2012年臺灣總統大選臺灣公共電視台電視辯論前,親民黨主席和總統候選人宋楚瑜(左)與民進黨主席和總統候選人蔡英文(右),和臺灣總統和國民黨總統候選人馬英九。圖片來源:路透社
【看中國記者周強編譯報導】據路透社12月17日週六報導,週六,臺灣總統候選人開始電視辯論。
中國顯然更願意看到馬英九連任。作為國民黨主席,自2008年起,他使得臺灣與大陸保持更緊密的經濟關係。
將於1月14日進行的民調被認為是對政策的全面公投,如果馬的對手尤其是民進黨獲勝,將對中國和美國構成棘手的外交挑戰。
馬的對手主要是民進黨主席蔡英文,為北京最不喜歡;和親民黨候選人宋楚瑜。
17日在很大程度上是照本宣科的辯論中, 3名候選人回答了不同利益群體的問題,如稅收制度,高房價和生活成本,法律改革和醫療保健。
各位候選人的回答沒什麼新意,他們寧願穩紮穩打。在民意調查中,馬英久和蔡英文基本上打了個平手,還有1/3選民還沒決定。
馬英久重點放在加強對臺灣婦女和年輕人的投資,包括提供住房補貼計畫,並吹捧通過他與中國經濟和解的政策,所取得的經濟成果。
馬英久認為與中國建立穩定關係的政策,對臺灣將來至關重要。
北京希望馬英久的政策能夠達成其政治統一的長期目標,並警告說如果反對黨獲勝會造成經濟停滯,臺灣海峽局勢不穩。
中共曾企圖破壞臺灣1996年的首次總統大選,到臺灣島附近舉行軍事演習。美國派出海軍艦艇編隊到臺灣海峽作為回應。
電視臺就候選人表現進行的電話調查顯示,對於「誰看起來最值得信任」的問題,蔡英文遠遠排在馬英久的前面。
蔡英文的競選重點放在改善臺灣很多不富裕的人。宋楚瑜,則遠遠落在後面排名第三。
國民黨指責蔡英文卸任後不久,把政府的錢投入她後來成為董事長的一家生物技術公司。在辯論中,蔡英文一再拒絕指控,她稱指控出於政治動機。
她表示:「如果馬總統真的完成了傑出的政績,並已成功地實現他的競選承諾,那麼執政黨不需要使用這種負面競選策略來攻擊我。」
此次選舉是臺灣從戒嚴獨裁過渡到民主以來的第五次選舉。
(譯文略有刪節,點擊看原文)
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。