菲律賓總統杜特爾特（圖片來源：MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images）
【看中國2021年10月3日訊】菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）星期六（10月2日）突然宣布在本屆總統任期結束後退出政壇，而不在明年的大選中角逐副總統職位。
菲律賓憲法規定總統任期6年，但是不允許連任。今年9月8日，執政的菲律賓民主人民力量黨（PDP-Laban）召開全國大會，正式提名參議員克里斯托弗∙吳（Christopher Lawrence Go）和杜特爾特為該黨2022年大選正副總統候選人。不過克里斯托弗∙吳當時並未接受總統候選人提名。
克里斯托弗∙吳是杜特爾特的前助理和政治盟友。杜特爾特角逐副總統一職被視為變相維持政壇老大的圖謀，因此在菲律賓引起很大的爭議。也有人認為，杜特爾特宣布參選副總統一職是因為他擔心卸任後可能面臨刑事指控。
克里斯托弗∙吳星期六在杜特爾特陪同下前往選舉委員會提交候選人資格證書後表示，杜特爾特總統決定不再競選下一屆副總統，因此由他來接過這一挑戰，角逐2022年大選的副總統職位。他聲稱，他將延續杜特爾特政府的一系列政策，包括打擊毒品和腐敗、推進「大建特建」計畫、在疫情下實現經濟復甦並提升就業等。
現年76歲的杜特爾特也當場表示，菲律賓人對他繼續參選的不滿情緒已經反映在不同的調查中，也反映在許多論壇和會議上。杜特爾特指出，大家都認為他沒有資格競選副總統，而「規避法律與憲法的精神是違憲的」。
「是人民多年前讓我選上總統，我現在要告訴我的同胞，我將遵循你們的意願，」杜特爾特說。
杜特爾特還與克里斯托弗∙吳舉起相握的手以示團結。
「今天，我宣布退休。我要謝謝你們大家，」杜特爾特又說。但他並未表明他要在明年6月本屆總統任期結束前退休。
杜特爾特宣布放棄參選副總統 是為女兒莎拉競選總統鋪路
多家媒體引述政治觀察家的話報導說，杜特爾特宣布放棄參選副總統並從政壇退休，很可能是為他人氣旺盛的女兒莎拉（Sara Duterte）競選總統讓路、鋪路。莎拉目前擔任達沃市（Davao）市長。今年7月的幾項民調顯示，莎拉是菲律賓最受歡迎的總統候選人。不過莎拉上個月曾經表示，她不會在明年競逐更高的職位，因為她已經與她父親達成共識，兩人之中只有一人會在2022年競選國家公職。
路透社引述菲律賓當地政治觀察家的話說，杜特爾特宣布退出政壇是為他女兒參選鋪路，但是也不能排除杜特爾特之後再次改變心意的可能性。
儘管在杜特爾特宣布退休之後，莎拉仍然按計畫提交了明年競選連任市長一職的申請，人們仍普遍認為她非常有可能參加明年的總統大選角逐。
法律要求菲律賓明年大選的參選人必須在下週五前登記，但是退選或換人直到11月15日前都可以辦理。杜特爾特本人2016年就是在最後一刻參與總統大選角逐並大獲全勝的。路透社引述專家的話報導說，莎拉很有可能採用她父親當年的同一策略。
菲律賓拳王帕奎奧（Manny Pacquiao）9月19日接受民主人民力量黨另一個派別的提名，已經宣布將在明年的大選中角逐總統寶座。帕奎奧曾經也是杜特爾特的政治盟友，但是他後來抨擊杜特爾特為了與中國交好，而在南海主權問題上對中國軟弱無力。帕奎奧還批評杜特爾特政府腐敗。
上個月，總部位於海牙的國際刑事法庭宣布對杜特爾特政府以打擊毒品為目標的血腥鎮壓行動展開全面調查，聲稱這場導致數千菲律賓人被槍殺的反毒運動似乎是「針對平民廣泛而系統的攻擊」。不過杜特爾特的一位律師表示，國際刑事法庭的代表不會被允許進入菲律賓。
原標題：菲律賓總統杜特爾特宣布任滿後退出政壇，放棄下屆副總統角逐
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
