翻牆中國推特網民言論自由

發表：2010-07-06 21:26

早被中國禁掉的微網志「推特」已成中國「化外言論租界」，中國自由撰稿人、推特名人「安替（anti）」5日在臺北指出，利用「翻牆」技術上推特的中國人已有20萬，「翻了（防火）牆就得了大自由，再無關鍵字限制」，在推特上享有完全的言論自由，竟然形成中國有力的公共媒體，有如臺灣當年的黨外雜誌。

曾是紐約時報駐北京研究員的「安替」原名趙靜，他細數近年幾次藉「維特」成功的公民行動，包括5日正好滿一年的新疆暴動，第一時間他發了英文推特，讓美聯社、路透、半島電視臺等外媒得悉，突破新聞封鎖；兩週之內，發動小額捐款湊足140萬人民幣把維權人士許志永保釋出來，顯示出中國社會最難得的「信任」。

此外，達賴喇嘛在推特上直接回答中國網友尖銳提問；另次番禺環保抗爭中，公民包圍市政府，甚且透過網路直播、他與美國、香港推友跨海接力翻譯散佈，竟然真的讓抗爭難得地成功了。

現正研究臺灣「美麗島」歷史的安替認為，推特對中國民主化的角色，有如臺灣當年的黨外雜誌，在當權者無力可治的暗處傳遞自由思維；如果說臺灣當年的黨外，是「沒有黨名的反對黨」，中國現今的推特網民，就是「無組織的組織」，力量強大。

中國活躍的網路研究者毛向輝、詩人「浪子」、安替、北京大學傳媒學院副教授胡泳等人，5日與臺灣網路社群及學者對談「網路如何改變臺灣與中國」。他們認為，「臺灣搞遊行，太容易了」，在中國大陸，透過推特成功的公民行動多麼難得；但中國的網路審查大隊技術已將要趕上網民，原本兩年的差距，「還有半年榮景，就要趕上了」。

美國哈佛大學伯克曼網際網路與社會中心研究員毛向輝指出，中國網路上的「防火長城」及「敏感詞」不斷擴大，已出現「狗咬尾巴」現象，例如「八九」一詞早是網路禁忌，絕對要封的；可今年7月1日是中共成立89週年，該拿「八九」一詞怎麼辦呢？原來審查制度不斷追咬的，竟是小狗自己的尾巴。

為南方報業撰寫臺灣評論的安替說，即使中國網際網路上「敏感詞」審查嚴厲，但「翻牆」早是「連小學生都會的基本能力」，上了推特，不斷滾動、傳遞的訊息加評論，「就像臺灣的PTT，享有百分百的言論自由，這是中國從來沒有過的」；被禁的中國推特，和在體制內「和諧」的新浪博客是完全不同的世界。

来源:世界日報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。