年度網路流行語 刻畫真實中國(組圖)

年終臨近，中國網民用各種調侃方式回顧充滿戲劇的一年，天涯網友評選年度網路十大流行語出臺，「我爸是李剛」當仁不讓位居榜首。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

類似「我爸是李剛」這樣的流行語已經被網民發揮到各種場合。（網路圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

天涯社區發起的「尋找2010年十大網路流行語」網民投票活動日前宣告結束，「我爸是李剛」以11593的高票成為今年網路最紅流行語，而在年度十大網路事件中，李啟銘撞人事件位居榜首。另一個網民參與度較高的貓扑論壇，2010年十大網路熱詞年度盤點的調查正在進行中，直到星期五為止，「我爸是李剛」以近6000票位居榜首。中國的網路熱點話語不僅在中國家喻戶曉，甚至國際媒體也十分關注。紐約時報頭條也刊登過「China's Bitter Joke: My Father is Ligang」（中國的冷笑話:我爸是李剛）。

其他入選的天涯2010年十大網路流行語還包括「神馬都是浮雲」，「給力」，「你懂的」、「做了一個非常艱難的決定」、「鴨梨很大」、「沒有強拆就沒有新中國」、「蒜你狠、豆你玩系列」、「我只為領導服務」和「我勒個去」等等。

這些流行語都反映了時下中國社會關注的問題，例如「我只為領導服務」就是從成都交警對公眾詢問的態度中反映出社會的特權問題，「蒜你狠、豆你玩系列」反映了中國日益嚴重的通貨膨脹問題和官方對價格的操縱措施。還有一些是網民對社會的反應，例如「神馬都是浮雲」，就經常用在那些風雲變幻的社會熱點問題上，反映了社會變化的速度之快，或者公眾注意力不斷的轉移；而「給力」則反映了網民對一些公民行動或創造力的強烈肯定；「你懂的」則經常被網民用來表達那些敏感事件，很多人會說出一些事實，然後用「你懂的」來提醒大家思考。

網友遊豫平對此表示，「大多是比較反映社會上不公平的事情，像‘我爸是李剛’這麼荒謬的事情，那些用人性看來不可思議的事情才把他們推到了輿論的制高點，‘給力’這類詞我們同學之間都會偶爾講一講」

中國各個媒體也受到網路影關注年度流行詞彙。（心語屏幕截圖）

類似的評選在網路上並不少見，也成為網友們極力發揮創造力刻畫當下中國的一種自發活動。網友二可器連續六年在個人博客上發表整理「年度雷人語錄」，專門記錄當年最令公眾驚詫也最令人深思的社會言論，而且大部分可能出自官員或御用學者之口。他在最新的博客文章中發布了「2010年雷人語錄」，收錄了五十五條類似的言論，其中包括中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮所說，「中國的貪腐程度屬於中等，我們自己把它誇大了」，還有南京大爆炸中，對記者大喊「哪個讓你們直播的？」的官員。

知名博客作者郭衛東告訴本臺記者，「有些人是說出來了，有些人沒有說但是一直在做，這就是中國的現狀。現在法律已經失效了，說社會有公平正義，有多少人還相信，沒有。這是網民展現的一種真實的中國形態，中國老百姓的一種生活狀態，還有對社會不公平的憤怒和吶喊，一種抗議」。

著名網際網路觀察家洪波認為，這種流行語的特點是來得快，去得也快，淘汰性比較強，如去年的‘你媽媽喊你回家吃飯’紅遍網路，但今年又誕生了如‘你懂的’、‘鴨梨很大’等這種網民自己創作的詞語，也體現了一種網路文化現象，變成了網民之間特有的暗號。

来源:自由亞洲電臺

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。