歐巴馬在白宮第二次宣讀誓詞（附照片）

  看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

巴拉克·奧巴馬在20日宣誓成為美國第44位總統時講錯誓詞順序，他後來在21日再次宣讀誓詞。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

首席大法官羅伯茨第二次在白宮主持了歐巴馬的總統宣誓儀式。

白宮官員說，決定讓歐巴馬再次宣誓是出於謹慎的考慮。

歐巴馬開玩笑說："我們覺得太有趣了..."，但他補充說，"我們這次會慢慢來"。

與第一次宣誓不同是，歐巴馬這次沒有將手按在《聖經》上宣誓，她的夫人米歇爾也沒有陪伴在身旁。

在白宮地圖室舉行的第二次宣誓儀式沒有數百萬人觀禮，而僅有很少幾名白宮幕僚親信參加。

歐巴馬在20日的宣誓時講錯誓詞順序並未引起很多人的注意。

美國總統的誓詞是："我謹莊嚴宣誓，定當忠實執行美利堅合眾國總統之職，竭力恪守、維護和捍衛美利堅合眾國憲法。"

但是，20日當首席大法官羅伯茨為歐巴馬領讀誓詞時，羅伯茨將"忠實地"（faithfully）一詞移到了句子的末尾。

歐巴馬當時注意到了這一口誤，顯得有些猶豫。羅伯茨後來將句子錯誤地重複一遍，歐巴馬隨後跟著讀完這句話，但誓詞卻是錯誤的版本。

白宮顧問克萊格說，"我們認為宣誓有效，總統符合規定地宣誓就職。"

他說，"由於先前宣誓時有一個字講的順序不對，為求極其謹慎，首席大法官羅伯茨再次主持了一次宣誓儀式。"

這次是美國歷史上第三次發生總統需要重新宣誓的事件。上兩次因為類似事故要重讀誓詞的是第30任總統柯立芝和第21任總統阿瑟。

當首席大法官威廉·塔夫脫在1929年為胡佛總統監誓時，為誓詞增添了新詞，將"恪守、維護和捍衛"改為"恪守、維護和捍衛美利堅合眾國憲法"。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。