曾慧燕：生根、歸根？（組圖）

樹高千丈，葉落歸根。中國大陸近年經濟發展，不但掀起海外的中國大陸移民「海歸」熱潮，也帶動北美華人銀髮族回國養老熱。有人希望終老故園，埋骨桑梓；有人認為「青山處處埋忠骨，何須馬革裹屍還」；也有人回國後遭遇連串不愉快的事情，最後夢醒心碎，認為「還是落地生根好」！故以自身經歷提醒回去定居者要事先瞭解情況，以免去留兩難，悔不當初。

其實，無論「葉落歸根」還是「落地生根」，純屬個人選擇，每個人情況不同，際遇各異，不可一概而論，更不可以偏蓋全。即使在目前情況下，回國養老者仍絡繹於途，也有人經過實地體驗，已無法適應大陸生活而打道回府。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

中國大陸近年經濟發展迅速，吸引不少希望「落葉歸根」的海外華人回國養老，但由於人文素質跟不上、設施配套不完善，產生不少問題，打退堂鼓者不乏其人。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

母子情深 去留兩難

從最初的「葉落歸根」到現在的落地生根，原籍福州長樂的美國長樂公會常務副主席鄭允邦充分體會到資本主義制度的優越性。他曾有葉落歸根的想法，大約三年前嘗試回鄉長住。回去後才發現自己已不適應大陸生活，首先，看病難就是一個大問題。

有比較才有鑒別。鄭允邦說，在大陸看病辦事，往往要托關係、走後門，若動手術還要給醫生紅包。在美國看病，只要事先預約就不用等候太長時間。有次他在紐約心臟病發，送院搶救治療，醫療費用不用自己花費分文。

經過大陸實地體驗，鄭允邦深深體會到為何「全世界人民都嚮往美國」，美國社會福利制度優越，醫療設施完善，生老病死都有保障，真正是「老人的天堂」。他說現在已打消回國定居的想法，做好落地生根的準備，有時間就會兩頭跑。

同為長樂人的高柱也表示，大陸繁榮的背後，隱藏許多社會問題。單以洗手間設施來說，就遠遠跟不上經濟發展。他舉例，有次他乘火車經河南鄭州，作為河南省省會、中國重要鐵路樞紐之一，鄭州火車站的廁所竟然臭氣熏天，遍地大小便，像他這樣在大陸生長的人，也無法忍受。相對來說，他更珍惜和享受美國生活。

原居紐約史泰登島的東北同鄉會前會長徐松林，今年2月返北京定居。他的現任妻子曾在北京醫院當醫生，仍有許多老關係，別人看病難，對他則不是問題。

徐松林在中國大陸出生，1949年前往臺灣，再移民美國，雖然孤懸海外，半世飄零，「中國情結」始終根深柢固。他與現任妻子伉儷情深，妻子賢惠嫻淑，支持他回國養老。他覺得住在人氣旺盛、熙熙攘攘的中國，心情愉快踏實，加上生活沒有壓力，十分愜意，別人都說他越活越年輕了。

在紐約、洛杉磯及溫哥華等地居住的華人移民，由於華人社區頗具規模，無論衣食住行與大陸無異，耆老們大多選擇以入住老人公寓的方式「落地生根」。

知名「海歸」畫家陳丹青的媽媽張朱莉，數年前曾嘗試回中國定居，但比較起來，她還是喜歡美國。她說老年人膝關節功能退化，上下樓梯不方便。但大陸許多大城市的公寓大廈，樓高七八層的都沒有電梯，她去探望朋友極不方便，她在大陸居住一段時間後，便嚷著要回紐約。

陳丹青無奈，只好讓媽媽重返紐約，申請入住老人公寓，並托好友、美華藝術協會會長周龍章就近照顧。陳丹青事母至孝，每隔幾個月就飛回紐約探望母親，但隨著聲名日隆，陳丹青越來越忙，身體狀況也經不起頻繁的長途飛行，便動員母親回上海定居，今年3月成行。

知名海歸畫家陳丹青媽媽張朱莉今年3月返上海定居。

周龍章說，陳媽媽非常喜歡美國生活，捨不得離開紐約，但也不願違逆兒子意思，同時心疼兒子這麼忙，還要飛來飛去的探望她。對她來說，母子情深，真的去留兩難，但最後她還是為了兒子告別紐約。臨上飛機前，前往送機的周龍章，看到陳媽媽偷偷地流了眼淚。

捐款助貧 惹來麻煩

現年72歲的路平，曾為在美國受傷的中國體操運動員桑蘭用氣功治療。他原籍山東省棗莊滕州市，雖然久別桑梓，一生沉浮，但鄉情總是牽扯著他的心。「雖然我的國籍改變了，但我的心沒有變。中國永遠是我的母親」。

他說：「一方水土養一方人。」人在那裡生長，就對那裡有種特別深厚的感情，那是因為人的血脈和土地的血脈息息相通，「他們的血液源於那裡的河流，他們的骨骼發於那裡的道路，他們的神經連於那裡的地脈，那裡給他們留下了童年的記憶。自古以來，家鄉一直是搖籃、溫床、樂園、靠山及避風港，也是生命的根；她是你的一顆大樹，你是她的一個細胞、一片葉子，人老了總想回到那個地方──葉落歸根！無論你的生活如何變化，你的住址往哪遷移，你的國籍怎樣改變，但你總忘不了生你養你的地方──遊子魂牽夢繞的家鄉！」

路平（左）曾打算回中國定居，在北京機場受到友人歡迎。(路平提供)

然而，路平感到悲哀的是：「我的家鄉竟成了我的傷心地！」

路平是於1988年應邀來美國講學而留下來的。他說，美國的舞臺很大，每個人都有發展的空間和機會，不會埋沒任何人才，「我在這個國家有用武之地，我喜歡這個尊重人權和自由的法治國家」。他成為美國公民後，考慮到年紀大了，自己平日喜歡舞文弄墨，但缺乏同好和談得來的對象，遂興起「不如歸去」的念頭。他說，若回歸故里，至少有一批談得來的老朋友，減少老年寂寞。

於是，路平變賣家產，踏上回國之途。他喜歡收藏骨董文物，幾乎將在美國的全部收入都用來購買藏品，他將多年收藏運回家鄉，準備興建「海外中國文物回歸博物館」，「藉此拋磚引玉，期望吸引更多流落海外的中國文物回歸」。他原以為從此可以頤養天年，誰知卻是噩夢的開始。

路平最初在滕州市購房定居。看到棗莊市臺兒莊有不少貧困兒童上不起學，非常難過。雖然他經濟不寬裕，仍捐助10個孩子讀小學，希望用「捐款助貧」方式來表達愛心。

中共棗莊市機關報《棗莊日報》報導了路平「牽掛家鄉貧困兒童、慷慨解囊、奉獻愛心」的事跡，並向他頒發「代理媽媽、愛心大使」榮譽證書。

然而，「人怕出名豬怕壯」，上述舉動給他帶來無窮無盡的煩惱。他在老家的親友把他當成「金山伯」，以為他家財萬貫。自他的事跡見報後，方圓百裡的本家親戚紛紛扶老攜幼，登門拜訪，有的自稱是他的本家兄弟，有的帶著孩子給他叩頭，叫他「爺爺」，然後賴著不走，直到他掏出「紅包」為止，多則三百元，少則一 百元人民幣。

路平說，有次一個孩子的家長拿了錢後，竟罵他是「小氣鬼」，說他給「不相干」的貧困兒童每次捐助五百元人民幣，自家人卻給得這麼少。他打發掉一批人，又來另一批，甚至乞丐也來了。家無寧日，路平無法再在故鄉安居，「三十六計，走為上計」。只好買掉房子，遷往上海。

誰知鄉親神通廣大，仍然打聽到他的住址，有的來上海出差、探親或旅遊，為了節省旅館住宿費，便來「投奔」路平。他本欲拒絕，對方竟說「你房子這麼大，借住幾天算什麼」，也是來了一批又一批，沒完沒了，路平不勝其擾。

遭人掉包 損失慘重

最令路平心碎的是，他在滕州遭遇到一樁詐騙案，被人用偷天換日、瞞天過海的掉包方式，將他僅有的存款提取一空，對他的心理造成極大傷害。

根據棗莊市公安局發出的「關於貫徹落實馬金忠書記對美籍華人路平在棗被騙一事批示的情況報告」及路平本人所述，事情經過大致如下：

2004年6月，一名南方口音自稱叫丁飛的中年男子，到滕州市安居小區四處打聽有美元的人，後找到美籍華人遺孀閔文華，提出按1比8.4的比例兌換美元，閔因手上美元不多，轉而介紹「丁飛」認識路平。「丁飛」提出給路平25萬元人民幣兌換3萬1900美元。

路平萬萬想不到，「丁飛」已用事先偽造的路平身份證，安排同夥在中國銀行滕州支行，以1000元人民幣開了一個同名賬戶，並辦理提款卡。2004年6月22日交易這天，丁飛帶路平到指定的府前路中國銀行，同樣拿1000元讓路平用自己的護照開一賬戶，存款時「丁飛」趁路平不察，將路平存摺和他的假路平存摺調換。結果，「兌換」的25萬元人民幣存入偽造的假路平賬戶中，並隨即在兩小時內分兩次（第一次5萬元，第二次20萬元）提取一空。

路平稍後發覺上當受騙報案，並寫信給棗莊市委書記馬金忠反映情況，馬金忠非常重視，在信上親筆批示「請市公安局萬局長安排查處」。

棗莊市公安局接獲馬金忠批示後，在給市委督察室的一份報告中，提到「考慮案情重大，且受害人身份特殊，對此案高度重視，立即成立項目組進行偵查」。專案組查明，嫌疑人在開戶存款單上登記的身份證資料系偽造，查無此人。

路平說，雖然馬金忠書記親自批示，但由於他即將調任，大陸官場習慣「人一走，茶就涼」，公安局辦案人員對該案調查不力，敷衍卸責，拖了幾年還未找到案發源頭。棗莊市公安局在「情況報告」中，提到「接到馬金忠書記的批示後，市公安局高度重視，黨委書記、局長萬慶陽立即批轉有關部門，要求安排專人進一步加大該案的偵查力度，力爭盡快破案，及時挽回影響」。

但據路平表示，萬慶陽「對此事並未給予足夠重視，他的辦公室始終對我亮著紅燈，拒絕和我見面，他甚至沒有遵照馬書記的批示精神，在查辦這件案子上加大力度」。

他說，棗莊公安局將此案轉發滕州公安局「複查」，結果，案子毫無進展，「滕州市公安局對每個細節過程、每個疑點和我提供的線索，都沒有一一細心去調查與分析，辦案人員的工作態度很草率、馬虎」。自他報案至今，辦案人員一次也沒有主動和他聯繫過，「當我上門去查詢時，他們表現得不太友善，很不耐煩」。

路平說，公安人員後來藉口人手短缺，缺乏辦案經費，跟他索要10萬元人民幣車馬費。朋友提醒他千萬不能給，否則很可能不但被騙的錢要不回來，還要多賠10萬元。

從2004年6月至今，路平為此案多次前往中國，耗費許多精力和財力，每次公安方面都要他「耐心等待」，他已逾七十歲，而且還有心臟病，經不起來回折騰，也不適合長途飛行。

他在寫給上級領導的信中指出，「恕我直言，在中國沒有破不了的案子，沒有抓不到的壞人，而只有不想破案的人，不想抓壞人的人。何況我的案子如此簡單，人證、物證、照片、錄像俱全，有何難辦？我看是，難就難在『人情』和『關係』網上」。

他指出，滕州市的關係網盤根錯節，非常複雜，辦任何事情都要找關係，通路子，請客送禮是公開的家常便飯，彷彿已形成一種相約成俗的社會風氣。

他強調，中國銀行滕州支行在此事「有不可推卸的責任」，嚴重失職。案中涉嫌人得逞，與該銀行管理鬆懈、疏忽等有直接關係。一是銀行對當日提取的巨額現金應有查詢之責，而銀行不但沒有做到，反而放過已經發現可疑的提款人。

另外，銀行對受害人的報案、物證、憑據應有保存和公開的義務，「銀行應該是客戶錢財安全的保險櫃，但銀行的監控設備不夠完善，如疑犯在第一次取走5萬元時有錄像，第二次取走20萬元時卻沒有錄像。銀行明顯失職」。

他指出，根據中國銀行「現金管理的規定辦法」，一次提取超過五萬元現金者，必須在取款前一個工作日下午3時前和銀行預約，而滕州支行卻違反了這一規定，容許嫌犯存款不到兩小時就把25萬元現金提走。「這不能不說，是銀行嚴重的違章和失職」。

路平說，雖然他被騙的這筆錢對別人來說可能不是大數目，但這是他全部的養老金，對海外華人的負面影響是很大的，也令眾多有意回國定居者卻步。

恐怖一夜 心有餘悸

經過數年奔走投訴，問題一直得不到解決。路平對「葉落歸根」已經失望，終於做出痛苦決定，「青山處處埋忠骨，何須馬革裹屍還」。只要中國情況還未改善，安居樂業談何容易。目前他正在申請紐約曼哈坦的老人公寓，準備在此終老天年。

路平在大陸遇到的不愉快事情還不止此。他在老家購房居住，一名自稱是法院院長嬸嬸的婦人，無端上門大罵，說他住在這裡「影響」她的生活，並找來十餘名惡少威脅，雖經政府出面協調，後患仍在，他不得已賣掉房子，另覓居所，造成經濟損失。

而他帶回去的畢生心血收藏，也差點被人上門運走。2004年5月一天晚上，五、六個大漢趁他出遠門之際，假冒他的名義開車到他家搬骨董，幸而他事先提醒保母不要給陌生人開門。保母打電話通告知小區保安員，這夥人仍不肯離去，硬說是路平叫他們去搬的，保安用電話跟他取得聯繫，證實沒有這回事。在保安警告下，這夥人才悻悻然離去。

2006年4月12日，路平還被人跟蹤，險遭綁架。他撥打電話報警，公安人員用警車把他送回賓館，歹徒隨即包圍賓館，他擔心他們衝入房間劫持他，再次打電話向派出所所長求救，但對方表示已「仁至義盡」，只能處理「結果」，不能「預防」。路平啼笑皆非，他說假若要等到歹徒觸法公安才能處理，他早已沒命了。

路平在孤立無援的情況下，只好在深夜打電話向美國駐北京大使館的「美國公民緊急救援組」求助，但外交官要上午9時後才上班，遠水救不了近火。凌晨3時，他在賓館經理協助下，乘車從旁門倉惶逃走，直奔棗莊市公安局開設的早安賓館躲避數日，才逃過一劫。

他說，「那一個恐怖之夜，猶如回到文革時代的噩夢中，至今心有餘悸，終生難忘」。

期望越高 失望越大

綜合採訪多位有意回中國安度晚年人士的看法，他們大多數是希望葉落歸根的第一代移民，在美國沒有受過高等教育，英語不好，沒有歸屬感，尤其退休後，朋友不多，生活圈子狹窄，孤獨感更加強烈。

由於「葉落歸根」的傳統觀念依然左右許多海外華人的思想。隨著中國特別是沿海地區的經濟日趨繁榮，海外華人在規劃退休生涯的同時，不免考慮究竟是「生根」還是「歸根」？

除了傳統觀念影響，現實考慮也是他們選擇回大陸的因素。美國人平均超過65歲才能退休，不少人迫於生活壓力，已屆退休年齡還要繼續工作，甚至要將退休延後到70歲。部分華人退休後，僅靠政府的養老金補助，日子並不寬裕。而中國生活費用較低，拿同樣的錢回大陸生活就會過得比較好，可以提前退休，回去養老，享受晚年生活，加上熟悉親切的文化氛圍，可以提高生活品質，有更多時間、精力享受晚年生活。

許多人回大陸旅行，都被大陸的繁華吸引，但實際定居後就發現不是這麼一回事，就會發覺大陸人際關係複雜、環境差、不衛生、不排隊、治安不好、無官不貪、腐敗透頂等等諸如此類。往往期望越高，失望越大。

總括來說，中國生活費低、人氣旺、沒壓力等，是回國定居的優點，但同時要忍受辦事效率低、服務態度惡劣、治安差、投訴無門等問題。所以在回中國定居前，務必深思熟慮才不會後悔。

来源:世界週刊

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。