法國百科和地圖均使用「東海」稱謂

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據消息，法國著名出版社Larousse在最近推出的2012年版《Larousse小百科》和《全球社會經濟圖鑒》中首次使用了「東海」名稱。1854年成立的Larousse出版社是法國最大的詞典和百科專業出版社。這次兩本圖書在韓半島相關內容中的地圖上，使用了「東海」的法語標記「MER DE L'EST」，「日本海」（Mer du Japon）的法語標記位於「東海」下方，並加上了括弧。Larousse在上述兩種圖書的2011年版中，僅標記了「日本海」的稱謂。Larousse相關人士說：「既然不斷發現標記為‘東海’的舊地圖，也存在有關名稱的爭議，因此我們認為同時標注兩種名稱才是向讀者提供正確資訊的做法。」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

以西餐館指南和觀光指南聞名的米其林也在去年下半年出版的大型世界地圖和韓國觀光指南上同時標注了「東海」和「日本海」。不過米其林先標注了「日本海」，「東海」加括弧，位於其下。

法國出版的多數地圖使用了「東海」稱謂。日刊《世界報》自2009年起和姊妹報同時標注「東海」和「日本海」，《費加羅報》也曾刊登同時標注上述兩種名稱的地圖。

来源:朝鮮日報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。