趙婷獲3項奧斯卡：獻給保持內心良善的人(組圖)

第93屆奧斯卡頒獎典禮，（Nomadland）最佳影片的獲獎者彼得·斯皮爾斯，弗朗西斯·麥克多曼德，克洛伊·趙，莫莉·艾舍和丹·詹維（Nomadland）在洛杉磯聯合車站合影。(圖片來源： Chris Pizzello-Pool/Getty Images) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2021年4月26日訊】美國影藝學院（AMPAS）今天公布第93屆奧斯卡金像獎得主，安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）以「父親」拿下本屆最佳男主角獎，美國女星法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）則以「游牧人生」封后。中國導演趙婷（Chloe Zhao）以「游牧人生」（Nomadland）拿下本屆「最佳導演獎」、最高榮譽「最佳影片獎」及「最佳女主角」等3項大獎成為大贏家，更成為首位獲封奧斯卡最佳導演的非白人女性。她在上台領取最佳導演獎時，得獎感言提及「人之初，性本善」這句小時候背過的「三字經」，坦言自己在遇到困難時，總是相信人性良善。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

83歲的安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）在「父親」一片中以精湛演技飾演失智的老人，破紀錄成為奧斯卡史上最年長影帝。

83歲的威爾斯男星安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）在「父親」一片中以精湛演技飾演失智的老人，破紀錄成為奧斯卡史上最年長影帝。安東尼霍普金斯曾6度入圍奧斯卡獎，繼1992年度以「沉默的羔羊」（The Silence of the Lambs）順利封帝後，時隔29年再度登上奧斯卡影帝寶座。

63歲的美國女星法蘭西絲麥朵曼（FrancesMcDormand）以「游牧人生」（Nomadland）拿下人生第3座奧斯卡最佳女主角獎，她在得獎感言中引述「游牧人生」劇中台詞：「我沒有話要說，我的聲音在我的劍裡，我們知道所謂的劍就是我們的工作，而我熱愛工作。」

73歲韓國韓國國寶級女演員尹汝貞（Yuh-jung Youn）以「夢想之地」（Minari）獲頒最佳女配角獎。(圖片來源：Matt Petit/A.M.P.A.S. via Getty Images)

73歲韓國韓國國寶級女演員尹汝貞（Yuh-jung Youn）以「夢想之地」（Minari）獲頒最佳女配角獎，她在後台受訪幽默的說，自己能得獎原因：「或許是美國人的待客之道也不一定。」

韓國媒體在後台的線上記者會首先提問，問她創造了「奧斯卡等級的阿嬤角色」過程中有什麼挑戰？尹汝貞使用流利的英語回答，得獎不是一瞬間的事情，「我投入演藝生涯這麼久了，一步一步打造屬於我自己的事業，這世上沒有一蹴可幾的事情」。

32歲的倫敦人丹尼爾卡盧亞（Daniel Kaluuya）因在《猶大與黑彌賽亞》中，以精湛的演技扮演黑豹黨（Black Panthers）領袖漢普頓（Fred Hampton）而獲得本屆奧斯卡金像獎最佳男配角。

趙婷「游牧人生」奪兩大獎成奧斯卡大贏家

現年39歲的華裔女導演趙婷（Chloe Zhao）在中國長大、留學英美，她今天獲得奧斯卡最佳導演獎及最高榮譽最佳影片獎的肯定，使她成為奧斯卡93屆以來首位身兼亞洲出身和女性雙重身分的最佳導演得主，成為歷年來第3名拿下最佳導演獎項的亞洲導演，在此之前有台灣導演李安，韓國導演奉俊昊獲此殊榮。

趙婷是繼2010年凱薩琳畢格羅（Kathryn Bigelow）獲得奧斯卡最佳導演獎之後，第2名獲獎的女導演。

趙婷是繼2010年凱薩琳畢格羅（Kathryn Bigelow）獲得奧斯卡最佳導演獎之後，第2名獲獎的女導演。(圖片來源：Chris Pizzello-Pool/Getty Images)

趙婷上台領獎讀感言時，除了感謝「游牧人生」整個製作團隊的合作，也回想起自己過去在中國成長的經驗，並表示，這段經歷對自己日後遇到困難時有所幫助。

趙婷表示：「最近我一直在思考，當遇到困難的時候，我如何繼續走下去。我常回想起小時候，在中國長大的過程中，學到的一些遊戲。我們會背誦古典詩詞，試著接別人的句子下去。」

她說，印象最深刻的是《三字經》（註：一）中的第一句「人之初，性本善」，「當我還是一個小孩的時候，這六個字對我有很大的影響，直到今日我還是深深相信」。

她說，儘管長大以後，發現有時候事實正好相反，「但無論我走到世界哪裡，我總是會在相遇的人身上發現良善的一面。這座獎要獻給所有擁有信心與勇氣保持內心良善的人們。無論這是多麼困難的一件事」。

“This is why I fell in love with making movies and telling stories....it gives us a chance to learn from each other, and to have more compassion for each other."
- Chloé Zhao

Honoring the women and stories that inspire future generations.#InternationalWomensDay pic.twitter.com/t0hxBwv1tc

— Nomadland (@nomadlandfilm) March 8, 2021

在後台記者會上，趙婷接受美國媒體採訪問時詢問：對於自己成為第一個亞洲女性獲得最佳導演與最佳影片大獎的感受？趙婷除了感覺自己很幸運之外，也感謝父母的教導。

趙婷說：「我的父母總是告訴我，我就是最好的我（who you are is enough），你就是自己的藝術品。所以我總是努力對自己保持真誠，我的身邊也總是有一群很好、很有才華的人支持著我。這個獎我想要跟這些人一起分享。」

媒體問及，在美國近期發起的「反對仇恨亞裔」呼聲下，趙婷獲獎是否對於亞洲的電影工作者有激勵作用？趙婷表示：「不管是對於亞洲導演，或者對所有的電影工作者來說都一樣，我們都須要求自己保有真誠、忠於自我，我們說的故事必須是自己有所感觸的。我們不應該覺得有特定哪一種電影一定要去拍，對我來說，拍電影是一種與人產生連結的方式。這是我熱愛拍電影的原因。就像今天晚上我們看到這麼多美好的故事，讓我們站在一起，停止仇恨任何人。」

註一：《三字經》是中國傳統兒童啟蒙教材，其取材典故相當廣範，包括中國五千年傳統文化的文學、歷史、哲學、天文地理、人倫義理、忠孝節義等等，內容相當豐富。三字經的編排採三字一句，二句一韻，便於兒童琅琅上口，兒童可以在押韻規律的朗讀中，無形將之背誦下來，背誦《三字經》的同時，就了解了常識、傳統國學及歷史故事，以及故事內涵中做人做事的道理。

奧斯卡金像獎。（圖片來源：Photo by Santi Visalli/Getty Images）

第93屆奧斯卡得獎名單

●最佳導演獎
★趙婷（Chloe Zhao）／「游牧人生」

●最佳影片獎
★「游牧人生」（Nomadland）

●最佳男主角獎
★安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）／「父親」

●最佳女主角獎
★法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）／「游牧人生」

●最佳男配角獎
★丹尼爾卡盧亞（Daniel Kaluuya）／「猶大與黑色彌賽亞」

●最佳女配角獎
★尹汝貞（Youn Jung-jung）／「夢想之地」

●最佳原創劇本
★「花漾女子」（Promising Young Woman）

●最佳改編劇本
★「父親」（The Father）

●最佳國際影片獎（舊稱最佳外語片）
★「醉好的時光」／丹麥（Another Round）

●最佳動畫片獎
★「靈魂急轉彎」（Soul）

●最佳原創歌曲獎
★Fight for You ／「猶大與黑色彌賽亞」

●最佳紀錄長片
★「我的章魚老師」（My Octopus Teacher）

●最佳攝影
★「曼克」（Mank）

●最佳剪輯
★「靜寂的鼓手」（Sound of Metal）

●最佳視覺效果
★「天能」（TENET）

●最佳藝術指導
★「曼克」（Mank）

●最佳服裝設計
★「藍調天后」（Ma Rainey's Black Bottom）

●最佳妝髮
★「藍調天后」（Ma Rainey's Black Bottom）

●最佳原創配樂
★「靈魂急轉彎」（Soul）

●最佳音響效果
★「靜寂的鼓手」（Sound of Metal）

●最佳實景短片
★「遙遠的陌生人」（Two Distant Strangers）

●最佳動畫短片
★「無論如何我愛你」（If Anything Happens I Love You）

●最佳紀錄短片
★Colette

責任編輯:立明

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。