一個英國家庭遷離中國引發的思考(圖)

一位在中國生活工作了16年的英國人攜家人遷回故鄉後撰寫的一篇文章，引發在華外籍人士關於對這片東方土地錯綜複雜的情結的探討。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

馬克·基多與他的中國妻子和兩個孩子。圖片來源：英國《遠景》雜誌網站 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「現在，我就要離開了。我已經徹底從愛中抽身，從我的中國夢中醒來。」在中國生活工作了16年後，英國人馬克·基多上個月在一篇博文中傷感地向中國道別。

這位畢業於倫敦大學亞非學院的「中國通」在文中寫道，儘管物質生活大大改善，但浮躁的社會現象讓他最終決定要帶全家離開中國回到英國。這篇文章一經發表，也引發了在華外籍人士對轉型期中國社會變遷的探討。

折射社會變遷的一面「西洋鏡」

基多在華十多年的經歷與其說像現代版的《馬可·波羅遊記》，倒不如將其視為折射中國社會巨大變化的另一面「西洋鏡」。

1986年，基多以學生身份首次來到中國，「和西方相比，它是落後的。很少能看到汽車行駛在街道上，成千上萬的自行車，寥寥無幾的街燈和不計其數的驢車在一個不快的速度下行駛著，能讓學生爬上木板被載一程回到宿舍。」但他對當時中國社會的感觸是，「如果非要選一個詞去描述上世紀80年代中期，我會選——樂觀」。

十年後，基多回到中國，開始他「所夢寐以求的生活和事業」，但這次似乎隱約有些不同，社會上出現了一陣商業氣息。他在中國的事業起步於金屬貿易，而當時中國社會瀰漫的興奮感就像他要簽下一單生意時的心情。

在商界打拚過後，基多投身出版業。2004年，他創辦的《That'sShanghai》雜誌，成為當時在中國出版的最成功的英語出版物之一。事業如日中天的基多受到媒體廣泛關注，被英國《金融時報》稱為「微媒體巨頭」。

但隨後不久基多離開出版行業，隱退深山。舉家搬到離上海3小時路程的莫干山中隱居，經營咖啡館和家庭旅館。在山中過上了英國人最想擁有的生活：一個家庭、一條狗，隱居山野，親近自然。

2010年，基多在英國出版了非虛構類著作《中國杜鵑》（China Cuckoo），描寫了他在中國的事業和生活。一經出版廣受歡迎，英國《泰晤士報》、美國《紐約時報》、德國《鏡報》等西方媒體記者也前往探訪。一夜之間，莫干山和山上的英國咖啡館成為「國際度假地」。《紐約時報》旅遊版評出的2012年全球最值得一去的45個地方中，莫干山排名第18。

在中國城鄉生活經歷逸聞趣事和八卦，都成為基多的靈感。除了寫書，他還為英國雜誌《遠景》撰寫專欄。但隨著8月8日《你永遠無法成為中國人》這最後一篇博文的發表，基多的中國專欄似乎也將劃上句號。

說「再見」源於不適應社會浮躁

離開中國的理由中，固然有許多和基多的個人經歷相關，如他在經營家庭旅社和雜誌時遇到的一些「水土不服」，但他在文中多次強調，選擇說再見更多是源於對當下許多浮躁社會現象的憂慮。

「當今中國社會只聚焦於一個方面：金錢和對其的獲取。」據基多講述，在他所居住的小山村，「人們從不問我和我的家人是否健康，他們關心的是我們的旅館能賺多少錢，我們的車、寵物狗花了多少錢。」

此外，基多的憂慮還有「所呼吸到的空氣和傷害我們身體的食物」。在他看來，中國的教育系統更像「一個測試中心」，幾乎沒有體育和課外活動，「這裡並沒有這樣一條大道，能把孩子培養教育成發明家和革新者，但這恰恰才是教育的最終目的。」出於這些關乎未來的擔心，基多和他的中國妻子幾經考慮，最終決定帶著兩個孩子回到英國。

更多老外深深被中國吸引

基多「告別中國」的博文發表後，在網際網路上引發各國網友熱議。

美國著名政治博客網站赫芬頓郵報上，一位長住北京的美國網友跟風製作了一張《在華外國人的抱怨清單》，不過相比起深層次的剖析，這只是一個拿生活習慣差異打趣的惡搞。

也有人認為，基多談及的很多問題同樣困擾其他國家。《遠景》網站上，網友Shanghai Scouse說，作為同樣被中國深深吸引的英國人，他也曾因為各種問題帶著家人回到英國，但似乎總是「這山看著那山高」——「別處的草地總會更綠」，中國能提供的巨大機遇又吸引他回到這裡。

和基多一樣的是，網友Shanghai Scouse這份兩難的糾結源自對這片東方土地的感情。

過去三十多年間，隨著中國改革開放的步伐，進出國門和在中國居留的外國人人數持續快速增長。低廉的生活成本和快速發展的經濟帶來的就業機會，吸引越來越多的外國人來到中國。從2000年開始，進出中國的外國人數量以每年10%的速度增加。

但《紐約時報》認為：像基多這樣熱愛中國卻要離開的外國人不止一個。這個現象已經越發引起人們的注意。

来源:國際先驅導報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。