香港民眾12月20日晚間舉行燭光集會支持廣東烏坎村民的維權行動
美國之音：烏坎村民與廣東省政府對峙贏得罕見妥協
中國廣東省官員對烏坎村村民的要求作出妥協，達成罕見的協議，將釋放幾名被拘留的村民代表。
廣東省烏坎村的抗議者代表說，廣東省一位高級官員星期三在與他們會面時表示，這幾天就會釋放三名被拘留的村民代表。
最近幾個星期以來，憤怒的村民迫使地方官員離開了這個村，村民們有效地實行了自治。
村民一直要求釋放被拘留的幾位村民代表，並且對其中一位代表在拘留期間猝死進行抗議。村民們說，此人是被毆打致死，但是警察說，他死於心臟病發作。
今年九月，緊張局勢首次在這個漁村爆發。村民認為他們的土地被非法佔用，當地官員腐敗，於是開始抗議。村民要求政府歸還所佔土地。
緊張局勢得到緩解的另一個跡象是，政府已經同意解除對道路的封鎖。最近幾個星期裡，烏坎的抗議村民一直受到封鎖。
這個小漁村的行動吸引了國際關注。星期三，廣東省委副書記朱明國罕見地表示，村民的訴求是合理的。
在星期二的另外一起事件中，廣東省的漁業小鎮海門數千名抗議者與防暴警察對峙，封鎖了一條高速公路，抗議一個用煤做燃料的發電廠的修建計畫可能帶來污染。
目擊者說，防暴警察使用催淚瓦斯驅散聚集在政府大樓附近的憤怒人群。美聯社報導說，示威者向安全部隊投擲石頭和磚塊。網上流傳的圖片顯示，抗議者和警察都有受傷和流血。
近年來，中國由於腐敗、污染、工資和土地佔用方面的問題而發生的抗議越來越常見。分析人士認為，部分原因是人們大規模使用網際網路。中國網際網路使用人數居世界之首，網民人數達到4億5000多萬人。
*************************************************************
烏坎村失地村民集體抗議村民薛錦波死於看守所 2011年12月19日（圖片：路透社）
法廣：廣東以和平方式化解烏坎危機備受關注
廣東官方最終放棄了武力解決烏坎事件的計畫，並於今天（21日）明確宣布，烏坎村民的舉動屬於「維護自身的合法權益」，同時雙規了被村民們稱為「村霸」的老書記和老村長。對此，有分析人士認為，這可以被看作是中國近年來在處理地方維穩事件中，最為溫和與最具有法治意識的一個最新範例。
據日本新聞網今天(12月21日)的報導，一個多月之前開始爆發的這次村民抗爭行動，一度曾遭到地方政府的鎮壓，當地的市委書記此前更是曾高調宣布，這是一起由境外敵對勢力參與煽動的「反政府」行動。在村民們不服的背景下，當地更是採取了斷電斷水重兵圍村的做法，企圖迫使村民們屈服。
雖然中國國內的媒體被禁止報導這一事件，但是海外媒體的高度關注，自然引起了中國高層的重視，以致於在村民們最終「彈盡糧絕」之前，一夜之間風向大轉。引人關注的是，陸豐市的上級單位汕尾市，拋開了這個下屬城市的市委市政府，以罕見的越權處理方式直接宣布，烏坎事件只是一起村內官民的「利益紛爭」，而村民們的抵抗行動也是「維護自身合法權益」的正義行動。與此同時，汕尾市委宣布，將烏坎村當了30年村長、村書記的兩名村官實行雙規。
報導分析認為，中國地方政府官員總是喜歡將民眾的抗議行為扣上「反政府」暴亂的帽子，並將本來屬於民眾的正當訴求，上升為「敵我矛盾」，並以毫無法律根據的「維穩」政策對其實行鎮壓。更為嚴重的是，對輿論實行封殺，甚至關押前去採訪的記者。對此，中國的一些知名人士曾在網路上呼籲廣東省委書記汪洋，妥善處理這一事件，防止擦槍走火，顯然，汪洋對此作出了理性的回應，因為村民的訴求是很有道理的。
中國地方政府在處理類似事件中，由上級政府公開否定下級政府的處理方式，並越權代為擺平，這還是近年來的第一次，顯示中國官方認識到激化矛盾解決不了任何問題，而且會導致更大範圍的抗議情緒。中國政府一直強調地方政府要探索社會綜合管理的新路子，廣東這一次的做法，也許可以被稱為「新路子」的典範，只是事件拖了太久，已讓民眾感情受傷，廣東形象受損。但是不管怎樣，最終以這種和平的方式來解決民眾的抗議行動，是值得肯定的。
来源:美國之音 法廣
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
