【看中國2025年10月5日訊】（看中國記者路克編譯/綜合）CNN報導，美國農民今年承受巨大壓力，農場經營成本上升、國際市場波動以及關稅帶來的挑戰，使農業經濟遭遇考驗。美國農業部預計，2025年農場生產支出將升至4674億美元，比去年增加120億美元。今年上半年農場破產數量也達到自2021年以來最高水平。
農業部長布魯克．羅林斯（Brooke Rollins）指出，大豆、玉米、小麥等主要作物的種植者面臨顯著挑戰。白宮方面表示，總統川普(特朗普)已要求政府團隊積極研究救助方案，以保障農民利益。
大豆成為貿易焦點
大豆產業受到的衝擊尤為突出。美國是全球最大的大豆出口國，2024年出口額超過240億美元，其中一半銷往中國。但由於關稅和國際市場因素，中國近幾個月幾乎完全停止採購美國大豆，轉而增加巴西和阿根廷進口。對此，美國大豆協會主席卡萊布．拉格蘭（Caleb Ragland）呼籲雙方加快達成協議，以維護農民利益。
川普總統已明確表示，將把大豆問題作為下個月與中國國家主席習近平會面的主要議題之一。
援助方案與政策選擇
白宮與財政部、農業部已舉行多次會議，討論向農民提供100億至140億美元援助的計畫。方案包括利用關稅收入支持農民，以及動用農業部的「緊急商品援助計畫」（ECAP）。財政部長斯科特．貝森特（Scott Bessent）在CNBC上表示，公眾最早可能在下週得知具體措施。
川普總統在「真相社交」（Truth Social）上寫道：「我們在關稅上獲得了收入，現在將用其中一部分來幫助農民。我不會讓他們失望。」羅林斯部長也強調，通過關稅收入來支持農業，是一個「優雅且務實的解決方案」。
儘管部分農民更願意依靠市場而非補貼，但多數人認為援助措施將有助於他們渡過難關。明尼蘇達州農民瑞安．麥肯森（Ryan Mackenthun）表示，他們正通過降低投入、延長設備使用壽命來維持經營，同時期待政府方案的出臺。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
