中國國際電視總公司節目代理部營銷總監程春麗認為，兩個因素使得國產影視劇很難得到國外認可。首先是劇情，在歐美市場上，中國電視劇被認為編造痕跡過重，不能反映中國人的現實生活。程春麗說："歐美人傾向於看到簡單善良人性和故事，他們覺得中國電視劇裡的反面人物壞到可怕，故事也太複雜，他們認為這是編造痕跡過重導致的。"
而對於有同源文化的東南亞市場來說，雖然劇情接受程度高，但演員外形不夠靚麗成了硬傷。日本和韓國都明確表示中國的演員不夠青春靚麗，青春劇不夠浪漫，演員普遍年齡偏大，反而像胡歌、李光潔、黃曉明這些偶像演員的戲，雖然在國內不溫不火，但在出口市場上很有人氣。"韓劇一直在海外行銷很好，除了有政府推動外，推出大批年輕偶像和時尚的外包裝也是關鍵。"程春麗說。
来源:中華網論壇
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
