當《新華字典》遇上民國教科書 原形畢露！(圖)

《澄衷蒙學堂字課圖說･卷一》（看中國合成圖） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

漢字被稱為「神傳文字」，在五千多年的歷史過程中，積累了深厚的內涵，每個字都充滿了真機和神跡，這也是為什麼學習漢字會開發智商的原因。而中共簡化漢字，徹底破壞了中華神傳文化，斬斷中華文字的內涵，使漢字失去了神性成為符號。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

本文就以一百多年前的民國教科書《澄衷蒙學堂字課圖說》為例，選取其中的15個漢字與大陸號稱「最權威」的《新華字典》來做個對比，看看中共是如何破壞漢字的內涵。

不過在此之前，我們先來了解一下這部民國教科書吧！

百年語文第一書 國學大師胡適的啟蒙教材

《澄衷蒙學堂字課圖說》有「百年語文第一書」之稱，出版於1901年，是民國國學大師胡適年少時的啟蒙教材。

此書是由澄衷學堂的首任校長劉樹屏先生（1857∼1917）所編撰。「澄衷」二字是取自「澄衷蒙學堂」的創始人葉澄衷先生（1840∼1899）之名。葉先生是清末滬上巨賈，「五金大王」，他熱心賑濟、救貧和辦學。晚年時他傾巨資，於1901年創辦中國第一所私立新式學校，取名為澄衷學堂。

澄衷學堂的校長劉樹屏是進士出身，他運用博古通今之學問，傾力編撰《澄衷蒙學堂字課圖說》，成為當年民國小學堂的通行教材。此書共有四卷（八冊），共選3291個漢字，插圖762幅，內容涵蓋天文地理、山川河岳、地方小志、樂器武器、花鳥魚蟲、礦物金屬、動物植物等等。

想想那時候的小學生就能掌握三千多個漢字，而我們現在別說是小學生了，就是成人也未必能做得到啊。

《澄衷蒙學堂字課圖說》與《新華字典》的對比

（1）天

《澄衷蒙學堂字課圖說》：至高無上曰天，天地，青天。天空：天積氣也，氣包乎地，近地者氣濃，離地愈遠則愈薄。氣盡則空，故曰天空。

《新華字典》：地面以上的高空；自然的；日；氣候；季節、時節；迷信的人指神佛仙人或他們居住的地方。

（2）人

《澄衷蒙學堂字課圖說》：萬物之靈曰人。

《新華字典》：由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物：人類。

（3）物

《澄衷蒙學堂字課圖說》：凡生天地之間者皆曰物，分動物、植物、礦物。

《新華字典》：東西；「我」以外的人或環境，多指眾人。

（4）心

《澄衷蒙學堂字課圖說》：心，身之主也。心思，用心。心在人身之中，肺之下，膈膜之上，著脊之第五節。分為四房，右房司入肺之血，左房司週身流行之血。

《新華字典》：心，人和高等動物體內主管血液循環的器官（通稱「心臟」）：心包，心律，心衰，心悸。中央，樞紐，主要的：心腹。中心。習慣上指思想的器官和思想情況，感情等。

（5）儒

《澄衷蒙學堂字課圖說》：通天地人曰儒。

《新華字典》：舊時指讀書的人；儒家。

（6）豕

《澄衷蒙學堂字課圖說》：音始。豬豨之總名。犬豕。合言之凡豬皆曰豕，分言之則雄為豕。豕豐體長鼻，大耳剛鬣。性好污穢，食惡物，肉內多蟲，故西人皆食牛羊肉而不食豬肉。

《新華字典》：豬。

（7）嫁

《澄衷蒙學堂字課圖說》：從女，家聲。謂女有家也。引申為嫁禍之嫁，言禍在此而移於彼，有類嫁女者然。

《新華字典》：女子結婚：出嫁。嫁娶。嫁接：把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的；把禍害、怨恨推到別人身上：嫁怨。嫁禍於人。

（8）根

《澄衷蒙學堂字課圖說》：木本蟠曲於地者曰根。根本。樹根。古痕切。植物之生，根必先立。根者發源之始也，故事之始基曰根基。窮事之源流曰根究。《新華字典》：植物莖幹下部長在土裡的部分：比喻後輩兒孫，物體的基部和其他東西連著的部分，事物的本源；量詞。

（9）駁

《澄衷蒙學堂字課圖說》：馬色不純曰駁。斑駁。駁船。馬黃白毛雜謂之駁。駁，不純也，故獨執異議曰駁議，雜載之船曰駁船。

《新華字典》：說出自己的理由來，否定別人的意見。

（10）京

《澄衷蒙學堂字課圖說》：首善之區曰京，北京，京都；大也，京為天子所居，故大之，國朝因前代之舊，以順天府為京師，為城三重，宮闕壯麗，居民二百萬，人煙稠密，冠絕各省。

《新華字典》：京，京城，國家的首都，特指我國首都。

（11）都

《澄衷蒙學堂字課圖說》：天子所宮曰都，大都，都門；總也，美盛也，故以為天子所宮之名。

《新華字典》：「首都，全國最高領導機關所在的地方；大城市；姓。」

（12）政

《澄衷蒙學堂字課圖說》：政，音正，所以正人者曰政。政者正也。正國者曰國政，正家者曰家政。引申之凡上所施於下者，皆謂之政。故雖弊政虐政，亦以政稱。

《新華字典》：政，治理國家事務：政治。政府。政黨。政權。政綱。政策。政令。政績。政見。政客（為個人或某一集團利益從事政治活動的人）。政局。政變。參政。議政。

（13）鬼

《澄衷蒙學堂字課圖說》：鬼，歸也。眾生必死，死必歸土，此之為鬼。引申為歸隱之義。戰國時有鬼谷子，取隱處山谷間以為名也。

《新華字典》：某些宗教或迷信的人所說的人死後的靈魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮。

（14）習

《澄衷蒙學堂字課圖說》：音襲。鳥數飛曰習。習學。習氣。席入切。鳥回飛而不搖其翅者曰翔，直飛而數搖其翅者曰習習——數動不休也，故引申為習學之習。

《新華字典》：學過後再溫熟，反覆地學使熟練。

（15）黨

《澄衷蒙學堂字課圖說》：五百家為黨，如鄉黨、黨人；周朝制度將五家劃為一比，五比為閭，五閭為族，五族為黨；黨，朋也，助也，朋助而匿非，則為偏黨朋黨之黨。

《新華字典》：政黨，在我國特指中國共產黨；由私人利害關係結成的集團；舊時指親族，如父黨、母黨、妻黨。

斬斷中華民族智慧之根的《新華字典》

有人說《新華字典》是一本「斬斷了中華民族智慧之根和文化慧命」的字典，千真萬確。自中共建政來，一代代的中國人就是靠這樣一本完全意識形態化的劇毒之物進入中國的人文世界的。所以越是知道多，也就離真相越遠。

澄衷蒙學堂之章程曰：「訓蒙以開發性靈為第一義。教者瞭然於口，聽者自瞭然於心；即或秉質不齊，亦宜循循善誘，不必過事束縛，以窒性靈。」

教育的目的就是讓學生「啟蒙」，「重返性靈」。而中共的教育則是灌輸洗腦，目的就是要把人的思想空間壓縮，使其變得狹隘，從而難以領悟中華文化所蘊藏的天機。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。