歐巴馬:我們將贏得未來(組圖)

發表：2011-01-27 20:40

這是否在韓國國會上所無法看到的場面？上圖為，美國眾議院議長、共和黨領導人約翰-博納（後排右）在歐巴馬（前排）25日發表新年國情諮文演說時，豎起大拇指；下圖為，在2008年總統大選中與歐巴馬角逐的參議員約翰-馬侃在歐巴馬發表新年國情諮文演說時，起立為歐巴馬鼓掌。照片=路透社/韓聯社/NEWSIS

「這是我們那一代人創造的「伴侶號」——走在世界前沿的時刻（Sputnik moment）。」

美國總統歐巴馬在美國當地時間25日晚在國會發表了新年國情諮文演說。儘管這是每年例行發表的國情諮文，但是今年美國人在格外緊張的氣氛下聽取了時長為1小時零2分鐘的總統演說。歐巴馬在演說中尤為強調了「美國要革新」和「美國要奮發」。他的演說似乎在反映「世界唯一的超級大國」__國的地位在動搖，甚至提及曾與前蘇聯展開「太空競賽」的事例，以呼籲美國人要提高警惕，重新崛起，讓美國重新獲得壓倒性的優勢地位。

歐巴馬表情堅定，他握緊拳頭說道：「我們將贏得未來，但未來不是一個‘禮物’，它是一個成就。半個世紀之前，當蘇聯人發射第一顆人造衛星，從而在太空領域擊敗我們時，我們不知道我們如何擊敗他們。當時，美國宇航局當時甚至都還未組建。但在更好的研究和教育方面投資後，我們不僅超過了蘇聯人，我們還推動了一系列的創新，這些創新創造了新的行業和數百萬個新就業崗位。」歐巴馬的這番演說面向美國全境進行現場直播。在演說過程中，與會議員們為歐巴馬送上了多達70多次熱烈鼓掌。

歐巴馬說：「我們需要在創新、教育和建設方面超越其它國家。現在的利害不是誰將贏得下次選舉，畢竟，我們剛剛舉行完一次選舉。現在的利害是新的就業機會和新的行業是否會在美國生根或者在其它地方。」很多媒體在報導中指出，歐巴馬的這番演說甚至比總司令向出征的士兵進行的演說還要激昂。

歐巴馬在演說中不隱晦「第二個蘇聯」指的就是中國。他激發美國人民說：「中國已擁有世界上最大的私營太陽能研究設施，世界上運行速度最快的計算機。」但他又表示：「美國依然是一個擁有愛迪生、萊特兄弟的國家，是一個也擁有谷歌和Facebook的國家。」

同時，歐巴馬就北核問題表示：「在韓半島上，我們與盟國韓國站在一起，堅持朝鮮踐行其放棄核武器的諾言。」即，歐巴馬再次展示一直在強調的韓美同盟意志，並重申了北韓必須棄核的原則性立場。歐巴馬曾在去年演說中強調了「對北制裁」。他還呼籲美國國會盡早通過韓美自由貿易協定（FTA）。

關鍵詞：伴侶一號人造衛星

「伴侶一號」是前蘇聯於1957年10月發射的世界上第一顆人造衛星，給美國帶來極大的衝擊，成了教育、科學及技術創新的「導火索」。

原標題:歐巴馬國情諮文稱中國是強大競爭對手

来源:朝鮮日報中文網

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。