日航將下市裁員三成

作者：編譯於倩若發表：2010-01-12 14:14

日本媒體報導，預計下週聲請破產的日本航空公司（JAL）計畫出售多個子公司，並大砍三成人力，是近年來最大裁員行動，日航也將自東京證券交易所下市，股票將變得一文不值。

共同社11日報導，消息人士透露，負責重整日航的企業再生支援機構（ETIC）已擬好重整計畫，準備讓日航在2013年3月止的三個營業年度內裁員 1.56萬人，約佔總員工的30%。ETIC估算，日航的負債比資產多出8,600億日圓（94億美元），聲請破產保護後，將依據日本"會社更生法"先削減7,300億日圓債務，再由ETIC對日航投資3,000億日圓，使日航資產比負債多出逾1,600億日圓。

根據這項重整計畫，日航也將出售包括日航酒店在內的多個子公司，且這波大裁員包含削減福利與薪資，目標是在2012會計年度結束前使總人力精簡至3.6萬人、年度營運獲利達到1,160億日圓。日經新聞日前報導，日航最快19日將向東京地方法院聲請破產保護，ETIC已邀請京瓷公司名譽會長稻盛和夫出任日航社長，協助整頓這家亞洲最大的航空公司。

進入破產程序後，ETIC仍將確保日航收到逾4,700億日圓應收帳款，以支付燃料及其他交易，確保日航維持日常營運。日航的債權銀行將被要求放棄4,300億日圓無擔保銀行貸款中的3,500億日圓。

此外，朝日新聞報導，ETIC將讓日航自東京證交所下市，與讀賣新聞的報導類似。讀賣新聞10日引述消息人士的話說，ETIC考慮透過進行100%減資的方式讓日航下市。日航股價去年暴跌68%，破產在即的消息傳出後，股價近三個交易日再重挫20%。東京股市11日適逢國定假日，休市一天。

消息人士說，自民黨政府過去九年曾三度紓困日航，分別是在2001年的911事件、2003年SARS期間及去年金融風暴後。但現在的民主黨首相鳩山由紀夫拒絕再走這條老路，日航下週聲請破產勢所難免。財務大臣及主要放貸銀行都傾向法院重整程序。

鳩山由紀夫領導的民主黨去年9月終結自民黨政府半世紀來的執政時，曾承諾要切斷政府的"浮濫"支出，他勢必會推動日航的破產，不會再無限制貸款給日航。

東京高木證券公司分析師湯崎說："如果是自民黨當政，就不可能讓日航破產，鳩山政府的明快決定值得稱讚。"

来源:經濟日報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。