警察抓副總領事曝攝像記錄 休斯頓市長支持警察

——VOA 對比新聞:中國外交官在休斯頓被拘後


警察抓副總領事曝攝像記錄 休斯頓市長支持警察 ——VOA 對比新聞:中國外交官在休斯頓被拘後
圖片來源: AP

中國駐休斯敦總領事館停車庫

中國駐休斯頓外交官郁伯仁被當地警方拘留動粗事件,引起中國外交抗議,要求美方遵守國際法,追究當事人責任。不過,休斯頓政府認為,警方執法有理。

*中國外交官成國際名人*

郁伯仁是中國駐休斯頓總領館副總領事,今年53歲。4月24號,警方與其發生了衝突,郁伯仁受傷進醫院,成了國際名人。

據美國哥倫比亞廣播公司以及美國廣播公司報導,24號(週六)晚上,休斯頓中央區三名巡邏警察(Timothy Riley Jr., Quang Tran and Victor Olivares)在中國駐休斯頓領館的車庫,短暫逮捕郁伯仁並給他上了手銬。郁伯仁後來對美國休斯頓紀事報和ABC13臺說,他遭到警察毆打。紐約時報說,郁伯仁被救護車送進了休斯頓赫爾曼紀念醫院,醫生診斷處理後就出院回家了。

*中國抗議郁伯仁被毆傷*

警察抓副總領事曝攝像記錄 休斯頓市長支持警察 ——VOA 對比新聞:中國外交官在休斯頓被拘後
VOA

中共外交部發言人姜瑜

按照維也納公約,使館車庫是該國的領地,加上郁伯仁是中國總領館的副總領事,因此,事件引起中國外交部抗議和廣泛國際關注。中共外交部發言人姜瑜、中國駐美大使館發言人王保東、中國駐休斯頓領館發言人王培軍,都發表講話,要求美方遵守維也納公約,確保中國外交人員和館舍不受侵犯。姜瑜還要求美方追究相關人員的責任。上星期四,美國國務院發言人克勞利說,正調查此事。美國嚴肅看待這一事件。

美國和中國各種媒體,都以第一時間報導了此事,在網際網路上的相關報導引起了諸多的網友跟貼評論。中國互動百科、百度百科都為此事件開闢了新的詞條。

中國媒體報導郁伯仁事件的主要經過大致差不多:郁伯仁和妻子女兒三人開車,由於車牌照問題,遭遇警方盤查,郁伯仁直接把車開到領館車庫,警方跟入對郁伯仁動粗,導致郁多處受傷被送入醫院。中國環球時報、中新社、新華社、人民網等都報導:郁伯仁的車沒牌照;他被多名警察毆打,但這些媒體對整個過程都沒有詳細說明。

*當事警察改做內勤*

事件發生後,三名警察很快被調職,不在第一線巡邏,而被安排做內勤工作,接受調查。Timothy Riley 08年加入休斯頓警局工作;Quang Tran (中國網路媒體報導說該人為越南籍陳寬)和Victor Olivares都是09年加入休斯頓警局。

*郁伯仁陳訴事情經過*

在美國以世界日報為主的各中文媒體大多是這樣報導的。不過,郁伯仁在上個週末接受休斯頓紀事報和當地ABC13臺採訪時透露,他的車還是有牌照的,車前的牌照還在。中領館一名官員說,郁車後的牌照不知何時丟失。按照德州法律,機動車前後應都挂車牌照。但是,這裡更為重要的是,郁伯仁對美國媒體說,警察攔截他時,他的確停了下來。

休斯頓紀事報(5月1日)對此事件進行了詳細報導。報導援引郁伯仁的話說,當時他開車已經離領館不遠了,發現警車閃著警燈跟著他,他就把車停靠在路邊,等了幾分鐘後,發現警車沒動靜,就直接開車回了領館。但他進入車庫時警車也跟進來雙方發生衝突。車庫內發生的衝突,美中媒體大多都已報導。

*有記者目擊事件*

碰巧,休斯頓紀事報的專欄版編輯麥克尼絲(Roberta MacInnis)當時就在附近購物,目睹事情的發生。她說,她看到警察在車庫內把一個戴著手銬的人壓在身下,將其臉壓在地面。郁伯仁也說,領館外有監視攝像機,已將整個場面都拍攝下來。

郁伯仁一個同事說,郁向警察亮明瞭身份,但是,警察還是對他動手,並扭傷了他的手、脖子。不過,三名警察說,當時他們並沒有看清這是中國領事館的車庫,而且,當一名警察下車走進車庫時,郁伯仁對他破口大罵。但是中國駐美國大使館發言人王保東說,郁伯仁對警察說自己是副總領事而且要求警察退出中國領地。但第一個進入使館車庫的警察並不理會郁的警告而是打電話招來更多的警察支援,並「粗暴」對待郁伯仁和妻子(中文媒體音譯為鄧京華)。

*警察律師和市長支持警察*

休斯頓警察工會的律師阿榮.薩德(Aaron Suder)認為郁伯仁的說法不值一駁,毫無真實性可言(「Categorically false」)。他還說,如果真有攝像畫面可呈堂作證,我們絕對相信,警方當時的做法是有法律依據而且是正確的。

按照休斯頓幾名巡邏警察的說法,他們當時在市區某街道巡邏,看到一輛車後沒掛牌照,就示警要求停車。但該車司機在街道上三繞兩繞,就拐進了位於蒙特羅斯大道附近的車庫。

按照美國大部分州的法律,警察對涉嫌交通違規不停車司機可以動用各種手段乃至開槍。就在上星期四阿拉巴馬伯明翰就發生一件事:一名司機不服從警察指揮,反過頭來撞警察,導致警察連開數槍。

美國廣播公司ABC休斯頓13臺後來得到一份獨家的攝像記錄片,播放時可聽到郁伯仁妻子的英文驚呼聲:不!不!不!他們把郁伯仁追出去了!」

針對中國駐休斯頓副總領事郁伯仁被歐傷事件,休斯頓市長帕克剛開始時對中國駐休斯頓總領館表達了歉意,但是,ABC13台上個週末報導說,帕克市長在看了這段錄像片之後,改變了態度,開始支持休斯頓警察。她說:「當然,我也希望這位副總領事能得到更禮貌的對待,但是,這些警察當時在現場的所作所為,無疑是在他們職權範圍之內。」

休斯頓市長帕克還解釋說,幾名警察事後匯報說,當時他們並沒有意識到該車庫是中國的領地。休斯頓紀事報說,郁伯仁說他開車回到位於蒙特羅斯大道(3400 Montrose BLVD)的領館車庫。報導說,中國駐休斯頓領館挂有一個大牌子,通常還有一面中國國旗在飄揚。後面的車庫也有個小牌子說明是中領館的車庫。

*中國駐休斯頓領館車庫在哪裡?*

不過,ABC13臺報導說,中國駐休斯頓領館的車庫在蒙特羅斯大道的另外一個地址:(3417 Montrose BLVD)。該臺網際網路頁提供的照片表明,在車庫外面上方,有一臺監視攝像機。

按照谷歌提供的資訊,中國駐休斯頓總領館主要地址是:3417 Montrose BLVD。可是,打開這個網頁的頁面和相應的圖片,發現這個地址同3400 Montrose BLVD 為同一大樓,都是座落在Montrose BLVD同1020 Hawthorn St交界處的。顯而易見,這是個商業大樓,而不全是中領館的大樓。在3400號大樓一層,可以看到如下的商業招牌:Scott Gertner's Sky Bar;African Art Center; Best Nails; Celadon Hair。

按照中國駐休斯頓領館的網頁, 總領館地址是:3417 Montrose BLVD Houston, TX 77002。不過,教育組在另外一個地址辦公:811 Holman St., Houston, TX 77002)

*郁伯仁在休斯頓任上已三年*

中文網際網路上有許多有關郁伯仁簡歷的網頁,但是打開網頁卻查不到任何有關郁伯仁經歷的介紹。據中國外交部網站和相關報導,郁伯仁2007年7月到休斯頓當副總領事。2009年,曾主持歡送會送總領事喬紅回國,並迎接新任總領事高燕平到任。目前,郁伯仁已經在任三年。中國外交官實行任期制,一般一任二到四年。郁伯仁2005年曾在中國駐緬甸使館當代辦。

美聯社報導,郁伯仁的妻子也是中國駐休斯頓領館的工作人員。據中國外交部網站介紹,2005年6月郁伯仁是中國駐緬甸大使館政務參贊,當時大使館政治處主任叫鄧清華。據同一網站,09年3月鄧清華是中國駐休斯頓總領館的工作人員。

美聯社4月30日報導說,美中關係近來日趨緊張、中國人民幣匯率、西藏以及網際網路審查等問題頻頻出現,雙方口角不斷。而最新出現的中國駐休斯頓外交官被打問題,有可能使已顯緊張的兩國關係雪上加霜。
 

来源:VOA

本文短网址: 轉載請註明出處, 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。


歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



有奖征文
退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.