中國富豪加拿大遭遣返律師：羊入虎口(圖)

發表：2011-02-17 13:18

2月16日下午，從多倫多被遣返回中國的商人曾漢林。（圖片由律師金威爾（Daniel Kingwell）提供）

號稱「中國大陸首宗股權詐騙案的主要涉案人」的曾漢林（Han Lin Zeng）滯留加拿大7年，申請難民未果，於週三（2月16日）下午在邊境局工作人員的護送下，在多倫多機場登上遣返班機，曾漢林辯護律師表示，曾被遣返後，很可能受到酷刑，並在定罪後判處死刑。

65 歲的曾漢林（Han Lin Zeng）曾經是廣東飛龍集團董事長，他被中國列為第七位最希望被遣返的罪犯，罪名是經濟類犯罪。2月16日上午，加拿大聯邦法官波文（Richard Boivin）對曾漢林（Han Lin Zeng）難民申請一案進行最後審議，裁定曾不會因為遣返中國而面臨死刑威脅，駁回其難民庇護申請，當天下午曾被遣返回中國。

曾漢林的2位律師對這一判決結果表示，曾一旦回中國被判欺詐罪後，肯定會被執行死刑。他們認為，曾被遣返後，很可能受到酷刑，在監獄也無法得到有效的糖尿病治療。眾所周知，中國監獄制度在國際社會如過街老鼠，監獄根本不安全，尤其是犯人得不到及時的醫療救治。即使曾不會被判處死刑，以後再也見不到天日。

中國司法系統黑暗遣返等於羊入虎口

曾漢林的律師金威爾（Daniel Kingwell）告訴大紀元：「根據聯合國、大赦國際（Amnesty International）、人權觀察（Human Rights Watch）的調查報告，在中國大陸，任何時候一個人拒絕認罪時，都可能遭受酷刑。中國當局將一直折磨嫌犯，直到對方認罪為止。任何不認罪的人都被當做一個危險因素。」

金威爾表示，曾漢林將被送往四川，那裡的司法系統更黑暗。他說：「目前，四川法院下令抓捕曾漢林，四川警方也正在通緝他。曾漢林將先被送往北京，再轉飛四川。中國內陸城市（比如四川）的司法系統比沿海城市（例如廣東、上海）的更惡劣，嚴刑逼供的問題更嚴重，司法系統的問題更大，案件的審理更黑暗。這就使我們更憂慮曾漢林的安危。」

金威爾補充道：「中國司法系統有很多問題，例如拷打、不公正審訊、處以死刑等。在加拿大，我們沒有死刑，我們反對死刑。中國司法系統有死刑，甚至對一些非暴力案件也用死刑處理，我不認同這種做法。」

金威爾表示，2000年中國大陸經濟犯方勇被加拿大遣返回中國。同年6月8日，他被判處死刑。隨後，中共當局執行了死刑。

金威爾指出，中國政府出爾反爾。他說：「方勇被遣返之前，中國政府承諾不對他處以死刑，但還是判死刑。在一些案例中，中共的承諾沒有兌現。對於曾漢林案，中國政府連個承諾都沒有。我們曾要求中國政府至少承諾不殺人，對方不予理睬。」

金威爾表示，中國政府認為，中國公民在海外申請難民是給它丟臉；一旦申請被拒，便將懲罰他們。

曾漢林的另一位律師宋德祿（Joel Sandaluk）告訴記者，曾漢林的家人聽到加拿大法院決定遣返他的消息後，非常傷心。家屬知道曾的生命已經很有限。宋德祿不願透露家人目前的居住地。

中國司法系統專家楊程（Vincent Cheng Yang）教授表示，曾漢林如果回去中國，相當可能被判死刑。楊程原是一名移民部僱員，經常作為專家證人出庭作證。他在法庭上提供證詞說，曾漢林可能面臨酷刑，並可能面臨不公平審判，並幾乎確定將被判罪成。

中國政府保證的可靠性令人懷疑

據環球郵報報導，聯邦終身諮詢顧問德格提斯（Kristina Dragaitis）週二對波文表示，中國政府有時會酷刑逼供，但通常只針對法輪功等宗教團體，而對經濟犯通常不會施加酷刑。曾根本不用擔心會被施以酷刑，也不符合因擔心人身安全受威脅而尋求保護的難民條件。

金威爾和宋德祿在法庭聯名書中表示，移民局上月認為遣返曾不會有事，想法太天真。中國政府故意說不會判處曾死刑，這樣才能欺騙外國政府發出遣返令。

同時，他們還批評聯邦政府拒絕要求中國政府保證不判處曾死刑的做法。他們表示，即使得到中國政府保證，也對其可靠性持懷疑態度，因為過去中國政府經常幹這種事，曾經從澳大利亞和美國引渡相關人士後，就立即撕毀承諾，馬上對當事人執行死刑。

宋德祿說：「曾漢林的案子與賴昌星的極為相似，唯一的區別就是曾漢林被遣返回國，賴昌星能留在加拿大。」

曾漢林背景

曾漢林曾是中國千萬富翁，曾經擁有專營付運、運輸服務與機械製造的廣東飛龍集團。1997年，曾漢林的公司與四川省一家上市鋼鐵公司合併時，其公司價值超過 1,500萬加元。1999年，曾漢林的新生意夥伴指控他隱瞞兩筆相當於850萬元與430萬元的按揭債務，稱飛龍集團在公司合併之前簽署了這類按揭。

因害怕受到不公平審判，曾漢林於1999年11月逃至加拿大，而四川政府開始調查該轟動全國首宗資產重組涉及的詐騙案。隨後，曾漢林被列入通緝名單。

宋德祿與金威爾從2004年起成為曾漢林的律師，幫他申請難民、處理每個移民階段的法律事宜。對中國政府對他的指控，曾漢林表示他被一個卑鄙的合夥人陷害，這個合夥人利用他的政治關係對付他，讓腐敗的權力機關控告他犯罪，目的是奪取他的公司。

宋德祿和金威爾兩人2月5日曾要求波文延緩曾的遣返日程，再進行上月提交的移民決議上訴聽證，確保曾能安全遣返。警告曾一旦回國，當局很有可能追加死刑。金威爾說，在中國﹐10%的死刑犯和經濟罪案有關。他說經濟犯罪被執行槍決的人數一年有2萬人。

来源:大紀元

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。