【看中國記者王燕編譯報導】據大陸官方新華社英文網站11月4日（週日）報導，寒流席捲中國北方，帶來暴風雪，週日清早，北京當局在全市範圍內發布橙色警報，部分地區紅色警報。
中國的暴風雪預警系統有四級顏色編碼：紅色、橙色、黃色和藍色，紅色最為嚴重。
據北京市氣象中心消息，截至週日上午10時，北京已收到平均日降水量超過58毫米，創下1951年以來該市的記錄。
在北京海淀區鳳凰嶺地區，降雪持續了超過40小時，並帶來了極大的降水量-96毫米。北京西部主要受到的是暴風雪，東部城市遭受的是冰雨加雪。暴雪帶來的強風橫掃北京的西部地區，積雪達到了膝蓋的高度。
「在京藏高速公路八達嶺路段，大雪覆蓋道路，已累積到40厘米雪深，數百輛汽車被滯留超過12小時，救援人員正在清理道路」，一個帖子說。
（以下為看中國配圖）
11月4日（週日）北京經歷了過早到來反常的暴風雪，併發布了橙色大雪警告。圖為北京郊外一名工人在清除路上的積雪。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（週日）大雪過後，北京郊外工人們在清除路上的積雪。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（週日）大雪過後，北京郊外工人們在清除路上的積雪。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（週日）大雪過後，北京郊外工人們在清除路上的積雪。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（週日）大雪過後，北京郊外。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（週日）大雪過後，北京郊外一位居民在清除出一條過道。（圖片：STR/AFP/Getty Images)
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
