何清漣：陳葵女士的到來與中文Twitter的命運(圖)

漫畫家巴丟草創作的《推特之死》 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2016年04月18日訊】自北京時間4月16日開始，Twitter（推特）中文圈為一位名叫陳葵的女士沸騰，並且迅速產生了一封白宮請願信，反對她任Twitter大中華地區CEO。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

陳葵女士並不簡單的政治背景

4月16日，BBC在《推特任命首位大中華區掌門人》中對陳葵做了介紹：個人社交網站領英（Linkedin）上的公開資料顯示，目前陳的工作地點為香港。在擔任推特這一職位前，畢業於北方交通大學計算機科學專業的陳葵一直在中國大陸任職。她曾是微軟（Microsoft）和思科（Cisco）駐北京或上海的高管。她還曾於1999年-2005年在北京為一家名為「Jinchen」的合資公司工作，陳葵的個人簡歷上稱，這是一家「由美國國際聯合電腦公司（Computer Associates International）與中國公安部（Ministry of Public Security of China）組建的合資公司，主要業務包括信息安全服務等」。中國公安部是對推特等網際網路社交網站進行嚴格審查的中國機構。

國內一篇2004年的《陳葵：做個IT徐娘蠻好》（《數字商業時代》2004年12月）中對陳葵背景的介紹，補足了BBC介紹的不足部分。該文介紹了陳葵從軍隊到外企的職業生涯，2004年，她是冠群金辰的女當家，是IT界為數不多的女CEO之一。此前，她在軍隊裡呆過七年，經歷過DEC、康柏、3COM等外企公司直到2004年的冠群金辰，「1999年底，陳葵從3COM公司被獵頭‘挖’到冠群金辰。就職以來，她帶領冠群金辰進行了前瞻性的戰略調整，成功完成了從防病毒廠商向全面網路安全解決方案及安全服務提供商的轉型，公司銷售額成倍增長」，「前些時候，陳葵被國家有關機構評為對中國安全產業有特殊貢獻的人，獲得這個獎項的人很少，這無疑是對陳葵和她帶領的冠群金辰付出努力的一種肯定。所以，陳葵把這個獎看得很重。」

這段話裡面的幾個關鍵詞很重要：「防病毒廠商」、「網路安全」、「被國家有關機構評為對中國安全產業有特殊貢獻的人」，熟悉中國政治的都知道，中國的防病毒、網路安全是與屏蔽信息的防火牆、網際網路管控有關的技術用語，而陳葵女士因其表現不俗，還獲得只有極少人獲得的國家獎項。而中國軍隊是網路戰的主力，比如61398部隊，集中了不少優秀的IT業人才，這已由中國對美國的網路戰所證明。

Twitter中文用戶的擔憂並非杞人憂天

而中文Twitter是個什麼所在？是中文社交媒體當中極少不受中共控制的言論自由之地，隨著Facebook（臉書）扎克伯格訪華輸誠，Twitter中國幾乎成了愛好自由的中國人唯一可去的社交媒體。在伊朗大選、中東北非2011年阿拉伯之春後，Twitter革命、Facebook革命在英文媒體上名噪一時。Twitter中文圈也曾因一個「秘密樹洞」的推號發出中國將於3月20日（星期天）下午2時在中國北京、上海、成都、廣州等24個城市發動茉莉花革命的消息，讓中國政府緊張了大半年，每逢週末就在這些城市戒備森嚴，也因此，這兩家社交媒體被限制進入中國。

因為Twitter不刪除內容，不封號，眾中文推友稱之為「永不打烊的自由小酒館」。儘管不少五毛、網特混跡其中，每天在上面混淆視聽，但有點經驗的Twitter中文用戶能夠看穿這些鬼把戲，也知道這是為了言論自由不得不付出的代價。

當扎克伯格向中共頻頻晃動橄欖枝，Twitter也爆出要在大中華地區設分公司的消息，但中文Twitter用戶們還是懷抱希望，一是希望這事不要成為現實，二是希望就算設，也有個底線。如今大家在忐忑不安中等待了一年多，這隻鞋子終於落地，而且是個有中國軍隊背景的IT女士陳葵，難怪Twitter中文圈沸騰起來。

美國司法有無罪推定原則，依據這一原則，陳葵女士剛上任，還沒有對Twitter採取什麼管控措施，中文Twitter用戶是不是過份敏感了？

從大量已經發生的事實出發，中文Twitter用戶並非杞人憂天。全世界都知道中國政府為了馴服網際網路這匹野馬，投入了天文數字般的巨資。外國公司進入中國市場，為了生存而無法逃脫兩大定律：第一，被迫順應中國的制度環境（包括向中國官員大量行賄）；第二，放棄在本土必須堅守的政治原則與道德律條，順從中國政府的各種有悖人權原則的要求。前一生存定律，不少美國公司都這樣做，其中部分因事情泄露而受到美國司法部門的制裁，因為美國有反海外賄賂法。第二條，則主要發生在高科技公司身上。早在2001年，Greg Walton就發表了一篇「金盾工程：龐大的中國電訊監控系統」（China's Golden Shield：Corporations and the Development of Surveillance Technology in the People's Republic of China），以大量事實揭露了眾多高科技跨國公司為了競爭中國業務，如何幫助中國政府建立「金盾工程」，以用來監視、竊聽或者聯機監聽。該工程部分是資料庫，部分是監視網路，專注於下列安防範圍：「出入口監控、反黑客入侵、通信安全、電子計算機配件和軟體、解密和加密、電子商業安全、外聯網和內聯網保安、防火牆、網路通訊、網路安全和管理、安全操作、智能卡保安、系統安全、病毒察覺、信息科技有關服務以及其它」。

美國高科技公司與中國政府合作傷害人權的先例

由於高科技公司與中國政府的合作，2006年1月中旬，美國國會傳召美國四大高科技巨頭思科、微軟、雅虎與Google（谷歌）至國會，針對它們遵守中國審查法律的做法進行質詢──這四大公司曾倨傲地拒絕了1月上旬國會的第一次傳召，此舉大大激怒了美國社會各界人士，針對這四大公司的尖銳批評如潮水一般湧來，不少國會議員將這四大公司在中國的行為與納粹組織在組織大屠殺過程中利用IBM技術相提並論，輿論批評它們「熱情地自願充當中國政府的審查隊伍」。在巨大的社會壓力之下，這四大網路公司被迫採取守勢，表示該問題對這些公司而言太大了，它們無法依靠自身力量去解決，需要美國政府扮演領導角色。

其中，最值得記取的是2005年雅虎向中國政府提供資料導致中國記者師濤等被捕並判以十年刑期的惡性事件。此事被揭露之後，雅虎遭受國際社會尤其是美國各界的廣泛批評，雅虎不得不於2007年11月在一次美國國會聽證會上，由聯合創始人楊致遠向師濤以及另一位因類似事件被捕的王小寧的家人道歉，並在不久之後通過協議了結了由勞改基金會代理受害人家屬提起的訴訟。據說雅虎支付了1700萬美元人道援助資金，這筆資金由雅虎代表受害人及其家屬捐給由勞改基金會等運作的雅虎人權基金會。

2010年1月13日，Google宣布無法忍受對搜索內容的限制將退出中國市場。在這個「缺乏英雄的年代」，這一「說不」，頓時使Google成了中國萬眾歡呼的英雄。自那之後，谷歌再也無法回到中國市場。

Twitter當然會掌握大量用戶信息。鑒於以往美國高科技公司向中國彎腰的事情不斷發生，人們很難期待再出現第二家Google，而陳葵女士以前的軍人身份，以及海外華人間諜案頻發這類事實，令Twitter中文用戶對未來的擔心完全有道理。

對於Twitter公司來說，也許擴大在大中華地區的業務是種商業考慮，但鑒於Twitter在社交傳媒時代的重要作用，該公司事實上還擔負著堅持與守護網際網路自由的責任，它所在的美國，一向被世界看作民主的燈塔，美國政府也責無旁貸地擔當起世界民主自由守護者的責任，因此，我希望美國國會召開一次相關聽證會，就此請各專業人士及中國的異議人士與會，就海內外華人對陳葵擔任Twitter大中華地區CEO一職公開聽證，作出裁決。

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。