【徐沛】《無恥的洋人》抹黑柴玲扭曲史實

卡瑪在上述文章中聲稱「我們影片的宗旨是嚴謹地處理史料」。可是，卡瑪主導的兩部影片《天安門》（一九九五年）和《八九點鐘的太陽》（二零零三年）都違背史實，歪曲真相。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

《天安門》公映後，對卡瑪的批評一直不斷。二零零九年，網民慢牛發表《〈天安門〉影片評述：卡瑪對柴玲的形象塑造，反思學生領袖》。作者認為，「大家看了這部片子，最深的感覺應該是柴玲吧。這個說話前後矛盾，先激進後逃跑，到處給學生組織搞破壞，成事不足敗事有餘的形象應該是這部片子後半段的主要內容」。作者證實，「《天安門》裡的柴玲是個製作組本身按製作組想定的模板，通過各種鏡頭剪輯、拼接塑造出來的人物，確實有失公允」。對此作者舉了一系列例子，其中包括「卡瑪如何‘塑造’柴玲」。卡瑪為了誤導觀眾得出柴玲讓學生去死的印象，居然採用將柴玲引用李錄的話，掐頭去尾，變成柴玲自己說的話等卑鄙手段。因此作者認為「卡瑪這種剪切方法，失去了製作記錄片的基本道德」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

作者也像別的卡瑪批評者一樣斷定，「通過卡瑪的剪輯和引導，加上時代的變遷，她（柴玲）就成了一個反覆無常，卑劣無恥，讓大家往前衝，自己先跑的人了。在該片發表以後，96年，大量的名人，加入到對柴玲的批評裡來，引用的基本都是《天安門》裡的話，比如方舟子」。簡言之，卡瑪成功達到抹黑以柴玲為代表的天安門一代的目的。這當然不是「兩個女人的戰爭」，而是正邪在以兩個女人的面目較量。

《天安門》上映後，天安門一代的清流封從德曾向卡瑪指出《天安門》一片的錯誤，但卡瑪置之不理。不得已，封從德只好在一九九八年發表專著《天安門之爭》，澄清事實。每個關心八九民運，觀看過柴玲講話錄像的知識人，不難看出，卡瑪為了抹黑柴玲，扭曲真相，像中共一樣不擇手段。在《天安門之爭》一書中可以獲知卡瑪的具體做法。

二零零七年，柴玲把卡瑪告上法庭，封從德在接受美國之音記者亞微採訪時說：「卡瑪這部電影從效果和剪輯的手法看，對柴玲是有惡意的和妖魔化的，比如它把柴玲引述別人的講話全部剪掉，然後變成柴玲自己的講話。‘天安門’這部電影就是這麼處理的。整個電影對‘八九’年的學生運動來說，也是一個很大的歪曲，對‘八九’年歷史的瞭解也是誤導的。」

卡瑪卻用公開信向讀者呼籲，指責柴玲的起訴是「對言論自由的威脅」。對此旅美華人楊林在評論《從長弓的呼籲書看長弓》中說，「這真是天大的笑話。美國的大媒體被人控告，被迫道歉，乃至主編被迫辭職的事時有發生，沒聽說過‘言論自由受到威脅’。有些人由於說了幾句政治不正確的話而被迫道歉甚至辭職，也沒有聽說‘言論自由受到威脅’。能威脅到言論自由的只能是獨裁的政權，把一個民間的案子上升到‘對言論自由的威脅’，說明卡瑪對言論自由的膚淺理解，對法制的缺乏信任，和對‘黨文化’的嫻熟運用。」

二零零九年，「六四」親歷者張健也發表文章《不信青史燼成灰》，支持柴玲，譴責卡瑪。他說，「不可原諒就是卡瑪這一類人，侯德健這一類人，揣著明白裝糊塗。利用自己的知識和虛偽，使用自己的文字和影片殺人的人。第二次殺人。」

美化凶手掩蓋罪惡(一)

如果說卡瑪在《天安門》中惡意剪接柴玲訪談以達到通過醜化柴玲，扭曲真相，詆毀八九民運的目的還不明顯的話，那麼，八年後，她在電影《八九點鐘的太陽》裡通過美化紅衛兵比如「惡之花」宋彬彬，掩蓋「文革」罪惡的目的則昭然若揭。

卡瑪在高伐林（心遠）對她的專訪《始終凝望中國八九點中的太陽》中表示，「宋彬彬所在的師大女附中打死女校長，我問過‘文革’研究學者王友琴，王在這個問題上調查最深入，她說宋彬彬沒有參與」。然而王友琴在接受同一個記者的採訪《大規模殘害生命是「文革」最主要罪惡——學者王友琴答問錄》時卻說：「我看到網上您和卡瑪的對話，她提到我說了‘沒有參與’，很覺得奇怪。……應該說明，卡瑪在製作她的電影時，並沒有向我問過任何問題。在她的電影上演並且受到觀眾的質疑後，她才在回答你的提問時引用我來作辯護。」卡瑪為什麼要撒謊？

王友琴是《文革受難者》的作者。她以一己之力在芝加哥大學網站建了一個「中國文革浩劫受難者紀念園」。王友琴收集了近萬名被「文革」害死的大陸人的數據，讓後來人通過具體事實瞭解罪惡的「文革」。與卡瑪的網站「八九點鐘的太陽」形成鮮明的對比。卡瑪網站的首頁是文革中《人民畫報》的一期封面。這幅宣傳畫上，有一家八口個個手拿小紅書，列隊站在巨幅毛澤東像下，由最小的孩子指揮著唱紅歌。網頁背景是道出「八九點鐘的太陽」出處的毛語錄。連地址欄上都有毛澤東頭像，可見卡瑪對毛的感情非同一般。

點擊該網站上「八九點鐘的太陽」一欄可獲知卡瑪的解讀：「記錄影片《八九點鐘的太陽》的片名出自一句廣為流傳的毛澤東講話：‘世界是你們的，也是我們的，但是歸根結底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。’影片《八九點鐘的太陽》以兩小時篇幅展示文化大革命的起因和歷史」。簡言之，王友琴用事實還原歷史，卡瑪借藝術掩飾罪惡；她們一個悼念死難者，一個緬懷凶手。

對此在「文革」中用退團信抗議毛澤東，並因此遭受十三年殘酷迫害的王容芬特發表長文《紅衛兵——毛分子——反人類——分析一個為文革張目的野蠻網站》加以譴責，她寫到，「至於毛澤東的紅衛兵，其殺人之多，手段之惡，為害之劣，都遠甚於希特勒的青年黨衛軍，實屬反人類暴力組織。用這個標準解析‘八九點鐘的太陽’網站，它從形式到內容都是挂蛇頭賣毒藥，就像它的網址一樣，掛著毛澤東和紅衛兵的蛇頭，販賣文革暴力的毒藥，以恥為榮，以惡為德」。

「同是反人類罪，文革之暴虐遠勝於納粹。同為暴君，希特勒對毛澤東望塵莫及。同為打手，紅衛兵對人權的踐踏比青年黨衛軍殘酷十倍、百倍而過之。可惜由於韓丁、卡瑪這樣的西方毛分子的宣傳粉飾，中國現代史上的令人髮指的反人類暴行仍未引起世人足夠的重視，首惡及幫凶依然逍遙法外。這也是‘HeilHitler’觸犯刑律，‘毛主席萬歲’卻能在卡瑪們的網站從頭喊到底的原因。」如果沒有歷史義工王友琴和反共先驅王容芬，我可能也會受卡瑪誤導，因為我是「文革」同齡人，對「文革」幾無親身感受，難以看出卡瑪也像中共一樣在粉飾歷史，掩蓋真相。（未完待續）

来源:看中國專欄

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。