實--由於害怕被指控為賣國，中國人不敢說出自己的真實想法，而必須做黨的應聲蟲。今天的中國，你有緻富的自由，但前提是你必須跟黨中央保持一致。"

談到即將在北京召開的奧運會，吳弘達先生對奧運促進中國言論自由的說法並不感到樂觀。他指出，中共曾經向世界承諾奧運期間國外記者可以自由採訪，但是，即使外國記者真的有這種自由，中國人也不一定會有自由言說的自由。因為"未經許可和外國記者接觸有可能被指控為"泄密"、"竊密"、或"叛國"。這樣的例子近年來大量存在。

上月底，勞改基金會主任，著名人權活動家吳弘達先生的自傳《苦雨》的義大利語譯本正式出版發現，同時，勞改基金會義大利分會也在義大利多個城市舉行勞改圖片巡展。吳弘達先生親赴義大利參加了新書發售儀式，並就中國的勞改、人權等問題進行了數場演講。

来源:觀察

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。