「在美麗的五月，當所有的花蕾都已綻開，愛情就在我心裏醒來，它瀰漫在我整個胸懷。當所有的鳥兒都在歌唱，我向她吐露我的心曲，我的想望和我的惆悵。」
德國詩人海涅（Heinrich Heine 1797-1856），出生在家道中落的猶太家庭，依靠叔父的接濟，寄人籬下受盡了親友的白眼和奚落。在美麗的五月，他愛上了美麗的堂妹瑪麗婭。
德國音樂詩人舒曼，（Robert Alexander Schuman 1810－1856）出生在小康之家，從小熱愛文學，熱衷於寫詩。由於聽了一場帕格尼尼的音樂會，從此立志要成為一名鋼琴家。師從維克教授學習鋼琴，並愛上了教授的女兒克拉拉（Clara Wieck 1819-1896）
「我愛的只是那嬌小，美好，純潔，唯一的你，你是一切愛的化身，你是玫瑰，百合，鴿子，太陽。」
她的眼睛令海涅神魂顛倒，她的面頰像聖母一樣美麗，她的身影周圍懸浮著花朵和天使。神聖的萊茵河蕩漾泛起著愛的波濤。
當克拉拉還是個小姑娘時，就常常跟在舒曼後面四處跑跑跳跳。1835年舒曼完成了他的第一首鋼琴奏鳴曲，題詞是「獻給克拉拉」。克拉拉也是一位才華橫溢的鋼琴家。他們互相傾慕，兩情相悅。
「一個青年愛上了一個姑娘，姑娘愛的卻是另一個。最後姑娘與她的所愛成了婚......青年就此飲恨心難平。說來說去都是一個老故事，故事雖老卻總在重演永遠新；如果某人碰巧遇上了，他一定五內具焚痛不欲生。」
瑪麗婭搖動一頭金色的柔髪，對海涅輕輕說「不！」。她愛上了別人，在婚禮上跳著快樂的舞蹈。愛情的失意苦痛，滋養了詩歌上的碩果纍纍。海涅開始寫抒情詩，記錄他的遭遇和感情。1827年海涅整理了六十五首詩，集成了第一部抒情詩集《歌曲集》，包含《青春的苦惱》，《抒情間奏》，《還鄉集》，《北海集》等。引起轟動，贏得了浪漫主義詩人的桂冠。
維克教授期望自己有極高天賦的女兒，將來成為一個傑出的鋼琴家。他不甘心女兒和還未成名，生活窮困的舒曼交往。不准他們會面，不准他們通信，甚至不准克拉拉彈舒曼的曲子。有一次克拉拉演出，這對可憐的戀人偷偷見了一面。被維克知道。竟然宣布如果再有這樣的事發生，就會槍殺舒曼。如此粗暴的干涉年輕人的愛情，引起了社會的公憤，鋼琴家肖邦對此表示了不滿，也是鋼琴家的李斯特本來是維克的好朋友，宣布與他絕交。作曲家門德爾松也向舒曼表示了極大的同情。
舒曼離開德國到維也納居住，很久都沒有克拉拉的音訊了。就在舒曼極度苦悶的時候，克拉拉在一次音樂會上演奏了舒曼的作品，向舒曼遙送始終沒有忘懷的愛情。像一陣清風，舒緩了焦灼的心。舒曼聽說後，激動不已。一連寫下幾十首鋼琴小品，紀念他們青梅竹馬的美好時光，來響應克拉拉。愛火重燃，希望又生。舒曼和克拉拉最後不得不訴諸公堂，法院判這對戀人勝訴。1839年，30歲的舒曼和21歲的克拉拉有情人終成眷屬。
海涅的抒情詩如歌般的優雅浪漫，如夢似幻。得到許多音樂家如，舒伯特、舒曼、布拉姆斯、門德爾頌等的青睞，紛紛選用譜寫成音樂作品。
海涅的詩引起了舒曼的強烈共鳴。「我無法告訴你，跟器樂比起來，為聲樂創作是多麼令人快樂的事。每當我坐下來開始工作，這份快樂就會在我心中蕩漾。」1840年他選了海涅《《歌曲集-抒情間奏》裡其中的十六首詩，譜寫了樂曲，這就是著名的藝術歌曲《詩人之戀》（Dichterliebe）。詩與樂完美的結合，德國藝術歌曲（Lied）的傑作。
這十六首歌曲包括：1.《在美麗的五月》2.《我的淚水》，3.《玫瑰，百合，鴿子，太陽》，4.《如果我看到你的眼睛》，5.《我的靈魂》，6.《神聖的萊茵河》，7.《我沒有怨恨，哪怕我的心破碎》，8.《如果花兒知道》，9.《聽那長笛和提琴的聲音》10.《我聽見有人在唱》，11.《一個青年愛上了一個姑娘》，12.《夏天的一個明朗早晨》，13.《我在睡夢中哭泣》，14.《我在夢中看見你》，15.《古老的傳說》，16.《那古老可惡的歌曲》。單從這些精美，浪漫的題目上來看，我們已經能瞭解到愛情發生了甚麼事。小夜曲般的溫柔，抒情，甜蜜，和鋼琴互相唱和應對，以優美的樂句表達了詩人刻骨銘心的初戀和失敗後的悲哀無奈。
第7首《我沒有怨恨》(Ich grolle nicht)，詩人心裏滴著血，對心上人還是充滿原諒，寬恕。整首樂曲由始至終保持舒緩，輕輕唱詠的調子，愛她依舊，溫柔依舊，即便不時有無奈的激動。唱到最後一首《古老邪惡的歌》(Die alten, b?sen Lieder)，那顆心，碎了。
海涅和舒曼只於1828年在德國的慕尼黑見過一次面。
海涅在其創作如日中天之際，癱瘓症惡化。在床上度過八年墓穴般的生活。忍受著巨大的痛苦，仍然堅持用口授方式寫下許多優美詩篇。
舒曼天性憂鬱悲觀，導致精神錯亂。曾投入萊茵河自殺，幸被船夫救起。在波恩的精神病院住了兩年。
他們同在1856年病逝。
他們為我們留下這首精緻美妙的《詩人之戀》，一滴清澈晶瑩的淚。
「如果小小的花朵知道，我的心深深的受了傷害，它們會和我一起哭泣，以撫慰我的痛苦。如果夜鶯知道，我是多麼悲傷壓抑，它們會唱起快樂的歌，使我振作堅強。如果金色的星星知道，我的痛苦憂傷，它們會在高天之上，勸說安慰我。」
「我的淚水澆灌出美麗的鮮花；我的陣陣嘆息變成夜鶯的歌唱。」
《詩人之戀》─ 第一部分 《詩人之戀》─ 第二部分 《詩人之戀》─ 第三部分 《詩人之戀》─ 第四部分
来源:MusicQ 古典音樂網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
