2025年11月12日，英國廣播公司（BBC）大樓入口。（圖片來源：Leon Neal/Getty Images）
【看中國2025年11月13日訊】（看中國記者高芸編譯/綜合報導）英國《衛報》（The Guardian）報導稱，英國廣播公司（BBC）正考慮向美國總統川普(特朗普)正式道歉，希望能化解他就《全景》（Panorama）節目剪輯問題提出的數十億美元法律威脅。
報導稱，BBC內部正在激烈討論，一方面高層傾向道歉以緩和爭議，但另一方面，也有人堅持要維護新聞報導的獨立性，反駁川普關於「假新聞」和「誹謗」的指控。
風波源自BBC去年播出的一期《全景》節目。節目組將川普在2021年1月6日發表的演講片段拼接在一起，被指讓人誤以為他直接鼓動了當天的國會山騷亂。
報導指出，這段視頻其實把相隔近一小時的兩段講話剪成連貫畫面，容易讓觀眾誤解。BBC主席薩米爾．沙阿（Samir Shah）之後曾公開道歉，並承認這段剪輯「確實給人一種川普號召暴力的印象」。
據報導，BBC高層目前在研究如何回應川普團隊的法律威脅。除了維持先前的公開道歉外，BBC也考慮在正式文件中向川普本人致歉，以避免訴訟升級。
BBC的法律團隊正在加緊起草正式回應，因為川普已威脅要在佛羅里達提起訴訟。如果案件進入法院，BBC必須在「公開打官司」或「私下和解」之間做出選擇。
由於BBC是靠英國公眾繳納電視執照費運營的，一旦支付巨額賠償，可能引發政治爭議。雖然公司有新聞訴訟保險，但內部人士坦言，如果官司拖上幾個月，費用壓力依然會非常大。
川普：我有義務起訴BBC
川普在週二晚播出的福克斯新聞（Fox News）採訪中說，自己「有義務」起訴BBC。
「我想我必須這樣做。他們欺騙了公眾，而且他們已經承認了。」他還說，「他們篡改了我1月6日的演講，那本來是一篇精彩的演講，一篇非常平和的演講，他們卻把它改得聽起來很激進。他們真的改了。他們的所作所為簡直令人難以置信。」
當被再次問及是否會繼續採取法律行動時，他表示：「我認為我有義務這樣做，因為你不能讓人們，也不能允許人們這樣做。」
川普的律師週日致函BBC，要求BBC「全面公正地撤回」記錄片，並公開道歉，同時要求BBC「就造成的損害對川普總統進行適當賠償」，否則他將提起10億美元（7.59億英鎊）的訴訟。
信中還設定了BBC的回應截止日期為格林尼治標準時間週五（11月14日）晚上10點。
過去幾年，川普頻繁以訴訟手段反擊媒體，多家大型媒體選擇和解。目前他仍對《紐約時報》和《華爾街日報》提起訴訟。
這起事件也讓BBC內部的政治爭議再度浮現。前新聞標準委員會外部顧問邁克爾．普雷斯科特（Michael Prescott）在一份備忘錄中指責BBC長期存在「自由派偏見」，並將「川普演講被剪輯」列為例證之一。
BBC回應稱，其中部分問題屬「歷史遺留」，而其他問題已經進行了整改。普雷斯科特本人否認帶有政治動機。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
