語法錯誤滿篇 澳洲華人賣房廣告被瘋傳(圖)

墨爾本一則英文賣房廣告錯誤連篇，一位匿名人士將錯誤全部標出。（網路圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2016年05月26日訊】據陸媒援引澳大利亞《先鋒太陽報》3月4日的報導稱，墨爾本東部一個英文賣房廣告牌因錯誤連篇，令一位匿名「語法控」忍無可忍，他用紅筆將錯誤全部標出並給了這群地產中介一句犀利點評。這篇廣告圖片也被網路瘋傳。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據報導，這個廣告牌的照片出現在Facebook上，從圖片顯示的姓名看，銷售代理人員疑似華人。雖然無法證實紅筆字是確實存在還是「Photoshop」加上去的，但這個廣告確實是真的，在賣房網站realestate.com.au上也出現過。

這位憤憤不平的「語法控」不但標注了地產中介的語法錯誤，還指出廣告有虛假成分，稱房子並不像廣告說的那般靠近東部高速（Eastern Fwy）。

最後，他還給了一句評論：「D+，介紹得不錯，女孩們，但下次請多做一點校對工作。」

不過，儘管廣告詞錯漏百出，但這套3居室的房子已於1月20日賣出。

責任編輯:蔣玉

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。