「阿里郎」傳唱千年 韓版牛郎織女

發表:2008-02-28 00:27
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

從獨唱,到嘻哈,從世足賽球迷聚會,到紐約,一直到東京街頭,"裡郎"這首民謠,在各地傳唱,超越南北韓意識形態的對立,全球各地的韓裔民眾,都能朗朗上口。


特別是,國家重要慶典,包括總統就職,到南北韓領袖峰會,都不了要演奏"阿里郎","阿里郎"的旋律,口耳相傳了數千年,有一說指稱,民謠是描述遭到重山峻嶺分隔的一對情侶,想要重逢的悲傷故事。


南韓民謠演出家:"這首歌訴說了分離的痛苦,這股沈重的哀傷,可能來自失去國家、失去父母或是伴侶,你可以不用哀傷來解讀‘阿里郎',而是代之以重逢相聚。"


朝鮮半島,因為1950年的韓戰而分裂,紐約愛樂在平壤的歷史性演出,特地選擇阿里郎,作為閉幕曲;現場觀眾如痴如醉,聽到感動落淚,最後更是起立歡呼,高喊安可!北韓觀眾:"我想這是來自美國友善和平的訊息,我希望這是文化交流的開始。"


雖然有人批評,這場文化交流,是為獨裁統治的北韓官方作文宣;但是,藉由這首古老的民謠,民主跟獨裁,跨越了文化政治的隔閡,也讓分裂的南北韓,再次體驗血緣相系。


短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意