兩會富豪多:「權力與金錢共舞」(圖)


據英國《金融時報》3月8日報導,正在進行中的兩會,富豪代表們成為關注話題,據總部位於上海的機構"胡潤百富"研究報告(HurunReport)顯示,今年兩會上共有31名人大代表和52位政協委員是億萬級富豪,從數量上看今年參加兩會的富豪人數較去年上漲了17%,平均資產是33.5億美元。《金融時報》評論認為,與美國及其他國家相比較,中國立法會代表的總資產是世界上最富有的。美國眾議院及內閣最富有的83人平均資產為5640萬美元。

 

報告指,連任三屆中國人大代表宗慶後為胡潤百富榜上最富有的人,其個人資產達到130億美元。胡潤百富也稱,今年分別有13位和22位億萬富豪首次成為中國人大代表和政協委員,在五位最富裕的政協委員中,引人注目的是在去年兩會上,以佩戴愛馬仕腰帶而馳名的廣東恆大集團創始人許家印,其胡潤百富估計的個人資產為77億美元,而今年兩會上他"低調"繫上了一條普通的皮帶。另一位被關注到的富豪是38歲的澳門博彩業大亨何鴻燊之子何猷龍。

《華爾街日報》報導認為,人大代表和政協委員的身份對這些富豪從事的商業活動尤其有利,他們因此有了與高層領導人面對面的機會。一些富豪選擇在此時機為商業機會進行官方遊說。在中國,富豪和政界人物走得越來越近,金錢和權力在這個誓言效忠共產黨的體制中達成聯盟。

兩會之前的一月底,德國之聲曾追蹤報導湖南邵陽籍商人黃玉彪,揭出地方人大選舉中的賄選內幕,中國網友"端木公"指中國的人大代表已經變成"錢大代表";中國獨立選舉專家姚立法指中國人大代表的選舉中賄選普遍存在,且層級越高賄選越嚴重,其原因在於中國人大代表並不是民意代表,而是晉升為"特權階層"的象徵。

"富豪們藉助代表的'榮譽'、'地位'謀私利"

香港《開放》雜誌主編金鐘在最新一期《開放》雜誌上發表"變兩會為兩院"文章,文章分析西方兩院制與中國的兩會區別,指出西方兩院中眾議院議員是由選民一人一票選出,上議院有一部分議員是通過任命形式上任,這樣就平衡了不同階層利益的需要。而中國兩會於聲勢浩大的議政形式背後,依然是"黨說了算",但只停留在憲法層面"最高權力機構"的人大和政協依然成為富有階層追逐的目標,他們試圖以此種方式獲得一種"社會地位。"

金鐘以香港前段時間爆出的商人劉夢熊怒揭特首梁振英上臺內幕,點出此個例也是中國富豪與權力部門勾兌的典型案例;梁振英上臺之前,遊說大批富豪支持他上位,同時他也向劉夢熊許諾,上位後將推薦劉夢熊進入中國政協常委,此事無疾而終惹怒劉夢熊反水。金鐘認為權力和金錢選擇共舞也有實際利益的需要:"他們利用騙人的體制來謀利,共產黨領導一樣,也就獨霸了權力,這樣的人大和政協的代表和委員們,他們沒有真正決定國家大事的權利,但他們會擁有一種很高的社會'榮譽'和'地位',他們再利用這種地位去謀取私利,因此兩會中有83個億萬富豪不奇怪。"

"'金權政治'將是改革的阻力"

金鐘再指胡潤排行榜中實際上大多為民營企業家,更多數量的隱性"紅色資本擁有者"並不在其中,如果將這些也算在內,數量應該更為驚人。他認為在中國權力與金錢聯盟也將桎梏習近平一直表態將要進行的"改革。"

金鐘也認為儘管"金權政治"在世界範圍內都存在,但西方在民主制度、民眾監督和法治軌道下,權力是有清晰邊界和受到約束的,而在中國大陸則不同,資本為權力輸送保障,權力再為資本助力獲得更大利益,富豪和政界人物組成的利益聯盟操控中國的命脈:"中國的金錢和政治的關係,是不受監督的。中國有些財富有些是看得到的,還有一些隱性的財富,有很多方法建立利益地盤,是很黑很可怕的。"


外媒關註:83名兩會代表身價超10億美元/金融時報

世界上僅存的主要共產國家的人大代表幾乎可以肯定是世界上最有錢的代表,根據一份流行的財富報告,今年兩會代表中有83位身家數十億美元。

而在美國參眾兩院中最有錢的是得克薩斯州的共和黨議員邁克爾-麥克考爾,僅有身家區區5億美元,參眾兩院中沒有一個身家十億以上的富翁。

在今年參加全國人大會議的代表中,有31名代表擁有十億美元以上個人資產而上了胡潤全球富豪榜。

其中最有錢的是娃哈哈創始人宗慶後,根據胡潤的數據,估計身家130億美元。

另外全國政協委員中有52名身家十億美元以上的富豪。

鑒於計算中國高官及家屬的隱含財富困難重重,分析家們表示胡潤報告可能嚴重低估了參加兩會的代表中超級富豪的數量。

胡潤報告中上榜的兩會富豪今年比全年增加了17%,去年全國人大代表中有28個十億美元以上富豪,政協委員中有43個十億美元以上富豪。

在中國這個實質獨裁、但名義上平等的制度下,權力集中和財富暴斂是一個高度敏感的話題,這也是中共領導人自己認為威脅到執政穩定的話題。習近平去年11月掌權以後馬上就發動了反對奢侈浪費和腐敗的運動。

但是,這也似乎讓中國的超級富豪們比以往更覺得有必要躲進政治圈中獲得蔭庇。

中國社科院的研究員方興遠(FangXingyuan音譯)表示:「我們的政府是一個極權政府,每個人的頭上都懸著一把斧頭,誰頭上的斧頭會砸下來這取決於官員。當商人們聚斂了大量財富時,他們需要保護這些財富,因此他們或者找一個官員來保護,或者他們自己成為官員。」

「另一個流行的做法是取得外國護照,我們已經看到很多政協委員已經成為了外國人。」

政協委員中最有錢的前三位都是香港大亨的兒子,亞洲首富李嘉誠的兒子李澤鉅排第一,估計身家320億美元。

據胡潤報告的數據,兩會中83位富豪代表的平均財富是33.5億美元,而中國城鎮職工的年平均工資不足7,000美元。

全國人大幾乎有3,000名代表,是世界上規模最大的立法議會,而全國政協也有約2,200名代表。


 

来源:德國之聲

本文短网址: 版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員


歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

神韻晚會
神韻作品
捐助
退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意